西藏禁地

作者简介

内容简介

我深知要从海拔6407英尺高的奈尼塔尔出发，所 有的辎重都得靠苦力们去背负，因此，我不得不将行 李的重量均分，每人不超过25西尔，或者说约50磅。 我将仪器、底片和易碎物品，放入特制的耐用行李箱 内。这样的行李箱共有四个，都是用充分风干过的欧 洲赤松木制成，由我一手精心装配，里衬镀锌，并在 专门调配的化学制剂里浸泡过，使其防水密闭。这样 一来，它们就能派上很多用场了。单用的话，它们每 个都是一个座位；四个摆成一排，就解决了床架的问 题；用三个的话，则既有了座位，又有了饭桌；用特 定的方式将四个组合在一起，就可以迅速组装成一条 简易而牢靠的平底船或是木筏，有了它，无论是横穿 令人望而却步的河流，还是在平静的湖面上测定水深 ，都不成问题。这些箱子还能充当我和随从们的浴缸 （如果我能成功说服他们来这样享受一番的话），而 在冲洗底片时，它们又能当做合适的暗房。我还琢磨 着，在那些不毛之地——假如我经过那里的话——万 一碰上紧急情况，这些箱子还能当水桶使。箱子塞得 满满登登，有一个箱子的重量快接近一个苦力的最大 负载量了，还好有两个能用皮带和套环轻松地挂在驮 鞍上。 现在看来，多亏了这些坚固的箱子，尽管一路上 经受了大大小小的磕磕碰碰，但直到我们落入西藏人 手中，我的摄影和绘画作品，连同地图和仪器等物品 ，都是完好无损的。幸运的是，我最重要的那一部分 工作，从科学角度来说，已经完成了。供给品是由保 卫尔。公司根据我提供的说明来调配的，充分考虑到 了我们日后将处于西藏极端的气候条件和高海拔的情 况。其中加入了富含脂肪和碳水化合物的食物，还有 在紧急情况下易于消化以维持体力的成分。这些都被 装进了马口铁罐和皮革袋中。我在一个防水箱内装入 1000发用于点256（英寸）口径的曼利夏步枪的子弹 ，此外还有左轮手枪用的500发子弹，以及若干猎刀、 剥皮工具、各种尺寸的陷阱、捕虫网、保存爬行动物 的酒精瓶子、杀虫瓶（氰化钾），一些含砷肥皂、骨 钳、解剖刀和采集标本时所需的其他用具。我的装备 中有3套摄影器材、158打干底片以及处理底片用的冲 洗、定影等全部用具。采集标本的设备，是英国自然 历史博物馆提供给我的，我向该机构承诺，会将这次 旅行中所采集到的全部动植物标本赠送给他们。我有 两套用于地理勘测和天文观测的仪器（其中一套是皇 家地理学会为我提供的），例如六分仪和专为高海拔 地区定制的沸点温度计；用于测量高度的测高仪；两 个无液气压计，二者分别可测定20，000英尺和2s， 000英尺的海拔高度；三个人工水平仪（一个水银式的 ，两个玻璃水准管式）；一架配有天文目镜和支架的 功能强大的望远镜：一个棱柱形的、一个夜光的、一 个浮动式的和两个袖珍的指南针；最高温度计和最低 温度计；一箱绘图仪器，量角器、直尺、卷尺、一块 有经线仪功能的银质防水表和其他三块手表，成卷的