复仇女神(阿加莎·克里斯蒂作品)

作者简介

内容简介

**章序曲 马普尔小姐习惯在下午看第二份报纸。每天早上 都有两份报送到她家，如果**份能按时送到，她会 在吃早茶的时候看。送报纸的男孩儿在时间安排上变 化无常，还经常来一个新人或临时代班的。这些报童 都有各自不同的送报路线，也许是想让送报这件事变 得不那么单调吧。但是订报的人习惯很早就读报，这 样他们就能在搭乘公交车、火车或其他交通工具去上 班之前，抢先知道一些新闻中的热点。要是报纸送晚 了，他们会很烦恼。尽管那些安安静静地居住在圣玛 丽米德的中老年妇女*喜欢在自己的早餐桌上看报纸 。 **早晨，马普尔小姐全神贯注地看着*报的头 版，以及几条其他的消息。她给这份报纸起了个绰号 ，叫“五花八门*报”，其中确实有那么一点讽刺的 味道。这份《新闻*报》，由于报社老板*换，给她 和她的朋友们带来了极大的烦恼。现如今，头版的位 置上净是些男人的衣服、女人的服装、女性心中的大 众**、儿童比赛，以及女人们的抱怨信件，而那些 真正的新闻却被挤走了，或者放在一些隐秘的角落里 。马普尔小姐是个旧派的人，她认为报纸就是报纸， 是给人们发布新闻的。 吃过午饭之后，她坐在一把立式扶手椅上小憩了 二十分钟，这椅子是专门为她那患有风湿性背痛的后 背而定制的。之后，她打开了适合在休闲时刻阅读的 《泰晤士报》，但这份报纸也跟从前大不一样了。令 人恼火的是，你几乎找不到什么可读的东西了。它再 也不像以前那样，只要从头版开始读，就能轻而易举 地略过其他不相干的，直接找到自己感兴趣的专题。 现如今，那种由来已久的排版顺序被严重地打乱了。 有两页被带插图的卡布里岛旅游*略占据，体育报道 登上*为显著的位置，法庭新闻和讣告则常规化了。 那些一度引起马普尔小姐注意的关于出生、结婚和死 亡的消息，已经从重要的位置挪到了其他地方。*近 ，马普尔小姐留意到，它们一成不变地被留在*后几 版上。 马普尔小姐首先关注的是头版新闻，但她并没有 停留太久，因为这些跟她早上读过的差不多，只是措 辞稍稍庄重些。她看了看栏目：报道、评论、科学、 体育；接着像往常那样，把报纸翻过来，快速浏览了 出生、结婚和死亡的消息。然后又翻到通讯一栏，在 这里，她几乎总能发现一些让人高兴的事。再往后就 是宫廷公报，在这一页上能找到当天的拍卖信息。还 有一些科学小短文经常出现在这里，但她并不打算读 ，这对她而言没什么意义。 马普尔小姐照例翻过报纸，读完有关出生、结婚 和死亡的新闻之后，心想：真是悲哀，如今竟要对死 亡感兴趣！ 有人生了小孩，不过马普尔小姐甚至不知道这些 人的名字。之前要是有一个栏目说到孩子，并注明是 个婴儿，她总是可以愉快地认出是谁。比如她会这么 想：玛丽·普兰德盖斯特有了第三个孙女！虽然想得 远了点。 婚姻一栏她是略读的，并没有太关注，因为她那 些老朋友的子女大部分在几年前就结婚了。接下来是 死亡栏，她相当认真地看着，以确保自己不会漏掉任 何一个名字。阿洛韦，安格帕斯特罗，阿尔丁·巴顿 、贝德肖·伯格韦瑟(天哪，德国名字，他以前似乎 在利兹。待过)、卡彭特、坎普尔顿·克莱格。克莱 格？是她认识的姓克莱格中的一个吗？不，好像不是 。珍妮特·克莱格，约克郡人。麦克唐纳·麦肯基、 尼克尔森。尼克尔森？不是，不是她认识的尼克尔森 。奥格·奥默罗德——肯定是她的某个姨妈或姑妈， 她心想。是的，有可能。琳达·奥默罗德，不，她不 认识。卡特利尔？老天，肯定是伊丽莎白·卡特利尔 。八十五岁。哦，真的！她还以为伊丽莎白·卡特利 尔几年前就去世了。难以想象她那么虚弱还能活这么 久！没人想到她会长寿！雷斯·莱德利·拉斐尔。拉 斐尔？她想起了什么。熟悉的名字。拉斐尔，贝尔福 德公园，梅德斯通。贝尔福德公园，梅德斯通。不， 她回忆不起来那个地址了。不收花圈。。贾森。拉斐 尔。哦，一个不常见的名字。她想自己一定是在某个 地方听到过。罗斯·帕金斯。现在可能——不，不是 。赖兰·艾米丽·赖兰。不不，她从来就不认识一个 被丈夫和孩子深爱着的艾米丽·赖兰。呃，**美好 或者**不幸，随你喜欢，从哪方面看都行。 马普尔小姐放下报纸，漫不经心地看了一眼填字 游戏，纳闷拉斐尔这个名字怎么这么熟悉。P1-3