小不点儿人(精)

小不点儿人(精)
作者: (英)罗尔德·达尔|责编:凌艳明|译者:徐朴//卢肖乔|绘画:(
出版社: 明天
原售价: 45.00
折扣价: 27.00
折扣购买: 小不点儿人(精)
ISBN: 9787533286316

作者简介

内容简介

小比利的妈妈总是明明 白白地告诉小比利这个可 以做,那个不可以做。 他可以做的事情都非常 无聊,他不可以做的事情 却非常有趣。 其中,最有趣的要算是 独自穿过花园大门去探索 外面的世界,而这正是他 的妈妈三番五次强调绝对 不可以做的事情。 这是一个阳光灿烂的夏 日午后,小比利跪在客厅 的一把椅子上,张望着窗 外美丽的世界。他的妈妈 在厨房里熨衣服,厨房门 虽然开着,妈妈却看不到 小比利。 每隔一会儿,妈妈就要 喊他一声:“小比利,你在 干什么?” 小比利大声回答:“我很 乖,妈妈。” 可小比利厌倦总是做一 个乖孩子。 窗外不太远的地方,可 以看到一片黑黢黢的大树 林,看起来十分神秘,大 人们都叫它“罪恶的森林”。 那是小比利非常渴望探索 的地方。 他的妈妈却告诉他,连 大人都害怕走进那个森林 。她还给他背诵了一首诗 ,那是这个地区非常有名 的诗: 小心!小心!罪恶的森 林! 多少人进去,却没人出 来过! “为什么他们没出来?” 小比利问她,“他们在森林 里发生了什么事?” “那个森林,”他的妈妈 说,“住满了世界上最嗜血 的野兽。” “你是说老虎和狮子吗? ”小比利问。 “比老虎和狮子可怕得多 。”他的妈妈说。 “难道还有比老虎和狮子 更可怕的野兽,妈妈?” “千奇百怪的野兽多得是 ,”他的妈妈说,“有的黑不 溜秋长成一团,有的九头 九角,有的浑身都是刺, 有的走起路来地动山摇。 最可怕的是口水乱喷、吸 血拔牙,连石头都被吓得 瑟瑟发抖的怪兽。那里就 有一个。” “一个口水乱喷的怪物, 妈妈?” “当然。当这个口水乱喷 的家伙追赶你时,它吞云 吐雾,从鼻子里喷出滚烫 的浓烟。” “那它会吃了我吗?”小 比利问。 “它会一口吞了你。”他 的妈妈说。 这话小比利一点都不相 信。他猜这话是妈妈编出 来吓唬他的,以防他独自 走出屋子。现在,小比利 正跪在椅子上,眼巴巴地 看着窗外那个有名的罪恶 森林。 “小比利,”他的妈妈从 厨房里大声喊着,“你在干 什么?” “我很乖,妈妈。”小比 利回答。 正在这时,一件有趣的 事情发生了。小比利听到 有什么人在他耳边说悄悄 话。那是魔鬼。这魔鬼老 是在他非常无聊的时候跟 他说悄悄话。 “那很容易,”魔鬼悄悄 地说,“爬出大窗子,没人 会看见你。一转眼的工夫 ,你会到花园里;又一转 眼的工夫,你会穿过前面 的大门;再一转眼的工夫 ,你就能独自探索那个了 不起的罪恶森林了。别去 相信你妈妈说的那些黑不 溜秋长成一团的家伙,九 头九角的家伙,浑身是刺 的家伙,走路地动山摇的 家伙和最可怕的口水乱喷 、吸血拔牙,连石头都被 吓得瑟瑟发抖的家伙。根 本就没有这些东西。” “那里有什么呢?”小比 利悄悄地问。 “有野草莓,”魔鬼悄悄 地回答道,“整个森林的地 上铺满了野草莓,一颗颗 那么红艳艳、香甜甜,汁 水饱满。你自己去采来吃 吧。” 这些就是那个阳光灿烂 的夏目午后,魔鬼悄悄送 进小比利耳朵里的话语。 不一会儿,小比利已经 打开窗子爬了出去。 一转眼的工夫,他已经 悄悄落在下面的花坛里了 。 再一转眼的工夫,他已 经出了花园大门。 再一转眼的工夫,他已 经站在大名鼎鼎、又大又 黑的罪恶森林的边上了。 他做到了!他到了那里 !现在整个森林就在他面 前,等他去探索个遍! 他紧张不安吗?什么? 谁说过一些让他紧张不安 的话吗? 九头九角的怪物?浑身 是刺的东西?都是胡说八 道。 小比利犹豫了一下。 “我没有紧张不安。”他 说,“没有一点点紧张不安 。紧张不安跟我不沾边。” 非常缓慢地,他走进了 那个大名鼎鼎的森林。巨 大的树木很快从四面八方 包围了他。树枝在他头顶 的高空交织成结结实实的 屋顶,挡住了天空。一小 束一小束阳光透过屋顶射 下来。这里听不到一点声 音,简直像一个巨大的、 空荡荡的、与死人为伴的 绿色教堂。 P1-4