鲁滨孙漂流记

作者简介

内容简介

一六三二年，我出生在约克城的一个上流家庭。由于我的父亲是来自 不来梅市的外国人，所以我们不是本地人，一开始他是住在赫尔市，后来 经商发家之后就不再干这行，定居到了约克城。在那里，他娶了我母亲。 母亲的家族姓鲁滨孙，算是该城的大家族了，于是我便取名鲁滨孙·克罗 伊茨内。可是由于英国人一读“克罗伊茨内”这个词就变调走音，经常念 成“克鲁索”，所以我们也就不再纠正，按照他们的读音这么叫和书写， 我的朋友们通常也这样称呼我。 我原本有两个哥哥，一个哥哥是驻佛兰德斯的英国步兵团的中校，这 个部队早先曾被著名的洛克哈特上校率领过。后来因为跟西班牙人打仗， 这个哥哥在敦刻尔克附近阵亡。至于我的第二个哥哥，我至今对他的行踪 下落依然一无所知，正像我的父亲和母亲后来也不知道我的下落一样。 我是家里最小的孩子，所以父母也没让我学什么谋生的手艺，因此， 从小我就喜欢胡思乱想，心里只想着要出洋远游。当时，我的父亲年事已 高，但他还是很关心我的学习，让我一直都接受相当不错的教育。他曾经 送我去寄宿制学校读书，还让我接受那些免费学校的乡村义务教育，只希 望我能够好好学习法律，将来能够成为一名法官或是律师。但那个时候的 我对这些东西都没有兴趣，一心只是想航海。这个强烈的想法使我态度坚 决地违背父亲的意愿，甚至开始抵抗父亲的命令，这也让我对母亲以及一 切亲友的请求和劝说左耳进右耳出。而我后来的不幸生活就是这种顽固不 化、一意孤行的坏脾气造成的。 我那睿智而又严肃的父亲已经完全预料到我那不切实际的梦想将会带 给我的不幸。于是，他对我进行了一番严肃认真、苦口婆心的劝告。一天 早晨，父亲让我去他的房间，由于备受痛风折磨而无法出门的父亲态度和 蔼地对我说，他想了解一下，除了我天性中的喜好游荡之外，究竟是什么 原因让我非要离开自己的家以及故乡。在家乡，我完全不用担心没人引荐 这个问题，只要靠着实干和勤奋，就一定能得到一个似锦的前程，从此过 上舒适而快乐的日子。父亲告诉我，那些离开家乡到海外去冒险、去创业 ，甚至是想借此扬名的人可以分为两类，一类是穷途末路之人，另一类则 是充满野心以及拥有丰厚资产之人。这两种类型都不符合我的条件，高不 成低不就。也就是说我的社会地位刚好处于两者之间，也就是所谓的中间 阶层。父亲通过他长期的社会经验认定这个阶层是这个世界上最理想的， 也是最能给人幸福的阶层。因为这个阶层的人不像那些体力劳动者每天都 要吃苦受累，也不像那些上层的富人，整天处于一种骄奢、野心以及猜忌 的环境之中并因此天天烦恼。他还告诉我，可以通过一件事情来判断这个 阶层的生活是不是要比其他两个阶层的生活幸福，那就是几乎所有人都羡 慕这个阶层的生活。因为就算是帝王也常常感叹由于自己的崇高地位使自 己的生活并不快乐，他们都希望自己能处于两个极端阶层的中间，能有个 不贵但也不贱的出身。从古至今，许多智者也有此想法，都希望自己的出 身不是太贵，但也不是太贱。这再次证明，只有处于这个阶层，才有获得 真正幸福的可能性。 P3-4