午夜文丛-潘热作品选集（3）-梦先生

作者简介

罗贝尔·潘热 著 “新小说派”代表作家，1919年生于日内瓦， 在家中度过美妙的童年。大学研究古典作品，后研究法律并拿到律师证。1939年被动员入伍服役六年。1946年定居巴黎，先是作画，而后决定重拾文学。1951年出版短篇小说集《丰托内与阿伽帕之间》后专心写作，作品有大量的小说、剧作和广播。 车槿山 译 曾任武汉大学法文系教授、法国研究所所长、《法国研究》主编。现任北京大学中文系比较文学研究所教授、博士生导师、《多边文化研究》主编。

内容简介

梦先生坐在阳台上晒太 阳。这是个退休的男人。他 和一个女仆住在海边的一栋 别墅里，离阿伽帕不远。阿 伽帕是一个很小的海水浴场 ，夏天到处都是人，冬天十 分无聊。 梦先生面前的桌子上有 一只空咖啡杯和一张地方报 纸，他没读报纸，但报纸能 使他保持一种面对自身的姿 态。在他这个年龄，已经用 了一生的时间来留意自己最 小的爱好，来辩解或指责自 己最小的反应，所以无法再 随意生活了。头脑中形成的 一定数目的姿势应该能够反 映一个体面人的精神状况， 他的良知。早晨十点坐在海 边而没有一张报纸可不行。 梦先生没有可以窥伺他的左 邻右舍，但问题不在这儿。 很久之前他就不需要任何人 告诉他怎样做了。 知道为什么他不读报是 一个问题，但不大重要。也 许是疲倦。也许是懒惰。也 许是自私。 别墅俯瞰着大海。它建 在一个坡度平缓的山丘上。 底层有四间房，两间朝海， 第三间和厨房朝着北面的花 园。楼上是三间卧室和浴室 。女仆的卧室朝北，主人的 卧室和无人住的第三间房都 各带有一个阳台，可以看见 海。 梦先生正在看远处一只 缓缓移动的小船。他可以看 清船上站着两个人。他们大 概是放网的渔夫，尽管现在 已经是上午很晚的时候了。 但在冬天他们的工作节奏也 许不一样。在右边，海岸形 成了海湾。带有一个可爱的 岬角，大约有三公里远，但 距离很难估计，岬角上竖着 一个灯塔，灯塔下是一小片 松树林。左边有一个红岩海 岛。那两个渔夫操纵着小船 《梦先生》写日记、写信，为了隐藏孤独而创造文本世界，这个世界里他既能畅所欲言也可以随时推翻之前说过的话，然而努力书写导向的是他现实的沉默。突然他发现自己从来都不在身处的地方，他怀疑的是作者的位置问题，更是写作的真实性。