面对大河(精)/米沃什诗集

作者简介

切斯瓦夫·米沃什，一九一一年生于立陶宛，二战时参加了华沙的抵抗纳粹的运动，战后作为波兰文化专员在纽约、华盛顿和巴黎工作。一九五一年出走巴黎，一九六〇年到美国加州大学伯克利分校任教，是美国人文艺术学院会员之一。一九八〇年获诺贝尔文学奖。二〇〇四年去世。米沃什的诗歌注重内容和感*，广阔而深邃地映射了二十世纪东欧、西欧和美国的动荡历史和命运。其主要著作除了诗歌外，还有《乌尔罗地》《路边狗》《被禁锢的头脑》等随笔和思想性著作，被视为二十世纪东欧*重要的思想家之一。

内容简介

在某个年龄 我们想忏悔罪行， 却不知向谁开口。 白云不愿接*， 清风正四海漫游。 动物们兴致索然。 满怀失望的狗等待着命令， 不知廉耻的猫像往常一样酣然人梦。 有些人似乎近在咫尺， 却不愿听那陈年旧事。 与他人对饮或喝咖啡时， 一俟厌倦的信号出现， 谈话就应立即中止。 按小时付费给有文凭的人， 只为让他倾听， 似乎有点儿自贬身价。 教堂，也许可以去教堂。但去忏悔什么? 说我们自我感觉高贵典雅， 然后在那个位置上是一只让人作呕的癞蛤蟆 肥厚的眼皮半睁半闭， 一切就都再清楚不过：“是我”。 巴黎有一个学生， 出生之地名*“无处”， 某*，他收到一张**诗人的朗诵会入场券， 地点在法兰西学院。 那些公爵夫人和伯爵夫人 身着*时髦的长裙， 发式精心打理， 以此显示对诗人的尊重。 众所周知， 是她们筹办了这些属于他的夜晚， 出席的都是大人物。 保罗·瓦雷里①看上去 与照片上毫无二致： 颌下一副短须 一个浅色眼睛、神情专注的青年 只是头发已经斑白， 但动作依然矫健。 他把一些卡片平摊在桌上， 双手灵巧， 按照逻辑顺序 朗读主句、从句， 讨论美学认知的 固定特点， 从中必定要得出 艺术的永恒魅力。 他的听众，那个学生， 此刻正身处他方： 惊吓得头发倒竖， 侧耳倾听搜捕者的喧嚷，