九三年(郑克鲁文集)(精)

作者简介

维克多·雨果（1802-1885），法国文学大师。十九世纪前期浪漫主义文学运动领袖，被称为“法兰西的莎士比亚”。雨果经历了十九世纪法国的所有重大事件，1841年被选为法兰西学院院士。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，代表作为《巴黎圣母院》和《悲惨世界》。

内容简介

第一部分 在海上 第一章 索德雷树林 一七九三年五月的最后几天，由桑泰尔率领来到布列 塔尼的营队之一，搜索了阿斯蒂耶那座阴森恐怖的索德雷 树林。这个营队不足三百人，在这场如火如荼的战争中， 伤亡惨重。那时，经过阿尔戈纳、杰马普和瓦尔米战役以 后，本来有六百志愿士兵的巴黎第一营，只剩下二十七人 ，第二营只剩下三十三人，第三营只剩下五十七人。这是 惊心动魄的搏斗年代。 从巴黎派到旺代的营队，每营有九百十二人，配备三 门大炮。兵员是迅速组建的。当时，戈耶是司法部长，布 肖特是陆军部长；四月二十五日，“忠告区”曾建议向旺 代派遣志愿兵营队；公社委员吕班提出了报告；五月一日 ，桑泰尔准备好派出一万两千士兵、三十门野战炮和一个 炮兵营。这些营队虽然成立仓促，但组织严密，改变了以 往士兵和下级军官人数的比例，因此今日仍然被当作楷模 ；当今的战斗连队就根据这种建构模式组成。 四月二十八日，巴黎公社给桑泰尔的志愿兵下了这道 命令：“绝不宽恕，毫不赦免。”五月底，从巴黎出发的 一万两千人中，八千人殒命。 闯入索德雷树林的营队保持警惕，绝不贸然从事。同 时观察前后左右；克莱贝说过：“士兵后背也有一只眼睛 。”他们搜索了很长时间。眼下大概几点钟了？什么时候 了？很难说清楚。在这样乱生乱长的荆棘丛中，总是像在 昏暗的暮色里，这座树林里面从来都不明亮。 索德雷树林悲剧环生。从一七九二年十一月起，就是 在这座树林里内战开始狼奔豕突；凶残的瘸子穆斯克通从 这不祥的密林中走出来；那里犯下的杀人凶案令人头发倒 竖。没有更加令人恐怖的地方了。士兵们小心翼翼地往里 深入。处处鲜花盛开；人人周围是树枝颤动的墙壁，绿叶 迷人的凉意从中倾泻而下；阳光这儿那儿斑斑点点落在绿 色的暗影上；地上生长着菖兰、沼泽茑尾、草地水仙、预 告明媚春光的小花、春天的藏红花，给厚厚的植物地毯刺 绣和镶边，上面麇集各种各样的苔藓，有的像毛毛虫，甚 至像星星。士兵们一步步向前，悄无声息，一面轻轻拨开 灌木。鸟儿在刺刀上方啁啾。 以前，和平时期，人们在索德雷树林里“乌伊什巴” ，就是在夜里猎鸟；眼下是在里面追逐人。 树林里全都是桦树、山毛榉和橡树，地面平坦，苔藓 和厚密的青草隐去了人的脚步声。没有任何小径，就是有 ，也迅即消失了；可以看到枸骨叶冬青、野李子树、蕨草 、一排排芒柄花、高高的荆棘；十步之外就看不见人。 不时有一只苍鹭或者一只黑水鸡从树叶之间掠过，表 明附近有沼泽。 士兵们向前走，盲目前行，忐忑不安，生怕遇到他们 搜索的人。 他们不时遇到扎营的痕迹、烧过火的地方、踩踏过的 草、十字架木棍、血迹斑斑的树枝。这些地方有人做过士 兵的大锅饭，做过弥撒，包扎过伤员。但是经过的人已然 消失。他们当下在哪里？说不定很远。说不定近在咫尺，