倒计时(希区柯克悬念故事集)/惊悚悬念袖珍馆

作者简介

阿尔弗雷德·希区柯克(Alfred Hitchcock)，原籍英国，被公认为有史以来最伟大的电影导演之一，尤其擅长于拍摄惊悚悬疑片。在长达60年的艺术生涯中，希区柯克共拍摄了超过50部电影，且主要以悬疑电影为主。1940年，他导演的《吕贝卡》获奥斯卡最佳影片奖，1979年，美国电影艺术与科学学院授予他终身成就奖。希区柯克的主要作品有：《群鸟》、《西北偏北》、《三十九级台阶》等。

内容简介

我们这里的海滩是个很好的避暑胜地，每年夏天都会有许多人前来游玩 和避暑。乔治和贝蒂夫妇就是这样，他们几乎每个夏天都要从城里来到这里 ，尽情享受海滩的阳光，欣赏大海的迷人景色。这对夫妇的性格不同，乔治 比较拘谨内向，而贝蒂则活泼漂亮。我甚至在想，贝蒂怎么会选中乔治呢？ 因为这是～对外表看似并不般配的夫妻。当然了，这也没有什么可奇怪的， 在我们的现实生活中，虽然有许多夫妻看上去并不般配，但是他们却过得非 常和谐、美满。 或许你听我这样一说，会以为乔治是一个逊色的人，你可千万别误会， 其实，乔治也是一个非常出众的人，尤其是在他身上所表现出的那种真诚与 可信，无论是谁，只要稍微跟他接触一下，就能明显感受到这一点。 去年夏天，我和妻子原以为他们夫妇还会到我们这里来，但是没有，听 说他们是去了斯普鲁斯海滩。我妻子曾听贝蒂说过，她和乔治就是在斯普鲁 斯海滩订的婚，因此她对那个地方充满了美好和浪漫的回忆。当妻子说这话 时，我还觉得有些不可思议，但妻子却批评我说：“你呀，真是麻木，怎么 就不懂得女人的这种细腻感情呢？要是换了我也是一样。”听着妻子的数落 ，我只好无奈地笑了笑。 然而，今年六月，乔治和贝蒂又来了，而且这回他们还带来了两个女儿 ，这两个小姑娘都很惹人喜爱，一个八岁，一个六岁，应该说他们是美满幸 福的一家子。 不过，我这一次明显地发现了乔治身上的变化，他不再像以前那么快乐 ，似乎总是显得无精打采，神情抑郁，即使走路时也总是低着头，将双手插 在口袋里，从来不看前方，他的脸上难得出现笑容，只有和孩子们在一起时 ，他才变得稍微活跃一些。“难道发生了什么事吗？”我和妻子暗暗猜测着 。 我妻子的性格很开朗，也善于与人相处。没过几天，我就看到她和贝蒂 经常在一起说悄悄话，估计是和乔治有关。后来，妻子告诉我说：“我听贝 蒂说了，乔治的变化是从去年夏天到斯普鲁斯海滩后开始出现的，究竟是什 么原因贝蒂也搞不清楚，因为乔治从来不谈。” 有一天，我正在家里修剪草坪，乔治来看我了，我当时很高兴，就招呼 他和我一起坐在门廊上。我从乔治的表情看，他似乎有什么话要对我说，但 嘴张了几次还是没出声，可能是他不知道该怎么开口吧。 我们就这样四目相对，默默地坐了几分钟，最后还是他脱口而出：“请 你告诉我，警长先生，如果一个人为了抽象的正义而毁掉自己的幸福，这样 做对吗？”他的这句话问得很突兀，我一下子不知道该怎么确切地回答，于 是说：“没有人能回答这样的问题，乔治，你应该说得具体些。” “哦，对，你说得对。”我原本等着他再说下去，可乔治只是喃喃地说 了这句话，就再也不吭气了，又过了一会儿，他就起身告辞走了。望着他渐 渐远去的背影，我思索着：“他问这话到底是什么意思呢？” 第二天上午，乔治又来了，但他这次的神情比上次要紧张，“警长先生 ，我要是告诉你一样罪行，你会去报告吗？”他小心翼翼，试探性地问道。 “这要看是什么罪行，严重不严重，在不在我的管辖范围之内，我也许 去报告，也许不去报告。乔治，你能具体说说吗？”我希望他能如实地告诉 我。 “那，那是一次谋杀！”说完，他的脸红了，头也低了下去。 我心里一惊，迅速地打量了他一眼，看他的样子，估计他是猜到我心里 想什么了。 不过，他很快又抬起头，大声说：“不是我干的！不是，即使，即使我 想杀人，我也不知道怎么杀呀！” “唉，这个乔治呀！”我不禁叹了一口气。或许他说得对，他不是那种 具有暴力犯罪类型的人，不过，根据我三十三年的从警经验，我也知道很难 都一概而论，尤其是像乔治这种性格内向的人。 我预感到他接下来会说出实情，为了营造一种良好的谈话氛围，我特意 从厨房取来两杯苹果汁，将其中的一杯递给他，以便让他润润嗓子，缓解一 下情绪。 果然，当乔治喝了一口果汁，稍稍镇定之后，就细细地向我说出了事情 的原委。 关于他的故事，我们可以将时光倒回到十一年前。那时他正在读高中， 贝蒂也在这所学校，一个偶然的机会，他们就认识了。当时，他对贝蒂非常 崇拜，尤其是她那一笑一颦，更是深深地烙在了他的心底。但乔治是一个羞 涩的大男孩，他虽然很喜欢贝蒂，但好长一段时间都不敢贸然追求，其中有 一次，他曾鼓足勇气邀请贝蒂出去玩，但被贝蒂一口拒绝了，这让他的内心 很受伤害，因此，自那以后他便对贝蒂一直是敬而远之。 在他二十二岁的那年夏天，他参加了会计师资格考试，并顺利获得通过 。一想到自己秋天就要去波士顿工作了，而且那项工作非常不错，他的心里 就充满了快乐，因此决定在去波士顿工作之前，先痛痛快快地玩上几个月。 他选择了斯普鲁斯海滩，因为他的父母在那里租有一间别墅。 乔治来到斯普鲁斯海滩后，这里的一切都在吸引着他。由于这里是一个 避暑胜地，一到夏天，来的人就特别多，有在海滩上晒日光浴的，有在海水 里游泳的，还有在太阳伞下看风景的。海滨不仅有一个大型的游乐场，还有 一条用木板铺成的人行道，大约有一两英里长。更有意思的是，这里还有一 个码头是伸进海中的，那上面建有骑楼和舞厅，一到夜晚，舞厅里的灯光闪 烁，吸引着男男女女去潇洒。乔治在这些地方都玩过，感到非常过瘾。 有一天，乔治又来到海边游玩，当他有些玩腻的时候，眼前的一个人让 他吃了一惊：“贝蒂！怎么会是你？”“咦，是乔治！你好吗？”贝蒂也惊 喜地跟他打招呼，那口气就像多年的老朋友一样。 原来，贝蒂跟着她守寡的母亲也来到了斯普鲁斯海滩，她们住在美洲豹 旅馆里。贝蒂不是那种跟人自来熟的人，因此，她虽然来斯普鲁斯海滩已经 有几天了，却一个人也不熟悉，有时自己出去玩也感到很寂寞，所以，她遇 到乔治后非常高兴。 很快，人们就经常在海滩上看到两个年轻人的身影，那就是乔治和贝蒂 。他们几乎天天都在一起，比如一起游泳，一起行走在木板铺就的人行道上 ，一起去海边散步等，有时候他们也会待在旅馆里，比如就坐在美洲豹旅馆 的阳台上，一边喝着柠檬汁，一边聊天。 乔治的内心很早就告诉自己，贝蒂正是他的梦中情人。他爱她，但羞涩 又让他不好意思开口，甚至每次他想向她求婚时，就会感到害怕，经常是话 到嘴边又咽了回去，背后他也懊恼自已：“我是怎么搞的，明明是爱她，怎 么就说不出口呢？”还有接吻，每次和贝蒂告别时，他都想吻她的嘴唇，但 贝蒂却总是转过脸去，这样他只能吻一下她的面颊。 时间就这样一天天过去，眼看着离去波士顿的日子已经不远了，乔治心 里很着急。他爱贝蒂简直爱得快要发疯了，“不行，我一定要得到她，我无 论如何都要明确地向她求婚。”他不想眼睁睁地看着贝蒂这么好的姑娘从他 手中溜走。于是在一天晚上，他面对贝蒂紧张地说：“贝蒂，请你嫁给我好 吗？我，我真的很爱你！”说这句话时，他明显地感觉到自己的心在怦怦直 跳，还不停地用脚尖踢着沙子。 “乔治，说心里话，我也很喜欢你，可是我不想结婚，至少是现在。” 望着满脸期待的乔治，贝蒂委婉地拒绝了他。 乔治当时真想跪下来，恳求她的同意，但他又天生不是那种人，当然也 做不出那样的事。当时，他与贝蒂又说了几句话，自然都是些无关紧要的废 话，然后就转身离开了，也没有像往常那样，连吻都没有吻她一下。 随着夏天即将结束，斯普鲁斯海滩的天气也逐渐变得冷了起来，基本上 没有人再到这里来了，相反这里的很多人也开始打点起行装，准备离开了。 这时的海滩，人影稀少，各种娱乐设施也陆续关闭了，从曾经的热热闹闹一 下子就变得 乔治和贝蒂还在这里。贝蒂很喜欢在飓风角那个地方看惊涛拍 岸的景象，她几乎每天晚上都去，也不管晚上的风有多大。乔治对此并不反 对，尽管他也知道贝蒂这么做是很危险的，因为据说曾有人就被吹进海中， 但他还是很高兴能和贝蒂在一起。 时间过得越来越快，，转眼乔治已经在斯普鲁斯海滩流连了将近三个月 ，第二天就要去波士顿工作了，这也意味着他和贝蒂只有一个晚上可以相聚 了。那天晚上，天气出奇地糟糕，西北风呜呜地刮着，风推浪起，足足有两 三米高。当乔治来看贝蒂时，只见她穿着一件米黄色的雨衣，正站在门廊下 等他。 “贝蒂，今天的天气不好，我们还是不要去了吧？”乔治耐心地劝阻说 。 “没关系，乔治，你还是陪我去吧！”贝蒂固执地说。P2-9