雾都孤儿(插图版)(精)/无障碍经典阅读

作者简介

狄更斯(1812一1870)，英国批判现实主义作家，19世纪英国现实主义文学的主要代表。狄更斯特别注意描写社会底层人物的生活遭遇，其作品对各种丑恶的社会现象进行揭露批判，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。狄更斯是高产作家，凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作，其主要作品有《双城记》《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》等，为英国文学的发展起到了深远的影响。

内容简介

“我的孩子，你这究竟是怎么回事呀？”老绅士 问。 奥利弗闻言两手紧紧地握在一起，双膝跪下，哀 求说请把他送回到黑屋子里去，他宁可挨饿、挨打， 甚至宁可被杀掉，也不要让那个看起来那么可怕的人 把他带离这里。 “你好哇！”邦布尔气得翻起他那一对眼珠子， “奥利弗，好哇！你是我这辈子见过的最阴险狡猾、 心术不正的孤儿！” 老绅士叫邦布尔闭上他的嘴。他重重地把那张羊 皮纸往边上一撂（liao），坚决拒绝批准契约。没有 办法，奥利弗只好又被带回济贫院去了。 次日清早，在济贫院的大门口，可怜的奥利弗又 被济贫院贴出去“招领”。 教区理事会专门为奥利弗召集了一场会议，对如 何处置奥利弗进行了一场激烈的探讨。他们想看看能 不能找到一位船长愿意收留这个叛逆的孩子，因为会 议议定的结果是把他送去航海，他们准备让他到遥远 的茫茫大海上去漂泊，永远回不了陆地。 最近，可怜的邦布尔先生天天为奥利弗的事出去 打探消息。这天，他回来时在大门口恰巧遇上了素尔 伯里先生。素尔伯里先生是承办教区殡葬事务的人员 ，他们亲切地打招呼、握手，然后攀谈起来。 “你这些日子可要发财了吧，尊敬的素尔伯里先 生。”邦布尔先生说。 “邦布尔先生，你不要总是这样认为。”素尔伯 里不同意他的说法，“理事会出的价钱实在太低了。 ” 邦布尔听到这里，立刻巧妙地把话题转到了奥利 弗身上：“老友问一下，教区济贫院有一个孤儿，条 件非常优厚，你可知道有没有人要他去当学徒？” “我正是为这件事情来的。”素尔伯里说。他还 说，作为一个合格的公民，他平时缴纳的济贫税款是 很多的。那么，他是不是就应该从他们身上得到更多 的好处呢？因此，他打算来要这个孩子。 邦布尔说他需要考虑一下。他进去同理事们密谈 了一会儿。一切都办妥了，表示他们当晚就把奥利弗 送到素尔伯里那儿试用看一看。 在这件事上，奥利弗似乎已经被他们弄得麻木了 ，因此，当他得知自己要被打发到一个陌生的地方去 时，一句话都没说。 可怜的奥利弗当晚就被人送到了素尔伯里先生的 棺材店，被介绍给了素尔伯里太太认识。 老板娘看到瘦弱的奥利弗，大吃一惊：“他怎么 只有这么一丁点儿啊！我的天哪！” “是啊，他个儿是小了点儿。”素尔伯里站在一 旁回答，一边瞪了奥利弗一眼，“但是他还会长的， 亲爱的。” 老板娘没好气地说：“当然啊！他一定会长起来 的。反正他从此以后吃我们的，喝我们的，真是，教 区的孩子领到家里来就是不划算。” “你这不招人待见的小猴子！长得皮包骨头似的 ，给我到下面去！” 在阴暗潮湿的石窖里，坐着一位衣着破旧、仪容 不整的年轻姑娘，姑娘是这里的女佣。老板娘把奥利 弗推了下来，对女佣说：“喂，夏洛蒂。给这个孩子 拿一些吃的过来，把留给狗吃的东西拿过来给他吃， 这狗出去一天还没回来，应该不会回来吃东西了。” 听见有东西吃，奥利弗立马眼睛闪闪发亮。尽管 拿过来的是一盘不堪人目的残菜剩饭，他还是很快就 把它们吃到肚子里去了，而且狼吞虎咽。看见奥利弗 这么大的胃口，老板娘在一旁忧心忡忡，等他吃过饭 就把他带上楼，给他看他的床，他的床就铺在柜台底 下的棺材堆里。 夜里，奥利弗一个人留在店里。在棺材店里昏暗 的油灯光线下，奥利弗怯生生地四下观望：靠墙摆着 一排被制作成相同形状的榆木板，在微弱灯光的照射 下像一群肩膀高高耸起、手插在裤袋里站立的鬼。而 柜台下面凹进去的地方，看上去就像一座坟墓一样。 当奥利弗钻进那狭窄的铺在棺材堆里的铺位躺在上面 时，他希望这就是他的棺材，那样他就可以躺在这里 长眠不起了。 P18－20