亲爱的女孩·国际大奖小说-笑一笑艾尔莎

作者简介

"作者介绍： 杰奎琳·威尔逊，英国著名儿童文学作家，1945年出生，至今，虽已70余岁的年纪，仍以每年1-2部新作问世的创作频率活跃在英国儿童文学领地，获得了诸多的奖项和荣誉。 杰奎琳·威尔逊曾获得英国国家图书奖儿童书奖、斯马蒂图书奖、谢菲尔德儿童书奖、惠特市莱德儿童书奖和《卫报》儿童小说奖等一系列英国儿童文学大奖，并于2002年荣获英帝国勋章。 绘者介绍： 尼克·沙拉特，1962年生于伦敦，毕业于圣马丁艺术学校，已经创作了超过200本插画作品。他的作品色彩鲜明、图案夸张，幽默风趣、充满创意和想象。沙拉特的创作获奖无数，包括凯特格林威奖、雪菲尔儿童图书奖等，还被授予了蓝彼得金质勋章。 译者介绍： 赵文伟，英文、意大利文、西班牙文译者。赵文伟凭《最棒的吉米》入选2020IBBY荣誉榜单翻译家榜。主要译作有：阿里奥斯托《疯狂的奥兰多》、卡尔维诺《疯狂的奥兰多》《意大利童话》、毛姆作品、卡森·麦卡勒斯《心是孤独的猎手》、《罗大里写给孩子的人类简史》、玛丽亚·特蕾莎·安德鲁埃托《少年斯特法诺》、亚米契斯《爱的教育》等。"

内容简介

"你知道现在大家叫我什么吗？住家庭式旅馆的孩子。操场上的孩子全都背着我这么叫 , 连老师都这么叫。确实，他们不当着我的面叫，但我听见过。 “哦，没错，那个艾尔莎啊，她可是个住家庭式旅馆的孩子。”说实在的，这话听起来就像我穿着一条羽绒被裙子，顶着一头玉米片鬈发，长了双荷包蛋眼睛，还面带五花熏肉似的笑容。 我根本不是这样的……嗯，但愿不是吧。我是艾尔莎。 你喜欢我的名字吗？但愿你喜欢，不然，艾尔莎要生气啦。听懂这个笑话了吗？这是我自己编的。我总爱讲笑话，但多数时候别人听了不会笑。 你肯定不认识其他叫艾尔莎的人，只有一头叫艾尔莎的狮子。很久以前，有一本关于它的书，还被拍成了电影。有时候电视上会放，你没准儿还看过。 我妈妈就是因为这头狮子给我取名叫艾尔莎的。我曾经是个特别小的婴儿，比医院里的所有婴儿都小，但我出生时就有很多头发。真的，婴儿几乎是秃子，但我有一头乱蓬蓬的长发，妈妈经常把我的头发梳得根根竖立，像狮子的鬃毛。 我不只长得像狮子，声音也像狮子。我的肺很小，但嗓门儿大得不得了。我没日没夜地大声哭闹，搞得护士们筋疲力尽，更别说我妈了。她说她就该一个人悄悄溜走，撇下我在医院的婴儿床上，任凭我大喊大叫。她在开玩笑，但妈妈的玩笑并不好笑，和我的笑话没法儿比。 这是我的第一张床。 看着不太舒服，是不是？难怪我会哭闹。 这是我的第二张床。 我过去经常扯着嗓子叫，假装自己是笼子里的一头真正的狮子。 我们一直留着我那张鸭子婴儿床。我们扔了很多东西，但每次搬家都带着这张床。我曾经把它变成一间玩具房，一辆汽车，甚至是我的城堡。 但后来，我的妹妹皮帕出生了，我失去了一间房子、一辆汽车和一座城堡，她则得到了一张床。我为她仔细打扫了一番，使这张床变得尽可能漂亮，但我觉得她并不领情。 皮帕睡的时间比我长得多，喊叫的时间则比我少得多。她已经不是婴儿了，她快五岁了，年龄比我小一半，个头儿却不是我的一半。她不像我是个矮个子，如果我不小心，她很快就会赶上我。 我还有一个弟弟汉克 —猛男汉克。他也睡过鸭子婴儿床。 他只在那张婴儿床上睡了五分钟。我是个小不点儿，皮帕是个大个子，汉克简直是个庞然大物。他不仅长，还很宽。他还是个婴儿，但如果想把他举起来，你需要一辆吊车。如果想把他放在你的腿上，他会把你压扁。如果他爬过来的时候，你站在那儿挡了他的道，他会像压路机一样从你身上碾过去。 皮帕和汉克不是我的亲妹妹和亲弟弟，他们只是我的半个妹妹、半个弟弟。这话听起来很傻，对不对？好像他们长成下面这样似的——我们有共同的妈妈，但我们的爸爸不同。 爸爸从来没跟妈妈和我一起生活过。在我小时候，他有时会来看我，带我去动物园看真正的狮子。我至今记忆犹新，不过，妈妈说我那时才两岁。我喜欢看狮子，爸爸把我举起来看它们，它们对着我吼，我也对着它们吼。可能我吼的时间太长，嗓门儿太大，从那以后，爸爸就再也没来过。 妈妈说我们不在乎。没有他，我们过得更好，就妈妈和我，挺好的。但后来，妈妈遇到了麦克 —打人的麦克。我没开玩笑，他真打人，尤其是打我。 大人不该打小孩儿，在很多国家，打人是违法的，打小孩儿的人会被送进监狱。我多么希望我生活在那样的国家。麦克经常打人，他不真打皮帕，只是在她身上轻轻拍几下。他也不打汉克，因为麦克不打婴儿。他就打我，嗯……他也不是总打我。但他会抬起手，假装要打我，或者歪着嘴气呼呼地说： “你是不是找打了，艾尔莎？” 这是什么话？好像我会自个儿昂首阔步地送到他面前，说：“嘿，麦克叔叔，你能狠狠揍我一顿吗？拜托了。”" "一套给8-12岁女孩看的“女性主义” 为女孩照亮未来的路，让女孩独立、勇敢、阳光！父母失业，颠沛流离的生活，学着艾尔莎，笑一笑。 1.作者杰奎琳·威尔逊获得英帝国勋章，获得英国国家图书奖儿童书奖、斯马蒂图书奖、谢菲尔德儿童书奖、《卫报》儿童小说奖。 2.知名画家尼克·沙拉特绘制内文插图，图案夸张，幽默风趣、充满创意和想象。获奖无数包括凯特格林威奖、雪菲尔儿童图书奖等，还被授予了蓝彼得金质勋章。 这本书读完，会明白—— 3.经济拮据的家庭，从新房子到小旅馆，女孩需要正视新生活。 4.恶劣的生活条件，女孩也要学会适应，并快乐生活。 5.女孩需要在平凡的日子里，发现幸福的瞬间。。 6.当父母被生活所累时，女孩可以分担家务，担起生活的责任 7.女孩需要在平凡的日子里，发现幸福的瞬间。 8.被人质疑你的梦想时，不要退缩，坚信自己可以成功 10.没有钱购物的时候，也可以收获快乐，比如逛公园、看书、听音乐。？ "