爱在时代广场/国际大奖小说

作者简介

内容简介

但是几天之后，塔克就 不很确定这个名字是OK的 了。 “塔比。”他嘟囔着，“应 该叫‘塔比’才对。塔克的小 baby。说到底，还是我去 把那个汉堡弄回来的啊！’ ， 接下来几周发生的事才 会让塔克明i3：宠物狗有可 能非常讨人厌。特别是当他 真正的主人外出，在纽约市 巨大的机械迷宫里觅食的时 候——那本是猫的职责，也 是他的乐趣。 例如，就在小狗住进来 的第二天，出现了这样的问 题—— “别搞了！”塔克叫道，“ 你马上给我停下来！到这儿 来！” 在排水管最远的角落里 ，被他们谨慎地藏在一大块 坠落的灰泥后面的，是一块 盖着好几层干净报纸的区域 ，这是他们精心设计的厕所 。每天深夜，当地铁站几乎 空了，四周安全了，塔克或 亨利——他们轮流做家务— —就会把报纸裹起来，用一 根橡皮筋捆好，再丢到附近 的垃圾桶里（塔克一定会确 保他能搜集到足够的橡皮筋 存货。午餐摊就是获得橡皮 筋的方便所在）。 “好了。”塔克拿出了为 人父母般的威严，指着报纸 说道，“你给我去那边办事 ——办你必须办的大小事。 ”他大模大样地走回排水管 的客厅区。 几分钟后，亨比就垂头 丧气地回来了。 “你把事情都搞定了？” 塔克正色质问他。 “是喔。”亨比低声嘀咕 着。现在他会说几个字了， 很有限的几个字。 但是他根本不懂。只要 养过小狗的人都知道，刚开 始那几周的日子有多煎熬。 对塔克来说，这煎熬更是格 外难忍，因为他向来以拥有 时代广场地铁站最干净的— —虽然挺乱的——排水管为 傲。 一天晚上，那只斑纹大 猫打从外面逍遥回来了，而 此刻亨比正在睡觉，塔克便 开口说道：“亨利，我们得 谈点儿事。” “我猜到了。”亨利带点 儿不屑地说。他看得出客厅 区很多地方都重新整理过， 有条上班族的手帕——是塔 克最爱的一件来自人类的收 集品——已经给丢出去了。 “要一只老鼠来训练一条 狗怎么上厕所，实在是太可 笑了！”塔克挺直了他的身 躯——大约三英寸高，“我 可不想显得那么可笑！” “如果你操心的就是这件 事，耗子精，”亨利说，“其 实你大可不必，因为你从来 就没有不——” “少给我耍嘴皮子！”塔 克大声叫道，他三英寸高的 身量也随之坍塌。 “别紧张，”亨利安抚他 ，“总是要花点儿时间的。 你知道小狗就是这么回事。 ” “不，我不知道小狗是怎 么回事！”塔克咆哮着，“我 ，大概是史上第一只必须照 顾一条小狗的老鼠了！”他 把一周前才打捞来的一个皮 带扣恶狠狠地踢了一脚，“ 还有，讲到照顾这件事—— ” “我这阵子很忙。”亨利 说。 “满嘴借口，”塔克咕哝 着，“都是一样的借口。忙 ……你都在干些什么？” 亨利没回答。他正在规 划一件事，但是目前还不准 备跟人讨论它。 他没回答塔克的问题， 走过去看了看正在熟睡的小 狗，并且把一张面巾纸—— 一张特别的面巾纸，因为塔 克总算把它完整地抢救下来 ——塞到了小狗的左肩下面 。 “他一直把它踢开。”塔 克烦恼地说。他跑到另一边 ，很讲究地把撕破的面巾纸 边缘弄到里面去。本来，他 是打算用这张面巾纸擤个惊 天动地的鼻涕的，尽管现在 它成了一张毯子——这是一 小时前，在这个秋风萧瑟的 夜晚，他带亨比上床时，才 做的决定——他还是非常珍 视这张面巾纸的。 尽管不像上厕所这件事 这么不光彩，但亨比的另一 个习惯，也很让塔克操心。 有一个星期二，就在早 高峰和午餐之间，塔克正在 做早上的例行家务——清点 他一生的积蓄，确保每一样 东西都没少，偶尔抬头一看 ，却发现小狗不见了！ “亨比？”他焦急地对着 空荡荡的排水管喊着，“亨 比——你在这里吗？” 他不在。 “亨比……亨比！”惊恐的 感觉爬上了塔克的心头。他 急忙跑到排水管的开口处。 就在三英尺开外的地方，满 足地嗅着一个翻倒的垃圾桶 的，正是那个不知天高地厚 的“洗碗刷”。“你给我回来 ！”于是“洗碗刷”气定神闲 地晃进了排水管。“你再也 别给我到那边去！”毕竟， 时代广场地铁站可不是被人 好好儿看顾的草坪，有高墙 围绕保护。这里人来人往、 乱七八糟，又有许多忙乱又 粗心的人类。 “我是说真的！”塔克严 厉地教训着他，“你什么时 候足够大到可以去外面的世 界，我说了算！” “喔。”亨比心不甘情不 愿地答应着。 但是塔克还没有做出决 定，亨比就又到外面的世界 去了。当天下午，他嗅到了 最近的地铁轨道附近一个垃 圾桶里的熏肉香肠味道，就 又跑了出去。 …… P16-20