莎士比亚给孩子的诗：全世界是一个舞台

作者简介

威廉·莎士比亚（1564—1616）被公认为是最伟大的英语作家，并因其杰出的戏剧才华而享誉全球。他一生创作了38部戏剧、154首十四行诗以及一些长诗，被后世尊称为“莎翁”。梅希·洛佩兹出生于巴塞罗那，毕业于洛蒂亚艺术与设计高级学院的插画专业。她的画作融会了多种不同风格，此外她也曾出版与电影及戏剧相关的书籍。目前，她居住于西班牙马略卡岛。木也，原名黄丹萍，先后就读于暨南大学及中山大学外国语学院，出版有《看见鹿》《飞鸟物语》《读一首童谣，让时光倒流》，译有《狄金森给孩子的诗：这是我写给世界的信》《万物在歌唱：世界经典童谣精选》等书，曾获冰心儿童文学新作奖、接力杯金波幼儿文学奖及汨罗江诗歌奖等。阿菠萝，本名牛永斌，山西潞城人，先后任教于暨南大学及厦门大学，作品有《北狩记》等，评论文章发表于《读书》、《名作欣赏》等刊物，2013-2015年期间担任《诗潮》外国诗选栏目翻译，曾获“广东最受欢迎十大教授”称号等荣誉。

内容简介

威廉·莎士比亚是英国剧作家、演员和诗人，他生活在伊丽莎白女王一世和国王詹姆斯一世统治时期。他被公认为是最伟大的英语作家，并因其杰出的戏剧才华而享誉全球。 尽管他名利双收，但是威廉的出身却很卑微。1564年4月，他出生在离伦敦100英里的埃文河畔小镇斯特拉特福德。他是手套制造商约翰·莎士比亚和玛丽·阿登的长子。 威廉在斯特拉特福德的国王新学校上学，每周上六天课程，主要学习拉丁语和文学，就这样一直到15岁左右。18岁时，威廉娶了一个当地女孩安妮·海瑟薇。 他们生下了三个孩子：苏珊娜和一对双胞胎：朱迪斯和哈姆内特。不幸的是，哈姆内特只活到11岁。威廉的生活相对平静，直到25岁左右，他离开斯特拉特福德去到伦敦这个大城市碰碰运气。 在1580年代后期，伦敦的剧场蒸蒸日上，充满了活力与生机。威廉到了伦敦，在这个充满活力的艺术世界开始工作。在这里，几乎每天下午都有一部新剧在华丽的环形剧场演出。 最初，威廉当了一名演员，可是很快他就意识到自己最大的天赋在于剧本创作。他加入了宫内大臣剧团，也就是后来的国王剧团（詹姆斯一世成为剧团的赞助人）。 这是伦敦第一家专业建造的剧场，威廉成为该剧团的常驻剧作家。因它们也是一个巡回剧团，所以威廉的戏剧时常会在旅店、皇家宫廷、大学和其他英国城镇上演。 16世纪90年代初，威廉凭借一系列以英国王室惊心动魄的故事写成的历史剧而开始成名。随后，他因喜剧《仲夏夜之梦》和悲剧《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》获得了更大的声望。他那激昂的诗歌，栩栩如生的人物形象和对戏剧的革新，使他成为了那个时代最受欢迎的剧作家。此外，大量长诗以及154首十四行诗，也让莎士比亚赢得了诗人的声誉。 与环球剧院的合作更是让威廉闻名遐迩。当宫内大臣剧团失去剧场的土地租赁权时，他们冒险做了一个改变历史进程的决定。 当夜深人静之时，尽管天气寒冷，人们聚集在剧院，把整座建筑拆除了。然后，他们把木材运过冰冻的泰晤士河，来到另一个地方重建剧场，并命名为环球剧场。不过，它最终在1644年也被拆毁了。许多年后，一座新的环球剧场重新建成，并于1997年开放。 1616年4月，52岁的威廉在斯特拉特福德逝世。七年后，他在国王剧团的朋友约翰·赫明奇和亨利·康德尔做了一件深刻改变文学史和戏剧史的事情。他们收集了威廉所有的手稿并付梓印刷。 1623年，莎士比亚的全集《第一对开本》出版。在这36部戏剧中，有18部若不是留存在对开本上将会无处寻觅，其中包括威廉最心爱的这些作品：《麦克白》、《尤利乌斯·恺撒》、《皆大欢喜》以及《暴风雨》。正如他的朋友、剧作家同行本·琼森所写的：“他不仅仅属于那个时代，更属于所有世纪。” 这本诗选《莎士比亚给孩子的诗》精选了31首诗作，包括《罗密欧啊，罗密欧，为什么你是罗密欧？》、《生存还是毁灭，这是个难题》、《我能否将你比作夏日？》等传世名篇，是了解这位英语世界里最负盛名的诗人与剧作家不可或缺的佳作，最伟大的剧作家与诗人的文字跃然纸上。 编选者玛格丽特·塔西根据莎士比亚对人类的七个时期的定义，仔细挑选并整理了这本诗歌选集（从婴儿期到成年期再到老年期）。此外，她还为每首诗提供了专业的评注。 这本诗集是独一无二的，它召唤读者深入到戏剧的文本当中，开启对这位游吟诗人及其作品的一世情缘。从这里开始，你会对威廉·莎士比亚的语言和作品钟爱一生，让我们通过这精美的插图和通俗易懂的介绍，进入这位游吟诗人独白、歌咏和十四行诗的世界。 在威廉·莎士比亚逝世400多年后，他作品中所体现的普世主题仍能与各个年龄段的读者产生共鸣。无论是在舞台上还是书页间，莎士比亚的作品影响了文学、电影、戏剧、视觉艺术和生活本身。他笔下的人物向我们讲述的声音，正如它们在伊丽莎白一世和詹姆斯一世时代第一次被说出来时一样意义深远。