美丽的乔/世界经典动物故事

作者简介

玛格丽特·桑德斯(1861-1947)，出生在美国，后移居加拿大。1892年她遇到了小狗“美丽的乔”。“美丽的乔”是一只被主人残酷虐待得奄奄一息的小狗，在好心的莫里斯一家的救助下，它才摆脱了被虐待的阴影，过上了幸福的生活。玛格丽特·桑德斯被它的悲惨遭遇所打动，特意来到莫里斯家，和他们生活6个月后写就了这本书。

内容简介

我是一只中等身材的小狗，我的名字叫“美丽的 乔”。请不要误会， 人们这样叫我并不是因为我长得漂亮。我的名字是默 理斯牧师的孩子 们取的，我一生中最美好的十二年是在他们家中度过 的。他们认为我应 该叫作“美丽的乔”，就像他们风趣的祖父一样，那 个南方人为他的一 个相貌很丑的黑奴取名叫“丘比特”，而把黑奴的母 亲叫作“维纳斯”。 我不知道究竟是什么灵感的瞬间闪耀，使他们给 我起了这样一个名 字，当他们这样召唤我的时候，我总能看到人们在微 笑。我心里很清楚， 我不美，我是一只杂种狗，身上流淌着猎犬的血液， 比纯种狗更有个性。 我已经老了，我希望有人来写下我一生的经历。 我曾经看到，我的女主 人在读一本书的时候，面带微笑，一会儿却又流下了 眼泪。她说那本书讲述 了一匹马的故事，她还把那本书放到我的面前，让我 看那上面美丽的图画。 我是那样深爱着我的女主人！我无法用语言向你 表述我对她的感 情，那是超过对世界上任何东西的一种爱。我相信， 如果我能够写下 我一生的故事，写下一只小狗一生的经历，我的女主 人一定会非常高 兴。因为，她是那么爱我们这些沉默的生命，当我们 遭受悲惨的折磨、 被残酷地虐待的时候，她和我们一样痛苦。 我曾听她说，如果世界上所有的男孩儿和女孩儿 ，长大后都不再残忍地对待他们的动物朋友，那么， 人类世界对动物的残暴行为就会彻底消失。 我把自己的故事讲给大家听，也许对我的女主人 实现她的心愿会有所帮助。 我爱人类，尽管我看到也体会过你们对动物不公 平的态度，这其中 有大人，也有孩子，但我还是喜欢你们。我想，当有 越来越多的故事开 始讲述我们这些不说话的动物的经历时，这个世界会 变得更加美好。 我要讲的这个故事开始在我出生的地方，那是美 国缅因州一个普通的小城镇，名字叫作费尔波特。 我出生在一个简陋的牲口棚里。我最初的记忆中 只有两个印象： 一个是幸福的感觉，那是躺在妈妈身边的时候，那种 感觉既温暖又舒 服；另一个感觉就是饥饿。妈妈一下生下我们六个孩 子，而她总是挨饿， 所以她没有足够的奶水把我们喂饱。因此我们都在挨 饿。 我童年的最初就是这样，回忆起来令我伤心。妈 妈的主人是一个 牛奶商，养着一匹马和三头奶牛，他还有一辆破旧得 快要散架的马车， 车上总是放着盛牛奶的大罐子。关于那个商人，我一 生再也没有见过 比他更坏的人了。即使是现在，每次想起他我仍然会 感到恐惧，会忍 不住害怕得浑身颤抖。那个坏蛋的名字叫作詹金斯， 最后他为自己的 行为付出了代价，得到了应有的惩罚。虽然我是一只 狗，但是我也有 感情，毫不隐瞒地说，一想起他最终的结局，我就感 到特别高兴。 让我们再回过头来接着说。当牛奶商詹金斯第一 次注意到我的存 在的时候，我还非常小。那时，我刚刚开始摇摇晃晃 地学习走路，他 抬起腿，一脚就把我踢到了牲口棚的角落里。 他经常毒打我的妈妈，不给她饭吃，让她和我们 挨饿。他总是用沉重 的皮鞭抽打妈妈，弄得她全身血肉模糊。当我长大了 一点儿，我问妈妈为 什么不逃走，妈妈说她不愿意那样做。不久，我发现 妈妈不愿意逃走的原 因，是因为她爱詹金斯。尽管那个人对她残暴、凶狠 ，她还是深爱着他。 也许，这是她的本性，作为一只忠诚的狗，她情愿为 自己的主人牺牲生命。 现在，我老了，经历过很多很多的事情，我知道 这个世界上有很多像 詹金斯那样的人。这些人不是疯子，也不是酒鬼，他 们只是被邪恶控制住 了，灵魂受到了蒙蔽。这个世界上有这样一些人，的 确如此，比如有些有 钱的人，他们对待小动物和小孩子，是那样残忍、可 怕。当然，最可怕的是， 他们对自己的行为从来都没有反省过，丝毫没有意识 到那样做是罪恶的。 我想，造成詹金斯残暴的原因，主要是他的懒惰 。P1-4