山顶上的男孩

作者简介

约翰·伯恩(John Boyne)，爱尔兰新锐作家，卡耐基勋章获得者。出生于爱尔兰首都都柏林。就读都柏林大学圣三一学院期间选修英国文学专业，之后前往英国东英吉利大学攻读硕士学位。现已出版《偷时间的贼》《骑手议会》等多部小说。《穿条纹衣服的男孩》是他的第四部作品，出版后备受各方赞誉，在全球范围内入围并获得诸多奖项，包括英国图书奖、爱尔兰图书奖、波克夏图书奖、谢菲尔德儿童图书奖等。

内容简介

多年以来，皮埃罗每当回忆起自己的童年，都不 免思绪万千。父亲的离开让人悲伤，但他和母亲相依 为命的日子充满了幸福。他还有许多朋友，而且上了 一所令人满意的学校。巴黎一片欣欣向荣，街道上人 来人往、充满活力。 1936年埃米莉生日，本该是高兴的一天。但那天 却成了一场悲剧的开始。那天晚上，布朗斯坦太太和 安歇尔端着一个小蛋糕，上楼为埃米莉庆祝生日。当 皮埃罗和他的朋友大口啃着第二块蛋糕时，母亲相当 反常地咳嗽起来。起初，皮埃罗以为母亲只是噎着了 ，但咳嗽持续了很久，直到她喝了布朗斯坦太太递过 来的水，咳嗽才渐渐停止。她逐渐缓过来了，但她的 眼睛布满了血丝。她用手按着胸口，似乎正受疼痛折 磨着。 “我没事。”她的呼吸开始平复，“就是着凉了 ，没什么大碍。” “但是，亲爱的……” 布朗斯坦太太的脸色很苍白，她指着埃米莉攥在 手上的那块手帕。皮埃罗瞥了一眼，当他看到手帕上 的三点小小的血渍时，大吃了一惊。母亲也盯着血渍 看了一会儿，然后把手帕揉成一团，塞进了口袋。她 将双手放在椅子上，小心翼翼地站起身来，捋了捋裙 子，勉强笑了笑。 “埃米莉，你真的没事吗？”布朗斯坦太太也站 起来。 皮埃罗的母亲迅速点了点头。“真的没事。”她 说，“也许只是喉咙感染了。我现在有些累，也许我 该去睡觉了。谢谢你们为我准备的蛋糕，你们想得太 周到了。但是，能不能请你和安歇尔……” “没问题，没问题。”布朗斯坦太太回答道。她 轻轻地拍着自己儿子的肩膀，着急地准备离开。皮埃 罗从未见过布朗斯坦太太着急成这样。“如果你们有 什么需要，就踩几下地板，我立刻就上来。” 母亲那晚没再咳嗽，之后的几天也是如此。但后 来，在餐厅工作时，她却突然晕倒了。她被送到楼下 ，当时皮埃罗正在和其他服务员下着象棋。这一次， 她面色惨白，手帕上全是血，汗珠不停地从她的脸上 滑落。蒂博医生赶到了，见状立即叫来了一辆救护车 。在接下来的一个小时里，她躺在巴黎主宫医院的病 床上，接受医生的仔细检查。主治医生们窃窃私语。 他们压低音量，语气间充满焦虑。 那晚，皮埃罗住在布朗斯坦家。他和安歇尔分头 睡，达达尼昂则趴在地上打起鼾来。他非常害怕。他 本可以向朋友倾诉今天发生的一切。但在黑漆漆的夜 里，他的手语再好也无济于事。 接下来的一周，他每天都去探望母亲。母亲的呼 吸似乎一天比一天困难。那个周日下午，只有皮埃罗 一人守在她的病床前。她的气息越来越弱，最终完全 停止。她原本紧握着皮埃罗的手渐渐松开，然后头滑 向一侧。她的双眼是睁开的，但皮埃罗知道，她走了 。 皮埃罗镇定地坐了几分钟，然后，静静地将病床 旁的窗帘拉上。他再一次坐回床边，握着母亲的手， 不愿离开。 最后，一位年长的护士来了，她看着已经离开的 埃米莉，告诉皮埃罗，她需要将埃米莉移送到另一个 地方，在那里为她准备安葬。 皮埃罗忍不住大哭起来。他以为妈妈永远不会离 开的，他紧紧地抱住母亲的遗体。护士试着安慰他。 过了许久，他才冷静下来，但他心如刀绞。他从未经 历过这样的伤痛。 “我想让她带着这个一起走。”说着，他从口袋 里取出一张父亲的照片，放在母亲的身旁。 P13-15