礼拜二午睡时刻(精)

作者简介

加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez）1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1981年出版《一桩事先张扬的凶杀案》。1982年获诺贝尔文学奖。

内容简介

鸟笼子扎好了。照往常习惯，巴尔塔萨把笼子挂 在屋檐下面。刚吃过午饭，人们到处在说，这是世上 *漂亮的笼子。来看笼子的人很多，屋前汇聚了嘈杂 的人群。巴尔塔萨只好把笼子摘下来，关上木匠铺大 门。 “你得刮刮胡子了。”他妻子乌尔苏拉说，“都 快成嘉布遣会①修士啦。” “午饭后，不宜刮脸。”巴尔塔萨说。 巴尔塔萨的胡须长了两个礼拜，又短又硬，齐刷 刷的，好像骡子的鬃毛。他总是一副*惊的少年模样 。可事实并非那样。二月，他就满三十岁了。四年前 ，他和乌尔苏拉开始一起生活，他们既没结婚，也没 生孩子。生活中，有很多事会让他保持戒心，但是， 还没什么事能让他*惊。他甚至不知道有些人认为他 刚扎好的笼子是世上*漂亮的。从孩童时起，他就习 惯了扎笼子。那只笼子扎起来并不比其他笼子费劲儿 。 “那么，你就休息一会儿吧。”妻子说，“胡子 拉碴的，你哪儿也不能去。” 巴尔塔萨休息的时候，不得不一次又一次从吊* 上起来，陪着左邻右舍看鸟笼。乌尔苏拉一直没有搭 理他。丈夫干木匠活儿不怎么上心，一门心思地扎鸟 笼子，惹得她不大高兴。一连两个礼拜，他睡不好觉 ，辗转反侧，还说胡话，想也没想过要刮刮胡子。可 是，笼子扎好了，她的气也就消了。巴尔塔萨午睡醒 来，妻子早已为他熨好了裤子、衬衣，放在吊*旁边 的一个座椅上。她把笼子挪到饭厅的桌上，一声不吭 地欣赏着。 “你打算要多少钱？”妻子问。 “不知道。”巴尔塔萨回答说，“要三十比索吧 ，看看买主会不会给二十比索。” “你就要五十比索。”乌尔苏拉说，“这十五天 ，你净熬夜了。再说，这鸟笼个头大。我觉着它是我 这辈子见过的*大的鸟笼子。” 巴尔塔萨动手刮胡子。 “你以为，他们会给我五十比索？” “对堂切佩·蒙铁尔来说算不了什么，而且这笼 子确实值那么多钱。”乌尔苏拉说，“你该要六十比 索。” 他们家坐落在一个憋闷的背阴地方。此时，正是 四月的**个礼拜。蝉声阵阵，热气似乎*闷人了。 巴尔塔萨穿好衣服，打开大门，好让屋里透透凉气。 这时，一群孩子走进饭厅。 鸟笼的消息传开了。奥克塔维奥·希拉尔多大夫 是位上了年岁的医生，他热爱生活，却厌倦了行医。 他和残疾的老伴儿一起吃午饭时，一直琢磨着巴尔塔 萨的笼子。天热的时候，他们把桌子放在内院的露台 上。那里有好多花盆，还有两只鸟笼子，养着金丝雀 。 老伴儿喜欢鸟，越是喜欢鸟，就越是痛恨猫，因 为猫会吃鸟。希拉尔多大夫惦记着鸟笼子，下午出诊 回来的时候，路过巴尔塔萨家，特意去看了看。 饭厅里聚集着很多人。鸟笼放在桌上：硕大的顶 部是铁丝制成的。笼子共有三层，以通道相连，有专 供小鸟吃饭、睡觉的隔间，还在特意留出的空间里安 放了供鸟儿玩耍的秋千。这只鸟笼就像一座巨大的制 冰厂的微缩模型。大夫仔仔细细地审视笼子，没有用 手碰，心想，这只笼子实在比传闻中的还要漂亮，比 他梦想送给老伴儿的鸟笼子漂亮多了。 “真是奇思妙想啊。”他说。大夫在人群里寻找 巴尔塔萨，用充满慈爱的双眼盯着他，又说：“你本 来应该是杰出的建筑师。” 巴尔塔萨脸红了。 P71-74

★ 不容错过的马尔克斯经典短篇小说集，略萨、余华、三毛力荐
　　★ 《礼拜二午睡时刻》入选中国人教版高中语文教材
　　★ 《格兰德大妈的葬礼》收入美国大学文学课本
　　★ 除了生活没有别的目标，输了，也输得愉快，别有风格。
　　★ 这些故事与冷酷的官方无关，关于普通人面对逆境时的作为。
　　★ 《礼拜二午睡时刻》中那个没有姓名的母亲成了一位永恒的母亲。
　　★ 诞生了“格兰德大妈”——拉丁美洲文学作品*成功的典型形象之一。