石中女神

作者简介

吕灵芝，译界新人，译作有《重力小丑》《星笼之海》《迪斯科侦探星期三》等。

内容简介

罗丝来到大英博物馆的入口，往大募捐箱里轻 轻投下三枚一英镑的硬币。 母亲看见后，上前责备道：“往里面扔钱做什 么？这里又不要门票。” “这叫捐款，”罗丝告诉她，“就是鼓励你捐 点儿钱。” 杰姬抬起头，难以置信地望着头顶那巨大的天 花板拱顶，“那针对的是没有在星期天早晨被强行 拽到这儿来的人。” 罗丝大笑着与米奇交换了一下眼神，“妈，你 其实不用跟来的。” 杰姬把金发往后一甩，“你觉得我会留在家里 吗？米奇说了，这里有惊喜。他还说了，看看吧， 看了就知道确实不可思议。告诉你们，我什么世面 没见过啊，真不知道还有什么能让我难以置信，不 过……” “你说得对。”罗丝打断了她，“我也没指望 你真会待在家里。那咱们就走吧，赶紧去看看到底 是个什么稀罕玩意儿。” 米奇走在*前面带路，罗丝则转头去找他们的 第四位成员。然而，博士却早已消失无踪，不知逛 到哪个展馆去了。于是，罗丝耸了耸肩，跟在米奇 身后。 与往常相比，米奇这次见到她时，显得尤为兴 奋。因为他有个惊喜，一个大大的惊喜，**令人 难以置信的惊喜。而且，他们此时正走在通往惊喜 的路上。 一行人经过了一尊大理石狮子的雕像，这头雄 狮睥睨着整座博物馆的大中庭，眼神空洞而悲哀。 “它看起来很伤心。”罗丝感叹道。 “如果你被困在一座博物馆里－－”杰姬弯腰 看了一眼雕塑下方的小铭牌，“将近两千五百年， 也会苦不堪言的。” 罗丝并没有指出，这座博物馆的历史根本没那 么长，因为她知道母亲其实也很清楚这一点，但她 明白杰姬的意思。看着这头两千多年前因雕刻家灵 感一时迸发而诞生的石兽，她心里突然涌出一股不 合逻辑的同情。 杰姬依然打量着石狮。“两千五百年，”她重 复道，“甚至比他还老啊。” 罗丝知道，母亲说的“他”是指博士。 “嘿，怎么不见他长皱纹啊？活了这么好几百 年的时间，就算是换了新身体，皮肤上也总该有点 儿岁月的痕迹吧，比如说自由基什么的，总会让人 的皮肤老化。我敢打赌，咱们地球可不是全宇宙唯 一遭*污染之苦的行星。你能去打听打听，他在用 什么护肤品吗？我敢说，他准能靠这个发大财。” “他可是博士啊，又不是老爸。”罗丝翻了个 白眼，“他可不会到处去推销。” 此时，米奇朝她们招了招手，于是两人离开石