完美小孩的不完美世界

作者简介

罗塞拉？波斯托里诺，1978年出生，现居罗马。2007年出版首部长篇小说《楼上的房间》，入围意大利最负盛名的斯特雷加文学奖；代表作《我们失去了上帝的夏天》荣获2009年度贝奈戴托？克罗齐奖和切萨雷？德罗里斯评委会特别奖；《希特勒的试毒者》荣获2018年度坎皮埃罗奖、波扎洛路易吉？鲁索奖、拉帕罗奖、维杰瓦诺卢西奥？马斯托纳尔迪奖和基安蒂奖；《只限爱你》入围2023年度斯特雷加文学奖决选名单。 绘者亚历山德拉？西马托里布斯，1967年出生于意大利，插图风格充满童趣、色调柔和，作品多次亮相博洛尼亚国际儿童书展、布拉迪斯拉发双年展、巴雷罗双年展等。 译者张皓舒，天津外国语大学欧洲语言文学—意大利文学硕士，第三十四届韩素音国际翻译大赛意译汉一等奖获得者，译有《马提与祖父》《孤岛上的23堂写作课》《我要对付所有人》等。

内容简介

第一章 蒂娜的笔记本总是工工整整，不见任何折痕，九九 乘法表她滚瓜烂熟，倒背如流，吃饭时从不会把汤汁洒 到身上弄脏衣服，打喷嚏会及时地捂住口鼻，不让唾沫 星子干扰到他人。每次提笔作画，只要颜色涂出了边框 ，她都会立刻更换一张新纸，不厌其烦地从头再来。享 用薯条她永远都从最细的那根开始，并把最脆的那根留 到最后。这需要极其精密的计算，刚开始的时候要做到 这一点非常困难，但在日复一日的练习中，蒂娜愈发熟 练，到了现在，只需一眼，她就能排好顺序，将盘里的 饭菜一扫而光。就算是在食堂用餐，她也遵循着既定的 节奏，从不磨蹭。 蒂娜做事滴水不漏，那些不擅长的事，她绝不轻易 尝试。比方说，她从不讲笑话，每次有同学讲笑话，她 都会和他们保持距离。她怕自己听不懂那些笑话，怕自 己在不该笑的时候大笑，在该笑的时候冷场。她怕自己 在不合时宜的时间做出不合时宜的举动。 同学们不爱和蒂娜玩，大家都叫她完美小姐，而完 美和有趣可不沾边。 日子平淡如水，有时又会骤起波澜。那天，蒂娜接 受了同学们打排球的邀请。蒂娜从来不是组队的热门人 选，整个三年级B班就数她个头儿最矮，每次轮到她发 球，球都会撞网弹回，从无例外。于是她对外宣称她不 喜欢排球，不喜欢出汗的感觉。大伙儿都信了她的话， 就连她自己也接受了这套说辞。 但那天，或许是因为人数不够，同学们向她抛出了 橄榄枝，而蒂娜也鬼使神差地答应了下来。他们刚询问 她的意见，她便说道：“好的，算我一个。” 终于，轮到了蒂娜发球。她低垂着头，走向场边， 仿佛已经预见到失败的结局。她摆好姿势，默默为自己 打气：集中精神，只要看着球就好，其它什么也别想。 今天阳光明媚，真是个好天气。好了，曲腿，深呼吸， 相信自己。 蒂娜左手将球抛起，同时抬起右臂，准备击球。阳 光刺入眼睛，她使出全力，右手狠狠一击。球飞了出去 ，那么高，那么快，远远超出她的预料。球在空中划出 一道优美的弧线，眨眼间便飞过了球网，飞过那些跳起 来拦截的同学，飞过场边白色的石灰线，飞过操场，飞 过围墙，最终消失不见。 1. 伟大的真理往往藏在孩子的书里：在《完美小孩的不完美世界》中，罗塞拉？波斯托里诺以孩子的纯真视角，揭示了成人世界也常忽略的伟大真理——不完美，才是生活的本质。我们每个人的生活都是不完美的画卷，而正是这些不完美，赋予了我们直接而纯粹的快乐。阅读这本书，就像是在孩子的话语中，找到了与自己和解的钥匙。 2. 世界从不完美，即便你是个小孩：跟随小主人公蒂娜的脚步，踏入一个充满奇遇的不完美王国。在这个王国里，蒂娜学会了放下对完美的执念，发现了多样性和差异带来的无限魅力。 3. 文学新星的璀璨之作：作为坎皮耶洛奖的得主、国际畅销书作家罗塞拉？波斯托里诺的首部儿童幻想作品，《完美小孩的不完美世界》中文版首次独家引进，无疑为中文读者带来了一场文学盛宴。书中充满了奇幻与想象，同时也蕴含了对人生深刻的思考和感悟。 4. 视觉与心灵的双重享受：国际儿童插画家名录（Childrens Illustrators，简称CI）插画师、意大利知名插画师西马托里布斯以其独特的艺术风格，为这本书绘制了16幅跨页彩插、40余幅铅笔画。缤纷的色彩、轻盈的笔触，完美捕捉了孩子们天真烂漫的不完美遐想。