蜜蜂公主(精)/大文豪写给孩子的小童书

作者简介

"阿纳托尔？法朗士 ，法国杰出作家、文学评论家，曾获得诺贝尔文学奖，代表作有《金色诗集》《企鹅岛》《苔依丝》等。法朗士是一位极具爱心、纯朴正直的作家，他热爱孩子，其间不少作品就是专门为了孩子而创作的，例如童话故事《蜜蜂公主》在19世纪的法国童话创作中，占有一席之地。作者生平的杰出成就，使他成为“一位真正的文坛宗师”。 董馨阳，外交学院法语硕士，主要研究方向为法语文学、法国地域研究等领域。听译上百部法国电影、纪录片、导演访谈字幕（法翻中）（包括时间轴制作）；翻译纪录片《筑梦 2008》《开讲啦》《远方的家》《手艺》等电视节目（中翻法）字幕。已翻译出版《帝企鹅日记》《地狱来客》《小蝌蚪成长记》《快捂住嘴巴》《神秘的伙伴》《第一次独自面对世界》《不可思议的奇观》《遗传和进化》等作品。 "

内容简介

白玫瑰的预示 白邑（yì）侯国的侯爵夫 人走进了祈祷室，她戴着一 顶镶着珍珠的黑色帽子，遮 住了秀丽的金发，腰间束着 寡妇专用的束腰绳。她的丈 夫，也就是侯爵先生，在与 爱尔兰巨人的殊死搏斗中英 勇牺牲，从那之后，侯爵夫 人便每天都来这儿为他的亡 灵祈祷。 这天，她在祷告座椅上看 到了一朵白玫瑰。见到这朵 花，她的脸唰地一下变白了 ，目光也涣散起来。她仰起 头，握紧了双手。她深知， 白邑侯国的侯爵夫人快要死 去时，就会在祷告座椅上看 见一朵白玫瑰。 在这个世界的时间是那样 的短暂，她匆匆来到人间， 结婚、生子、守寡，但现在 ，她就快要离开这个世界了 。想到这儿，她走进儿子乔 治的房间，他在侍女的照料 下刚睡着。他才三岁，长长 的睫毛在小脸上投下一片迷 人的暗影，小嘴娇嫩得好似 花朵。望着孩子熟睡的脸颊 ，想到他还这么幼小、这么 可爱，她忍不住开始啜 （chuò）泣起来。 “我亲爱的孩子，”她哽咽 着对他说，“我心爱的小宝贝 ，你以后就不会记得我了， 你漂亮的双眼以后再也看不 到妈妈的样子了。我一直想 做一个称职的妈妈，亲自给 你喂奶；为了更好地爱你， 那么多高贵的骑士向我求婚 ，我都拒绝了。” 说完，她取下一个里面放 着她的肖像和一束头发的椭 圆形项坠，吻了一下，然后 将它挂在儿子的脖子上。这 时，母亲的一滴眼泪滴落在 孩子的小脸上。孩子醒了， 在摇篮里动了动，用他的小 拳头揉了揉眼睛。 侯爵夫人立即转过头，走