织工/诺贝尔文学奖大系

作者简介

。。。

内容简介

德雷西格 （走到窗前，掀开窗帘。无意地看着 外面）这些可恶的贱民！罗莎，你过来！（他走过去 ）那边那个高个子红头发的家伙是谁？ 齐特豪斯 哦，好像是叫红发贝克。 德雷西格 他是不是两天前对你动手动脚的人？ 就是上次你跟我说约翰扶你上马车的时候。 德雷西格太太 （皱起眉头，慢吞吞地）我记不 太清楚了…… 德雷西格 你不用害怕，我最讨厌这种人啦！如 果他就是你说的那个人，我一定好好替你教训他！ （那首《织工之歌））又传来）该死的，又在唱这首 歌！ 齐特豪斯 （非常愤慨）他们还真的没完没了了 吗？我想我应该叫警察来管管这件事了！ （他走到 窗前）维恩霍尔德，你看那边！不只是年轻人，还有 老人。就连老织工也跟着他们瞎起哄。还有好多一直 我认为值得尊敬、虔诚的人也在里面，他们居然也会 参加这次莫名其妙的胡闹。他们竟然无视国家的法律 。这个时候你不会还想为这些人辩护吧？ 维恩霍尔德 不……先生，不是你想的那样，我 的意思是不要只看表面，他们都是挨饥饿、没有文化 的穷苦人，他们这样做，只是希望生活可以改善一些 ，这也是他们唯一可以用来表达不满的方式了。我不 希望他们受到伤害…… 齐特豪斯太太 （矮小、瘦弱、容色憔悴，看起 来一点也不像结过婚的女人）维恩霍尔德先生，求求 您别说了！ 德雷西格 维恩霍尔德先生，我表示很抱歉…… 我请你到我家里来不是听你发表你的人道主义演说， 我是让你教我儿子知识的。至于别的事，我自己可以 处理，你就不要瞎操心了！你能明白我的意思吧？ 维恩霍尔德 （愣了一下，不动，脸色非常惨白 。然后带着会意的微笑鞠了一躬，温和地说）当然明 白。我就知道会是这样，所以我希望就此告辞。（下 场） 德雷西格 （残忍无情地）哼！滚得越快越好， 给你用的那间房子我们还急着让别人住昵！ 德雷西格太太 威尔赫姆，你不要这样说话。 德雷西格 你在干什么？你是疯了吗？你居然还 在为他辩护！他就像那首卑鄙、无耻、充满暴力的歌 一样！ 德雷西格太太 可是……威尔赫姆，他真的不是 有意的啊…… 德雷西格 齐特豪斯先生，你说他刚才有没有为 楼下那些人辩护？ 齐特豪斯 德雷西格先生，您不要生气，我们只 能说他实在太年轻了。 齐特豪斯太太 我就不明白了，这个年轻人出身 在那么有教养的家庭，怎么表现得一点都不珍惜？他 父亲清清白白担任公职四十年，他能在这里得到这么