东瀛印象记（精）/碎金文丛

作者简介

常任侠（19041996），著名诗人、东方艺术史学家。1939年任中英庚款董事会协助艺术考古研究员。1945年底赴印度任国际大学中国学院教授。1949年3月归国后任中央美术学院教授、国务院古籍整理出版规划小组顾问、国家文物鉴定委员会委员。主要著作收入《常任侠文集》,另有合译《东方的文明》等。

内容简介

东京的书店街 我曾经勾留过的都市，书店总去巡礼过，尤其是 旧书店，对我有更深的嗜好。在东京，因为住的地方 在神田，门前即是书店街，左邻右舍全是书店，所以 更常去翻检一些旧书，作为闲暇时的娱乐。 东京的书店街，是在神田区，尤其集中于神保町 一带。旧书店的数目，大概占全数百分之八十以上。 新书店最大的是三省堂、东京堂以及丸善等，里面是 兼售中西书籍文具的。旧书店大的是岩松堂、一诚堂 、 稻垣、北泽、松村、岩波、悠久堂、东书店、三光堂 、 奥野、古贺、松崎等，里面有着不少珍贵希见的本子 。 在东京旧书店的生意都很大，而且书肆的主人，往往 对于本国的以及外国的书籍，都能够识货，晓得书的 价值，所以好的不会贱价，而价格太贱的货品，就也 不会如何好。大的旧书店如一诚堂、岩松堂等，都是 规定的价格，不能减损，想便宜也是无从便宜的。 书店的分布，由神保町向东，一直到骏河台，向 西一直到九段，向北一直到水道桥，靖国通算是中心 ， 最盛、最大的书店，都在这里，因为书店多，学校多 ， 所以神田被称为东京的文化区。 在这些书店里，我曾看见过好些可爱的书籍，往 往因为价格高，不能得到手，看一看，终于又给端正 地放在陈列的橱里了。但是过两天，又要去看看，看 被人买去没去，而爱惜的心情，仿佛比我自己所有的 书籍还要更加亲切。 我欢喜的书籍里，日本版比较少，欧美版比较多 ， 尤其是精美插画的书，与关于美术的书，更为我所嗜 好。比如琵亚词侣的画集三大册，线条是那样美，而 且还有彩色画，为往时所未见，这第一为我所爱好。 其他如三色版精美插绘的《一千零一夜》，如三 色版精绘本的《鲁拜集》，如三色插绘本的雪莱的《 含 羞草》，这些精装的大册，每册定价都在十元以上。 还 有英国的黄表纸志，这十几本精装书，老是放着作为 店头装饰的，我每一次走过，总每次牵住我的眼睛。 此外一本爱仑坡的神秘故事，那著名的英国插绘家亨 利·可雷克的恶魔派的线条画，也像使我中了魔似的 ， 老是不能忘记。同是可雷克插绘的书，在国内，我曾 购有一册美国本的《浮士德》，看起来，仿佛比之琵 亚 词侣的画，恶魔气息还要更重的。 在一次各书店联合开的古旧艺术书籍展览会中， 曾看见好些可爱的希有的本子，有一厚册俄国出版的 专讲民俗艺术的书，中间三色版的插图，几乎每页都 有着，那样朴美与可爱，可以看出俄人民俗的风习， 但是因为价格高，终于没有买。另外一册《世界木刻 杰作选》，是非常精美的。价格自然也很高，我正在 踌 躇着，想要购买来，但是已被他人立刻付了代价了。 至今尚未见第二次同样的本子。 我也买过几本自己所欢喜的书籍；在某次展览会 中，曾买到一本《英美现代书籍的插画》，中间木刻 也 很多，因为是专讲插画的书，所以各种派别都有着， 而趣味也是多方面的。比如杨骚近来出版的诗集《生 命的微痕》，那封面，也就是本书所收插图的一页。 作 画者是RockwellKent氏，原在Chaucer的Canterbury Tales上采来的。又曾买到一本三色版插绘的《堂吉 诃 德传》，这是出版得较早的，在东京也不曾再见。 另外因为自己很想研究中亚细亚的艺术与宗教， 曾买到德国本的一册《土尔其艺术》，一册《波斯艺 术》，另外两册日本全译的《可兰经》。这书因为是 非 卖品，所以虽是日本版，价格仍然不便宜。 日文旧书，我收的以诗集为多，小说戏剧次之， 成套的总集，还未去购买。 蕗谷虹儿的诗画集，曾寻到三册，有一册《睡莲 之梦》以前被朝华社翻印过，那时曾引起我的欢喜， 至今兴趣已比较淡薄，不过因其在旧书店中，还不易 多见而已。其他有几册是作者签名本，也不易多得。 在日本，签名本与限定本，也同样被珍视着。 日本因为抵制外来货，即是书籍艺术品，舶来品 也特别贵，不过书店中陈列的几套文艺书，凡是日本 版，一过时都很便宜，比如一部《世界戏曲全集》， 精 装四十多本，也只要十余元，这对于读书人是很为有 利的。P3－6