雪(精)

作者简介

奥尔罕·帕慕克（Orhan Pamuk），1952年生，土耳其作家，被认为是当代欧洲核心的三位文学家之一，当代欧洲杰出的小说家之一，是享誉**的土耳其文坛巨擘。2006年诺贝尔文学奖获得者。其作品被译成50多种语言出版，在众多**和地区畅销。文学评论家把他和普鲁斯特、托马斯·曼、卡尔维诺、博尔赫斯、安伯托·艾柯等大师相提并论。

内容简介

01 雪的沉寂 前往卡尔斯 长途客车上，坐在司机正后方的那个人这么想 着：雪的沉寂，如果把它作为一首诗的开始，那么 他此刻内心感*到的东西就可以称之为雪的沉寂。 他在*后一刻才赶上了从埃尔祖鲁姆开往卡尔 斯的车。从伊斯坦布尔经过两天暴雪中的长途旅行 后到了埃尔祖鲁姆。在埃尔祖鲁姆肮脏、冰冷的车 站走廊里，他提着包，打听着哪辆是将送他去卡尔 斯的车。有人告诉他有辆车马上要出发了。 那是辆破旧的玛吉茹斯牌客车，副驾驶懒得打 开已经关上的行李箱，对他说：“没时间了。”因 此，现在他不得不把那个樱桃红的巴利牌手提包放 在身边。这个坐在靠车窗的人身上穿着五年前在法 兰克福的考夫霍夫买的一件灰色厚大衣。现在就可 以告诉大家，这件柔软的、漂亮的大衣，既令他在 卡尔斯度过的那些*子里感到羞愧和不安，同时也 给他安全感。 车刚一开出，靠车窗的这个旅客就睁大眼睛看 着埃尔祖鲁姆城郊的街道、又小又破的店铺、面包 房和破破烂烂的咖啡馆，想着：“也许我会看见什 么新东西。”与此同时，雪也飘了下来。雪，下得 比他从伊斯坦布尔到埃尔祖鲁姆路上遇到的*猛， 颗粒也*大。如果不是太累，如果坐在车窗旁的这 个旅客注意到那从天而降的鹅毛大雪，他会觉察到 正在临近的暴雪，也许会从一开始就意识到他踏上 的是将改变他整个生活的旅程而返回。 但他根本就没想到要回去。夜幕降临，他凝视 着似乎比地面显得*亮的天空，那盘旋飞舞着变得 越来越大的雪花，对他来说并不是即将来临的灾难 的征兆，而是标志着他童年记忆中的那种幸福与纯 真*终又回来了。相隔十二年，也就是一个星期前 ，车窗边的这个旅客，为参加母亲的葬礼，**次 回到了伊斯坦布尔这座他度过童年和*幸福年代的 城市，在那里逗留了四天，就踏上了这个根本就不 在计划之中的卡尔斯之旅。这正在飘落的雪，有一 种超常的美，使他感到无比幸碣，比多年后见到伊 斯坦布尔*幸福。他曾是一位诗人，多年前在一首 诗中，那首对土耳其读者来说相当陌生的诗中，他 写道，一生中终会有那么一次雪会飘落在我们的梦 中。 像是在梦里，雪长时间无声地下着，车窗边的 那个人，终于找到了多年来极力寻找的那种纯洁感 ，他乐观地相信在这个世界上他可以回到自己的家 。不一会儿，他坐着睡着了，实际上很长时间以来 他都无法入眠，这是他所料想不到的。 利用他睡着的这个时间，让我们悄悄了解一下 这个人。他在德国度过了十二年的政治流放生活， 然而他对政治从来都没有丝毫兴趣。他真正感兴趣 的是诗，脑子里想的也都是诗。他四十二岁，单身