关于人生这场旅行的四件小事

作者简介

编者简介 《孤独不算烦恼》扎克·西格：牛津大学罗瑟米尔美国研究所副研究员。 《出门散步去》苏西·克里普斯：牛津大学毕业，学者、撰稿人。 《布丁国的酋长》安妮·格雷：英国历史学家，饮食历史研究方面的领先人物，已出版多部专著。 《送给朋友的花束》米歇尔·门德尔松：牛津大学文学批评及文化史方向教授。其作品见于纽约时报、卫报及一系列报刊杂志。 译者简介 丁林棚，北京大学外国语学院副教授、博导，现任北京大学翻译硕士教育中心副主任。学术兴趣包括英语文学与翻译研究。译作有《语词之邦》《复杂的善意》《凝视太阳》等。 朱红梅，文学博士，北京林业大学外语学院教授、硕士生导师，主要研究方向：英语文学、比较文学与世界文学、翻译理论与实践。

内容简介

人生漫漫，充满坎坷，然而，我发现，最惬意的享受，最优雅的情趣，并非那些令我陶醉、令我欣喜的记忆。那些狂喜和激情的时刻尽管妩媚动人，其爆发的活力却似乎只是漫长生命历程中零落的点，这些点不能连缀，转瞬即逝，无法构成永久的幸福。我心中怀念的幸福并非由短促的时刻构成，而是一种专一、长久的状态，它不会让人神魂颠倒，却在不断延续的过程中愈发迷人，直到最终实现崇高的幸福。 《布丁国的酋长》 杂货店！哦，杂货店！就要关门了，百叶窗已经放下了两扇，或是一扇；但是通过窗户的缝隙，可以瞥上一眼！不止是天平秤放到柜台上发出欢快的声音，麻绳从线轴上利落地剪下，或小罐子像变戏法一样被拿上拿下，甚至也不仅仅是茶和咖啡的气味混在一起的美妙香气；还有种类繁多的稀有葡萄干，如此洁白的杏仁，肉桂条又长而直，其他香料也芬芳无比，蜜饯上是结块的或斑斑驳驳的融化糖浆，让最冷静的旁观者都会心旌神摇，而后怅然若失。还有鲜美多汁的无花果，还有高级包装盒里面现红晕的法国李子，酸得恰到好处，圣诞礼物包装里的所有东西看起来都无比好吃，但顾客们是如此匆忙，他们对这一天的期待是如此急切，他们在门口磕磕碰碰，手里的柳条篮子粗暴地相互撞击。他们买的东西忘在柜台上，然后匆忙又回来取，这样无伤大雅的小失误发生了几百次，而杂货店老板和他的手下依然态度坦然，宾至如归，他们用来把围裙系在身后的那颗亮闪闪的心形别针可能正代表们们自己的心灵，不怕放在外面任人审视，如果圣诞节的寒鸦有雅兴，也不妨来啄食。 《出门散步去》 在淅沥的雨中行走的无家可归者不停地走啊走，他们什么也看不到，只有那些凌乱的、没有尽头的街道，在某个拐角处还会有两个交谈中的警察，或是正在照料部下的警官或巡官。夜间，无家可归的人有时——但这种时候极少——会注意到，有一颗头正在鬼鬼祟祟地从前方不远处的门缝口朝外窥视。走近那颗头，会发现有个人正笔直站着，试图躲在门的阴影中，显然没有与人做伴的意图。无家可归的人和这位先生像入迷了一样，在最适合此刻氛围的阴森的死寂中，从头到脚将彼此打量一番，而后一言不发地各自走开，心中却满腹狐疑。滴答、滴答、滴答，雨水从壁架和墙顶上滴落，从管道和喷嘴上溅起。不久，无家可归者的身影便会投到在通往滑铁卢大桥道路的石头上。在他们看来，花上半便士，对收费员道声“晚安”，到滑铁卢大桥上去找个清净之地，顺便瞥一眼他的那把火，这是很值得的。和收费员见面，一把旺盛的火、一件漂亮的大衣、一条不错的羊毛围脖，看上去都是很舒适的东西。当他把那半便士零钱叮当一声放到金属桌上时，他头脑异常清醒，充满活力，就像一个公然对抗黑夜的人，他要挑战夜色里一切幽怨，黎明即将到来，但他毫不在意。 《送给朋友的花束》 友谊需要在相似与不同之间找到那种罕见的平衡，一方的强势或者另一方的顺从都会令人不悦。我宁愿一个人待到地老天荒，也不愿我的朋友靠一句话或一个眼神跨越他真正同情的界限。对立和顺从同样让我感到不知所措。让他继续做他自己吧，一刻也不要停下。如果他成为我，这给我的唯一乐趣就是，非我所有即是我之所有。当我寻求磊落的支持时，或者即便在寻求一种磊落的抵抗时，却碰到了软弱无力的妥协，这会让我感到反胃，就像乌云挡住了阳光一样。宁可在你的朋友身旁做一棵刺，也不要当他肚子里的应声虫。高尚的友谊所需要的条件，就是不能有任何条件。为了实现这个高尚的职责，就需要具备伟大和崇高的才能。惟有切实的二的存在，才能有切实的一。让友谊的结盟成为两个性情的彼此结合吧，它们宽宏而令人敬畏，相互凝视，彼此畏惧，最终认识到这些差异表层下的深层的一致。 “打造文艺生活氛围感的口袋小书” “文艺生活方法论指南，一座随身携带的名家图书馆” 1.权威作者著作，收录经典篇目：涉及数十位经典作家、诗人、哲学家、美食家，包括华兹华斯、梭罗、萨克雷、塞缪尔·约翰逊、蒙田、培根……欧洲文坛重量级人物悉数登场。依不同主题，收录名家代表性作品，都是文学史上闪光的名字。 2.风格迥异、引人入胜，跟随名家探索人生的四件“小事”：《孤独不算烦恼》——以孤高清雅的文笔来写优雅的孤独，探讨人与自我的关系、修炼独处的艺术；《出门散步去》——以轻快活泼的文字，在一次次行走中思考人与世界的关系，让我们走出门去，感受自然；《送给朋友的花束》——热烈地歌颂了坚贞的友谊，犀利地讽刺了虚伪的损友，让大文豪教你如何不让友谊变质，维护人与他人的关系；《布丁国的酋长》——风趣幽默！内容猎奇！当年的美味或许是现在的黑暗料理，百年前的英国厨房里都发生过什么趣事？烤天鹅、奶油拌菠菜、羊肚包杂碎……英国是否真的没有美食？ 3.契合当下，话题共情度高：涉及当下社会中诸多热点话题，如“慢生活”“友谊”“孤独”等，且孤独、维系人际关系、自炊自饮、散步游玩（周边游）都是人们会经常体验的情景，切合快节奏生活下年轻人的痛点，易引发读者兴趣和共鸣。 4.专业学者导读，降低阅读门槛：各分册编纂者均为牛津大学学者或知名历史学家，每篇作品前特别撰写导读，介绍作者作品背景，触动发散思考。 5.北京大学英语系教授翻译，译文流畅优美，欣赏、学习均可。 6.开本小巧、套装精美：采用独特的腰封开窗设计，仿佛透过窗户望见前方的风景，契合套书名中的“人生旅行”主题，适合收藏和作为礼物赠送；分册小巧、口袋书尺寸，随身携带轻松阅读不占地。 7.封面设计精美，有格调：独家引进自Macmillan Collector’s Library，特邀知名设计师专门设计，风格清新文艺颜值高，适合平台种草。 老少咸宜，受众广泛：孩子们可以读来积累素材，培养语感，提高审美；青年们读时，对人生选择、交友原则、生活方式等的思考则大有助益；白领们作为床头读物、通勤读物，以轻松的文字缓解压力。