含笑花之树（精）/陈舜臣随笔集

作者简介

陈舜臣（1924—2015），以创造推理小说、中国历史小说叱咤日本文坛五十余载，但是其文化随笔的价值却常常被忽略。他善于挖掘中日文化在琐碎日常中的诸多差异以及背后深刻的渊源，并将其用大众化的语言表达出来，文风儒雅，笔触生动而又富有哲思。其随笔展现了不同视角及不同文化观照下的中国历史，在中国文化的传播和中日文化交流方面起到了不可低估的作用。 赵宏，1971年生，辽宁大连人，一桥大学言语社会研究科博士毕业，大连外国语大学日本语学院教授，硕士研究生导师，辽宁省“百千万人才工程”百人层次人选。主要从事日语语言和日语教育研究。出版专著1部、译著1部、教材3部，在《外语与外语教学》《日语学习与研究》等学术期刊上发表论文三十余篇，作为课题负责人主持教育*人文社会科学研究项目、辽宁省哲学社会科学规划项目等省部级以上项目十余个。

内容简介

答谢宴上 九月到十月的旅行天数因一些变故比原定计划长了一些。 原本打算先到西安再飞往四川顺着三峡而下对NHK？与中国中央电视台*合制作的纪录片——《丝绸之路》进行采 访，但这个计划发生了一些改变。 至于改变行程的原因，说来话长。简而言之就是，我在很早以前就决意要去新疆维吾尔自治区库车附近的石窟寺院和帕米尔高原（中国辖区）看看。而实际上我也的确拜托了中国作家协会帮忙牵线，然而却迟迟未收到回信。于是我便放弃了这一想法，决定去三峡。但九月份，我收到了中国作家协会冯牧先生“可以成行”的电报。 要想进入中国境内的帕米尔高原上的塔什库尔干，需要翻越海拔4200米的苏巴什山顶，所以必须在降雪期开始之前去。由于当时的季节刚好合适，于是我便取消了去三峡的计划。 如果去三峡，预计10月中旬前能回到日本，但要是去帕米尔高原，则需要多花费一些时间。为此我还推辞了文艺春秋和京都佛教大学的演讲，给大家添了不少麻烦，真的非常抱歉，日后一定要做些补偿。 中国作家协会也对我非常关照。曾于今年5月以作家代表团团长身份访日的周扬夫妇在北海公园的宫廷菜馆仿膳饭庄备酒设宴，为我开了欢迎会。作协外国文学委员会办公室的林绍纲（担任过访日作家代表团的秘书）和陈喜儒两位朋友还特意陪我一起进入新疆腹地。 从帕米尔高原回到北京，我们决定举办答谢宴，回请中国作家协会的各位朋友。与同行的朝日新闻记者、曾获江户川乱步奖的作家伴野朗先生商量了一下，我们将答谢宴的地点定在了王府井的北京烤鸭店。 当天，周扬先生有事未能出席，中国作家协会副主*刘白羽出席了这次答谢宴。由于当时临近第四届文艺工作者代表大会的召开，文艺界的核心人物都异常繁忙。在新中国成立的1949年，中国文学艺术联合会召开了第一届文艺工作者代表大会，1953年、1960年分别召开了第二届和第三届，此后的19年里一直没有召开。中国文学艺术联合会的组织虽由文学、美术、音乐、戏剧、电影等联合会的九个团体构成，但似乎是以作家协会为中心的。答谢宴连主带客一共来了20多人，围坐成三桌，整场气氛都非常融洽。 “19世纪出生的人，怕是都驾鹤西去了吧。”说这话的是《人民文学》杂志的主编李季先生。说到李季先生，他的长篇叙事诗《王贵和李香香》给我留下了十分深刻的印象，他本人也是一位非常严格的编辑，现在一直催促我交稿。 “是的，十九世纪的人只剩下我了吧。”谢冰心女士笑着说。她是1900年出生的。20世纪是从1901年开始计算的，这样算来谢女士确实是19世纪出生的人。战后曾在东京大学教过书的谢女士，口中经常会冒出日语来。虽然是19世纪出生的人，但谢女士精神头非常好，头脑清醒，思维敏捷。她询问伴野先生的年龄，伴野先生回答说“43岁”，她立刻就答出：“啊，你是1935年出生的啊。”当时我们的大脑都还在打转，一时给不出答案呢。谢冰心女士旁边坐的是丁玲女士。丁玲女士是1907年生人，比谢女士小得多。 ？ 陈舜臣以创作推理小说、中国历史小说叱咤日本文坛，与东野圭吾同为获得江户川乱步奖、直木文学奖和推理作家协会奖的“三冠王” ？ 包含中国山水、旅行、丝绸之路、身边杂记、交友、回顾等主题，以独特的视角还原历史的真实样貌 ？ 文笔虽不华丽，却富有智慧，映射着历史的苦涩，照亮了回忆的美好 ？ 国内开创性地结集出版: 系列书目：《1964年的便笺》《披蝶而舞》《爱唠叨的幸兵卫》《麒麟之志》《随缘护花》《桃李章》《雨过天青 》《三灯书斋》《仙药与鲸》《东眺西望》《史林有声》《九点烟记》《含笑花之树》《英雄长在》……