陆犯焉识

作者简介

严歌苓，著名旅美作家、好莱坞专业编剧。1986年加入中国作家协会，1990年入美国芝加哥哥伦比亚艺术学院，攻读写作硕士学位。严歌苓二十岁时开始发表作品，先后创作了《少女小渔》《天浴》《扶桑》《人寰》《白蛇》《一个女人的史诗》《第九个寡妇》《小姨多鹤》《赴宴者》《霜降》等一系列优秀的文学作品。她的作品充满鲜活的生命力，具有强烈的故事性、画面性，其生动流畅的语言，细腻准确的描写，引起了海内外读者的广泛关注，深受各界好评。

内容简介

场部礼堂的电影 老几看着邓指，默数自己嘴里正在重复的字眼： “去、去、去……”，好，够了，这个“去”字通过 他松动的门牙一共送出去五次。第五次陆焉识哆嗦一 下，像真正的无救的口吃患者那样来了个寒噤，把最 难启口的字眼从嘴里抖搂出来。“场部礼堂”是他前 半句话里最致命的几个字。整个句子连接起来是这样 ： “我必须请假去、去、去、去、去……场部礼堂 。” 五个“去”字为他赢得了时间——察言观色、见 风使舵所需要的时间，容他根据邓指的反应及时编辑 修正下文的时间。陆焉识看见邓指的眼睛里没有坏脾 气，无非有一点儿恶心，正派人物对于反派的正常生 理反应——何况对一个十年前陪绑杀场给吓成语言残 疾的反派。邓指的全称是邓玉辉指导员。 “场部礼堂。”四个字不容置疑，毫不商量。 邓指眨着微红微肿的单眼皮，表示他允许这个年 近六旬的结巴老囚往下说，说说他为什么“请假去场 部礼堂”，而且还是“必须”。 很好，可以继续。老几观察着邓指，同时给自己 的表演做鉴定。从他陪绑杀场到现在，从来没人怀疑 过陆焉识的口吃是一场长期演出。正如邓指此刻也正 在上他的当一样，赏给他一分超常的耐心，等他解释 他凭什么用“必须”这样没上没下、没大没小的词。 老几在重复”去”子时，已经根据邓指的脸色把下半 句话编辑好了。那些口无遮拦的人多么不幸？一句不 当的话吐出口，很可能就救不起来，落地即死。 接着他说场部礼堂正放映一部有关根治血吸虫的 科教片。片子里的主角是他的小女儿。小女儿叫冯丹 珏。从1954年1月30日开始改姓，冯是她母亲的姓。 口吃只允许他十分简略地讲述小女儿的成就。他的真 话于是被省下了：那个最后目送他被押向囚车的小女 儿，当时是大学一年级生的丹珏正跟女同学在弄堂里 打羽毛球，没有拦网，水门汀地面上画的一根粉笔线 就是拦网。父亲就那样走过来，走在一左一右两个警 察中间。丹珏捡起羽毛球，抬起她十九岁的脸蛋，看 父亲从她画的拦网上跨过去。父亲唯一能做的就是把 腕子上的铁铐向英国呢的大衣袖里缩缩，铁的刺骨冰 冷在他的手腕上留下了永久的灼伤。 这就回到那五个被老几重重强调的“去”字上。 五个“去”，个个必须。所以他请求邓指务必恩准。 然而一阵沉默来了。沉默从十二月高原的无边灰 白中升起，稳稳扩展，在下沉的太阳和上升的月亮之 间漫开。一大一小两棵黑刺立在五步外，细密的荆枝 在沉默中一动不动。老几突然发现邓指的鼻孔黑黑的 ，跟所有犯人一样。邓指今早洗脸没照镜子，把昨晚 灯油烟子熏黑的鼻孔留到了今天的脸上。原来邓指这 样的高于家里也用拖拉机漏下的废柴油点灯，跟监号 里一样。 老几精心编辑的话，通过唇齿舌的一个个人为磕 绊，被送出口腔还是落地即死，救不起来了。他也成 了骆驼刺，挺着繁密易折的神经，一动不动。 突然地，邓指爆出一个多牙的笑容。饥荒使人们 珍稀的笑容显得多牙多皱，原来邓指也不例外。 P5-6 老几精心编辑的话，通过唇齿舌的一个个人为磕 绊，被送出口腔还是落地即死，救不起来了。他也成 了骆驼刺，挺着繁密易折的神经，一动不动。 突然地，邓指爆出一个多牙的笑容。饥荒使人们 珍稀的笑容显得多牙多皱，原来邓指也不例外。 P5-6