赫尔辛基罗卡曼迪欧家族(背后的真相)(精)/扬·马特尔短篇小说集

作者简介

扬·马特尔，著有畅销的小说《少年Pi的奇幻漂流》。该作品赢得二〇〇二年度布克奖及其他众多奖项，并由导演李安拍成电影，获得奥斯卡奖。他的其他作品包括：《赫尔辛基罗氏家族的幕后真相》（荣获加拿大“旅程奖”），长篇小说《自我》和《标本师的魔幻剧本》，以及非虚构作品《给总理的一百零一封信》。

内容简介

其实我认识保罗也才不久。我与他是一九八六年 秋在多伦多东面罗伊顿的埃利斯大学结识的。那时我 刚回校，我曾经休学，工作了一段时间，去印度旅行 了一趟。那年我二十三岁，是我在大学的最后一年； 而保罗则刚满十九岁，正在步入他第一年的大学生活 。在埃利斯大学，每年新学年伊始，一些老生总要带 着新生熟悉校园。这可不是搞恶作剧或动坏脑筋的时 候，我们这些老生是要真正给他们提供帮助的。老生 们被叫作“阿米哥”（amigos），新生们则被叫作“ 阿米吉”（amigees），这也可以看出在罗伊顿人们 多么爱用西班牙语。那时我就是个阿米哥，在我的印 象中，那些阿米吉是一群欢快、热切的年轻人——他 们青春勃发。但是很快，我却喜欢上了保罗的那种悠 闲懒散的性情，机敏的好奇心，以及他那疑心重重的 秉性。我们两人一拍即合，不久便混在一起了。由于 我较年长而且有更多的经历，我通常带着一种睿智的 领袖才有的权威与他说话，而他也总会像一个年幼的 信徒一样听着。不过有时他也会扬起一边的眉毛插几 句话，将我的自负暴露无遗，让我颜面扫地。然后我 们便融入一片笑声，结束这种角色扮演；我们的关系 很明显，就是一对十足的好朋友。 可是，第二学期刚开始，保罗就病了。在圣诞节 的时候他就已经发过一次烧，而且从那以后就一直干 咳，久久不愈。起初，他——我们——都没有将此放 在心上，觉得可能只是感冒，空气干燥之类的原因。 慢慢地，情况开始糟糕起来。现在我才想起当时 没有好好思量的一些迹象：饭经常剩着，没有吃完。 有一次他向我抱怨过腹泻。不同于懒散的缺乏活力。 还有一天，我们爬上图书馆那仅有二十五级的台阶后 便停了下来，就因为保罗已经上气不接下气，需要休 息一下。而且他的体重好像也开始下降了，虽然那时 他穿着厚厚的冬衣，不好说到底有没有瘦些，但是我 可以很肯定地说，上半年他的身体要结实得多。等到 我们都意识到出了什么问题时，我们才一起说起这些 ——你可以想象只是以很随意的方式——我会扮演医 生，然后说：“我们来看看都有些什么症状……呼吸 急促，咳嗽，体重下降，疲劳。保罗，看来你是患肺 炎了。”当然我只是在开玩笑，我能知道什么啊，但 是事实是他得的就是肺炎，学名叫卡氏肺囊虫肺炎， 内行人都称PCP。二月中旬保罗动身去了多伦多看他 的家庭医生。 九个月后他便病逝了。 艾滋病。他在电话中告诉我，一副事不关己的口 吻。那时他离开也将近两星期了。他说他刚从医院回 来。我浑身一震。第一反应是考虑自己。他有在我面 前割伤过吗？如果有的话，是怎么处理的？我用过他 的杯子吗？吃过他的东西吗？我试着确定他的身体系 统与我的身体系统间是否有过任何交集。然后我才考 虑到他。我想到了同性发生关系与吸毒。但是保罗不 是同性恋。虽然他没有直接和我那么说过，但据我对