月亮下去了(精)/人文阅读与收藏良友文学丛书

月亮下去了(精)/人文阅读与收藏良友文学丛书
作者: (美)斯坦贝克|主编:赵家璧|译者:赵家璧
出版社: 中国国际广播
原售价: 36.00
折扣价: 21.30
折扣购买: 月亮下去了(精)/人文阅读与收藏良友文学丛书
ISBN: 9787507835366

作者简介

。。。

内容简介

到十点四十五分钟时,一切事情都过去了。这城市 已被占领,防军已被击退,战事也告结束了。侵略者对 于这一次战役也和对较大规模的战役同样经过精密准备 的。就在这一天星期日的早晨,邮差和警察都坐了当地 闻名的商人考莱尔先生的小艇出外去垂钓。这天他把那 华贵的帆船借了给他们。当邮差和警察看见那艘灰黑的 小型运输舰,载满了兵士,静静地经过他们时,他们已 远在好几里外的海里了。他们既然是这城中的公务员, 这当然是他们的职务。于是两个人便驾驶了小艇回来, 可是当他们到达港口时,这城市早被军队所占领。这位 邮差和警察还无法跨进在市政厅中的办公室去。当他们 依据职权坚持入内时,就被当做战时俘虏拘禁起来,关 在市立的牢狱里面。 本城的军队一共只有十二名,也在这一天星期日的 早晨出去了,因为商人考莱尔先生捐赠了饭食,靶子, 弹药和奖品,在山背后六里路地方他那片可爱的草地上 举行打靶比赛。本城的军队,都是些长个子的青年,他 们听到飞机,在远处看到降落伞时,他们就用跑步回到 城里来。他们到达时,侵略者已在路旁架上了机关枪。 这些长个子的兵士,对于战争经验是很缺乏的,失败的 经验更没有,于是他们用来福枪来开火。机关枪响了一 回儿,六个兵士便变成洞穿的衣包死了,三个给打得半 死,其他的三个兵士带了枪逃入山中。 十点半时,侵略者的军乐队在市立广场上奏着悦耳 而感伤的音乐。市民们微张了嘴,眼睛受惊着,站在四 周侧耳静听,呆呆的望着那些戴着灰色钢盔,在肩上擎 着手提机关枪的人。 十点三十五分,那六个洞穿的兵士下葬了,降落伞 折叠了。军队已驻扎在码头附近考莱尔先生的货栈中, 在那里的架子上早已为军队准备好了绒毡和吊床。 十点四十五分,那位年老的市长奥顿接到侵略者蓝 塞上校要求谒见他的正式请求。这谒见礼已排定了准十 一点钟在市长的五间官舍中举行。 这官舍中的客厅是华丽而舒适的。漆了金的椅子上 面罩着坐旧了的织锦缎,僵硬的陈列着,好像一群无事 可做的仆人。一个半圆形的大理石壁炉燃着一盆无焰的 红火,一只手绘的煤斗放在炉边。壁炉架上,两旁是大 花瓶,中间是一架大磁钟,挂着会转动的小天使。屋中 所用的糊壁纸是深红而带些金色的图案,木器都是白色 的,既美观又清洁。壁上挂的图画大半都在表现拯救遇 险小孩的巨犬的英勇事迹,只要有了犬,水火地震都不 会伤害小孩。 火炉边坐着老年的温特医生,留着胡须,淳朴而慈 祥,是本城的历史家而兼医生。他呆呆地望着,他的两 只拇指在膝盖上上下的转动着。温特医生的为人是那样 的淳朴,只有一个深刻的人才能知道他的深刻处。他仰 起头来望着市长的侍役约瑟夫,看约瑟夫有没有注意到 他那玩弄拇指的本领。 “十一点钟了吧?”温特医生问。 约瑟夫很茫然的回答:“是的,先生。字条上说是 十一点。” “你看到那字条吗?” “不,先生,是市长念给我听的。” P1-3