心经与生活智慧（第2版）

作者简介

内容简介

（一）《般若波罗蜜多 心经》 唐三藏法师玄奘译 观自在菩萨，行深般若 波罗蜜多时，照见五蕴皆空 ，度一切苦厄。舍利子！色 不异空，空不异色，色即是 空，空即是色；受、想、行 、识，亦复如是。舍利子！ 是诸法空相，不生不灭、不 垢不净、不增不减。是故空 中无色，无受、想、行、识 。无眼、耳、鼻、舌、身、 意，无色、声、香、味、触 、法，无眼界，乃至无意识 界。无无明，亦无无明尽， 乃至无老死，亦无老死尽。 无苦、集、灭、道。无智亦 无得。以无所得故。菩提萨 埵，依般若波罗蜜多故，心 无呈碍。无罣碍故，无有恐 怖，远离颠倒梦想，究竟涅 槃。三世诸佛，依般若波罗 蜜多故，得阿耨多罗三藐三 菩提。故知般若波罗蜜多， 是大神咒，是大明咒，是无 上咒，是无等等咒，能除一 切苦，真实不虚。故说般若 波罗蜜多咒，即说咒曰：揭 谛，揭谛，波罗揭谛，波罗 僧提谛，菩提萨婆诃！ （二）《心经》经文 《般若波罗蜜多心经》 简称《心经》，经文短短二 百六十字，却道出佛教的精 粹，可谓言简意赅。它有不 少译本，例如著名的佛经翻 译家鸠摩罗什就曾经翻译过 。但是，论到文词优雅、义 理圆满，则以唐朝玄奘法师 的译本为最佳，故亦以他的 版本流传得最广。相传，玄 奘法师往天竺（即今印度） 求法，经过蜀地益州空慧寺 的时候，遇到一位身染恶疾 、衣不蔽体的病僧。法师生 起慈悲之心，将他带回寺中 ，悉心照顾至康复。僧人十 分感激，于是赠以《般若波 罗蜜多心经》为谢礼。玄奘