贝奥武甫（盎格鲁-撒克逊民族史诗英汉对照典藏本）（精）

作者简介

陈才宇，先后任杭州大学、浙江大学和绍兴文理学院教授。出版专著《古英语与中古英语文学通论》和《英国早期文学经典文本》，并翻译出版了莱辛的《金色笔记》、弥尔顿的《失乐园》和狄更斯的《艰难时世》等。

内容简介

丹麦早期的历史 诸位安静！我们已经听 说， 在遥远的过去，丹麦的 王公、首领， 如何将英雄的业绩一一 创建。 斯基夫之子希尔德，常 常从敌人手中， 从诸多部落那里，夺得 领土， 想当初他孤苦伶仃，如 今却 威震四方酋长；他已如 愿以偿， 在天地间建功立业，声 誉日增， 鲸鱼之路四邻的部落 不得不逐一向他臣服， 向他纳贡；哦，好强大 的国王！ 不久以后，在他的王宫 降生了一位王子，那是 上帝 给人民带来的安慰：他 曾目睹 久无首领的黎民百姓饱 受痛苦 生命的主宰，光荣的统 帅 因此赐予他世上的荣耀 。 贝奥声名卓著，希尔德 之子的功勋 在北部地区被人到处颂 扬。 年轻的王子侍奉在父王 左右， 他应该品行端正，赏赐 大方， 以便将来有忠诚的伙伴 追随在身边，一旦发生 战争， 他们将为他效命；不管 是谁， 要想建功立业，首先得 受人称赞。 但时限一到，希尔德一 命归天， 这位勇士回到了主的身