小飞侠彼得·潘（珍藏版无障碍阅读）

作者简介

...

内容简介

温迪家的门牌号为14号。在温迪出生之前，她妈 妈一直是家中的主要人物。这位女士招人喜欢，生性 浪漫，而且语言温柔，还有点爱说俏皮话。她有许多 浪漫的想法，就像从东方来的神奇的小盒子，一个套 着一个，不管你打开多少个，里面总还藏有一个。她 那温柔的右嘴角，永远挂着一个温迪无法得到的吻， 虽然那个吻看起来明明就在那里。 达林先生是这样赢得美人归的：当达林太太还是 个女孩时，她周围就有很多男孩。渐渐地，他们长大 了，都爱上了她，于是都跑到她家里去求婚。达林先 生却别出心裁地雇了一辆马车，抢先来到了她家，就 这样得到了她。 达林先生得到了达林太太的一切，除了她那些小 盒子最里层的一个和她右嘴角的那个吻。他不知道那 个盒子的存在，也不再试图去得到那个吻。温迪认为 ，那个吻或许拿破仑能得到。不过我猜想，即使拿破 仑试图得到那个吻，也会无功而返的。 达林先生曾向温迪炫耀说，她妈妈很爱他，而且 十分尊重他。他学识渊博，懂得股票和红利。当然， 这些事一般人搞不清，达林先生像是挺懂的，因为他 常常高谈阔论，话题就是股票涨了、股息跌了之类的 。看到他说得头头是道的样子，没有女人不佩服他。 达林太太结婚的时候，穿了一身雪白的婚纱。起 初，她开开心心地做一些家庭琐事，后来，她开始渴 望有一个孩子。 于是温迪出世了，接着是约翰，然后是迈克尔。 温迪出生后的一两个星期，她的父母亲担忧不能养活 她，因为又添了一张吃饭的嘴。达林先生有了温迪后 觉得很高兴，可他又是一个务实的人。他开始坐在达 林太太的床边，计算着一笔笔的开销。达林太太在一 旁看着他。 “求你别插嘴了，”达林先生恳求他太太说，“ 我这里有1镑17先令，办公室还有2先令6便士。办公 室的咖啡我可以不喝，省下了10先令，加起来一共2镑 9先令6便士，还有你的18先令3便士，一共就有3镑9 先令7便士了。我存折上还有整整5镑，这样就有8镑9 先令7便士了——谁在瞎动？——8镑9先令7便士，小 数点进位7——别说话，亲爱的——哦，你还借给了找 上门来的那个男人l镑——安静点，孩子——小数点进 位，孩子——瞧，到底还是被你们给搅乱了——我刚 才说的是9镑9先令7便士吗？对，我说的是9镑9先令7 便士。问题是，我们能不能仅靠这9镑9先令7便士度过 一年呢？” “当然能，乔治。”达林太太大声地说。 “还有腮腺炎。”达林先生提醒太太，他又低头 往下算，“腮腺炎花掉1镑，很可能还要多花30先令， 闭嘴，麻疹花掉l镑5先令，德国麻疹花掉半个几尼， 加起来就是2镑15先令6便士，别摆手，百日咳，就算 15先令。”他就这样不停地算下去，可每次结果都不 一样，他非常恼火。不过，算温迪命大，她熬过来了 ，腮腺炎只用了12先令6便士，两种麻疹合在一起治疗 。 约翰出生后，也经历了这么一番折腾，等到迈克 尔出生就更是如此。不过，三个孩子还是健健康康地 被养大了。不久，你就能看到姐弟三个排成一行，在 保姆的陪伴下到福尔萨姆小姐的幼儿园上学去了。 达林太太凡事得过且过，达林先生却喜欢事事与 人攀比。所以，他们当然也要请一个保姆。因为他们 家太穷了，有时孩子连奶粉也喝不上，所以找了一只 庄重、整洁，名叫娜娜的纽芬兰大狗代替保姆。 娜娜在被达林夫妇雇佣前是只流浪狗。达林夫妇 在肯辛顿公园遇到娜娜，这只狗经常在那儿，还常常 偷偷地把头伸进孩子们的摇篮里张望。她对孩子非常 在意。她确实是一位不可多得的好保姆。给孩子洗澡 时，她非常仔细。给孩子守夜时，她非常警醒，听到 一点儿动静，哪怕是孩子中有一个发出最轻微的哭声 ，她也会一跃而起。 当然，狗屋是设在儿童房里的。娜娜有一种神奇 天赋，她知道什么时候的咳嗽是不可忽视的，什么时 候的咳嗽要用一只袜子围着脖子。而且她对过去的老 式疗法深信不疑，比如用大黄叶，但对细菌之类的新 名词不屑一顾。倘若你看到她护送孩子们去上学的情 景，会感到像上礼仪课一样。当孩子们规规矩矩的时 候，她就镇定地走在他们身边，要是他们乱跑乱动， 她会让他们归位。约翰踢足球时，她总是不会忘记带 上他的运动衣。为了防备下雨，她常常把一把伞衔在 嘴里。她不喜欢达林太太的朋友到育儿室来参观。如 果真的有人来了，她会整顿一番，先是扯下迈克尔的 围裙，给他换上那条带蓝色穗子的衣服，再把温迪的 衣服抚平，最后匆匆地梳理一下约翰的头发。 家里的育儿室被管理得如此井然有序，这一点达 林先生很清楚，但是他有时还是感到烦躁不安，怀疑 邻居背地里议论他。他得考虑自己在城里的地位。 还有一点让达林先生心烦的是，他有时觉得娜娜 并不太佩服他。“我确定，她非常佩服你，乔治。” 达林太太向他保证说。她还教导孩子们，要特别尊重 自己的父亲。接着，他们就欢快地跳起了舞。家里唯 一的女仆丽萨有时候也被允许参加。她穿着长裙，戴 着仆人的帽子，看起来非常矮小。达林太太雇佣她的 时候，她发誓说自己已经10岁了。他们跳得多么快乐 啊！尤其是达林太太，她踮着脚尖疯狂地旋转着。你 还能看到她的那个吻，这时要是你向她扑过去，肯定 能得到那个吻。再也没有比他们更单纯、更快乐的家 庭了，当然，这种情况一直持续到彼得·潘的到来。 P2－6