木偶奇遇记/**经典丛书

作者简介

卡洛·科洛迪（1826—1890），意大利著名作家，以创作儿童文学作品而享誉世界。他生于厨师家庭，从事过书店雇员、杂志主编、军人、记者、编辑等职，也曾积极参加意大利民族解放运动。他一生写过许多短篇小说、随笔、评论。基于对孩子的热爱，他更专注于儿童文学的翻译和创作。《木偶奇遇记》自出版以来，多次被搬上舞台和银幕，在世界各国广受欢迎。为了纪念科洛迪，意大利设立了“科洛迪儿童文学奖”。在他的家乡，人们还为《木偶奇遇记》的主人公匹诺曹铸了一座铜像。

内容简介

杰佩托住在一间很狭小的地下室里，幸好楼梯下 面有一扇小窗户，给房问带来了光明。里面的家具极 其简单，只有一张破破烂烂的床、一把坐起来摇摇晃 晃的凳子和一张摇摇欲坠的桌子。 往右边的屋角瞟一眼，能看到一个小壁炉。炉子 里的火燃烧得正旺，炉子上的锅热气腾腾的，似乎在 炖着香喷喷的美味。擦亮眼睛仔细瞧，才发现这只是 一幅画，画面栩栩如生，简直让人难以辨别是真是假 。 杰佩托一回到家，马上拿起工具，开始动手刻他 的木偶。 “给他取个什么名字呢？”杰佩托自言自语，“ 我就叫他匹诺曹吧。这个名字肯定会给他带来好运。 我认识一家人，他们都叫匹诺曹：匹诺曹爸爸，匹诺 曹妈妈，匹诺曹老大、老二、老三……这一家人生活 得非常快乐和幸福，其中最富裕的是一个要饭的。” 给木偶取好了名字，杰佩托又继续埋头干起活来 。没过多久，杰佩托便陆续刻出了头发、脑门和双眼 。 就在双眼刚刻好的那一瞬间，杰佩托的脸上流露 出难以置信的惊讶。原来，他发现木偶的两只眼睛滴 溜溜地转动起来了，接着又一动不动地瞪着他看。杰 佩托被这双木头眼睛瞪得受不了了，生气地说： “木头傻眼睛，干吗一直瞪着我？” 木头没有任何应答。 杰佩托见没有动静，就继续刻鼻子。没想到，鼻 子刚刻好，它便开始飞速地长起来。长啊，长啊，才 几分钟，它就长到一米多，还在没完没了地长下去。 可怜的杰佩托拼命地想把鼻子截短，可他一边截，它 一边一个劲儿地长。杰佩托为了削好鼻子，弄得全身 都是汗。 好不容易，鼻子削好了，杰佩托开始刻嘴巴。嘴 巴还没完全刻好呢，它就哈哈大笑起来。 “不许笑！”杰佩托不高兴地说。可他这句话一 点用也没有，就像是在对着墙壁嚷嚷。 “我再说一遍，不许笑！”杰佩托故意用恐吓的 语气说。 那张嘴巴终于不笑了，可是伸出长长的舌头做了 个鬼脸。为了不耽误工作，杰佩托假装没看见，继续 干他的活。 在嘴巴和下巴完工后，杰佩托又一一刻好了脖子 、肩膀、肚子、胳膊和手。 手刚刻好，它就一把扯掉了杰佩托头上的假发套 。天哪，发生什么事情了？杰佩托被吓了一跳，立刻 抬头朝四周看。他发现自己的黄色假发正被木偶人抓 在手里玩呢。 “匹诺曹！快点把假发还给我！” 匹诺曹不但没把假发还他，反而把它戴到自己头 上去了。假发把他整个头都套住了，闷得他差点喘不 过气来。 看到匹诺曹这么无礼地捉弄自己，杰佩托非常伤 心，这种难受的感觉对他来说还是第一次。杰佩托认 真地看着匹诺曹的脸说： “你真是太调皮了。我还没把你做完，你居然就 敢戏弄你的爸爸。你这个坏家伙，真让人不省心啊… …” 杰佩托一边说一边抹着眼泪。 最后只剩下腿和脚两个部分了，杰佩托又继续刻 了起来。 然而，脚刚做好，匹诺曹就朝杰佩托的鼻头猛踢 了一脚。 “我这是自作自受！”杰佩托唠唠叨叨地对自己 说，“一开始我就应该想到自己会遭罪的。可是现在 已经来不及了……” 随后，他抱起木偶人，把他放在地板上，叫他试 着走走路。 可是，匹诺曹的两条腿硬邦邦的，根本不会动。 杰佩托只好搀着他的手，教他一步一步地走。 匹诺曹的双腿渐渐能迈开了，接着他就满屋子乱 跑乱跳，最后他打开房门，跑到外面街上去了。 调皮的匹诺曹就像只野兔一样，在前面跑得飞快 。可怜的杰佩托在后面使劲追，“呼哧呼哧”地大口 喘着气，可是怎么也追不上。匹诺曹那双木头脚踏在 石板路上“噔噔噔”的声音，简直盖过了二十个农民 穿木头靴踏步的声音。 “抓住那个木偶人！抓住他！”杰佩托一边跑一 边大声叫唤。然而沿途的人们只是看着这个跑得像赛 马一样快的木偶发愣。过了好一会儿，他们才猛然回 过神来，然后前俯后仰地哈哈大笑起来。 幸亏最后来了一个警察，他看到眼前吵吵闹闹的 ，为了维护治安，便壮大胆子张开双腿拦在了大路中 央。他一定是误以为哪个人手里的驴子跑脱了，决定 要抓住它呢。 匹诺曹远远看见警察挡住了自己的去路，就想趁 他不注意，从他两腿之间一下子冲过去，可是没成功 。 警察站着一动也没动，一伸手就抓住了匹诺曹的 长鼻子，好像这个长鼻子是为了便于警察捕捉特地做 出来的。接着，警察就把匹诺曹交到杰佩托手里。 杰佩托马上伸手去揪匹诺曹的耳朵，想狠狠地教 训他一顿。然而他找来找去，怎么也找不到匹诺曹的 耳朵。这是怎么回事呢？原来杰佩托匆匆忙忙地赶制 匹诺曹的脸时，竞忘了给他做一对耳朵。 所以杰佩托只好揪住匹诺曹的后颈，一边往家走 ，一边摇着头吓唬他说： “咱们现在回家。到了家，我再慢慢地跟你算清 这笔账！” 匹诺曹听了这句话，马上吓得“扑通”一声坐在 地上，再也不肯往回走了。没多久，一些爱凑热闹和 无所事事的人就蜂拥而来，大家你一句我一句地说了 起来。 “可怜的木偶人！”有人说，“他不肯回家是可 以理解的，谁知道杰佩托会怎么收拾他呢！” 又有人不怀好意地接着说： “杰佩托这个老家伙，看着挺老实，其实经常虐 待孩子。假如这个可怜的木偶人跟着他回家，一定会 被他剁成碎木片的。” 警察听了大家七嘴八舌的议论，就让杰佩托把匹 诺曹放开。可怜的杰佩托反而被警察铐起来要送到监 狱里去。受了这么大的冤枉，杰佩托只是不停地哭泣 ，根本不说什么话来为自己辩解。在被押往监狱的路 上，杰佩托低声抽噎着说： “世界上怎么会有这么坏的家伙？他一点也不会 体谅我的心意。我辛辛苦苦地将他刻出来，是为了什 么啊？这只能怪我自己当初想得太简单，我早该预料 到这一切……” P10－15