到奇迹岛去/彩乌鸦系列

作者简介

夏嫱，1994年生，柏林洪堡大学德语专业在读。热爱文学艺术，热爱语言比较；怀揣一颗童心，喜欢小动物和色彩斑斓的东西，对未知充满好奇。有志于在语言学研究和翻译之路上走下去。

内容简介

很久很久以前，有个叫希尔卡的小姑娘，她生 病了，越来越瘦，还一直咳个不停。爸爸妈妈很担 心她会咳死。 他们带她去医院。医生仔细地给她做了各种检 查，就让他们回家了。 一周后，医生告诉爸爸妈妈，希尔卡治不好了 。 原话没这么直接，他找了许多词，说得很委婉 。但皮特夫妇马上就懂了。他们握着彼此的手，紧 张地问医生：“还剩多久?” “*多两年。”医生一直盯着资料看，就像上 面有什么东西能鼓舞他一样。可纸上什么都没有。 皮特夫妇让希尔卡走在中间，一起牵着她回家 。希尔卡九岁了，和妈妈一样，长着金色的头发。 好奇的她当时待在等候室里，不知道医生说了什么 ，现在她一个劲儿地打听自己到底得了什么病。爸 皮特一家住在大大的工业区旁边一栋小小的房 子里。爸爸在家门口的化工厂工作，妈妈在城里的 一家公司上班。两人赚得不多，要努力工作才还得 起每月的房贷。这栋小房子是他们自己建的，特地 给希尔卡留了一间属于自己的房间和可以玩耍的花 园。 爸爸妈妈不在家的时候，希尔卡干什么呢?上午 去上学，下午去布海尔奶奶家玩。 布海尔奶奶住在隔壁。她没有孙子孙女，就把 希尔卡当成了自己的亲孙女。奶奶*爱她，她也很 享*这一切。 爸爸妈妈带希尔卡从医生那里回来的时候，布 海尔奶奶正坐在厨房里看着窗外，面前摆着一堆纸 牌。她很会摆弄这些，再遥远的事情她都能用纸牌 算出来，比如邮递员会不会来，还有像“幸福会从 小路走进新房子里”这样的预言。 可医生说了什么，纸牌却没有告诉布海尔奶奶 ，所以她只得去问爸爸妈妈。 爸爸抚着希尔卡的 肩膀，说很快就会好起来的。妈妈说一会儿再跟她 细说。 布海尔奶奶瞪了一眼对面高高的烟囱，生气地 关上了窗。烟囱上的火焰还在熊熊燃烧。 晚饭时，妈妈努力对希尔卡微笑。爸爸骗她， 医生说只要好好吃药，她的病马上就会好起来。 希尔卡**后，爸爸妈妈站在*前看着她。她吐了 吐舌头。躺在*上被爸爸妈妈注视着，多奇怪!就像 她有什么特别之处似的。 “许个愿吧。”爸爸说 。 “许什么愿?”希尔卡很疑惑。 许个什么愿好 呢?从自行车到磁带机，甚至连自己的小房间都有了 ，漂亮又舒适。她什么都不缺。 “许个大大的愿吧。”妈妈鼓励她。 “那好吧，旱冰鞋。”希尔卡终于想到了。 “旱冰鞋又不算大。”爸爸说，“想一个比这 大得多的，”他伸开双臂比画了一下，“这么大的!