库科茨基医生的病案(精)

作者简介

柳德米拉·乌利茨卡娅（1943—），俄罗斯作家、翻译家和编剧。生于苏联巴什基尔自治共和国达夫列卡诺沃市，毕业于莫斯科国立大学生物系。在苏联科学院普通遗传学研究所工作两年后辞职，开始了文学创作生涯。20世纪80年代末，开始在杂志上发表小说，先后斩获多项俄罗斯文学大奖，如2001年的俄罗斯布克奖（她是该奖的首位女性得主）、2007年和2016年的大书奖，并享有崇高的国际声誉，获法国艺术与文学勋章、奥地利国家欧洲文学奖、西班牙福门托尔文学奖等。代表作有《索尼奇卡》《美狄亚和她的孩子们》《库科茨基医生的病案》《翻译员达尼埃尔·施泰因》《雅科夫的梯子》等。 陈方，文学博士，中国人民大学外国语学院俄语系教授。自2000年以来，先后出版专著《当代俄罗斯女性作家研究》《俄罗斯文学的“第二性”》，译著《文学肖像》《库科茨基医生的病案》《异度花园》《第二本书》《一个欧洲人的悖论》等。曾获宝钢优秀教师奖（2019）、中俄文学外交奖（2020）、鲁迅文学奖文学翻译奖（2022）等。

内容简介

从十七世纪末开始， 帕维尔·阿列克谢耶维奇· 库科茨基的所有父系先辈 都是医生。一六九八年彼 得大帝给乌得勒支市。的 解剖学教授勒伊斯写了一 封信，提到了库科茨基家 族中的第一个医生——阿 夫杰伊·费奥多罗维奇。 此前一年，彼得大帝化名 彼得·米哈伊洛夫，听过 勒伊斯教授的解剖学讲座 。年轻的国君请求教授本 着“自愿”原则接受助理药 剂师阿夫杰伊·库科茨基 的儿子前去学习。库科茨 基这个姓氏本身来自哪里 ，确实不得而知，但是， 据家族传说，先辈阿夫杰 伊来自库库伊地区，彼得 大帝时期那里曾经建起过 一个德国村庄。 从那时起，库科茨基 这个姓氏时而会出现在一 些嘉奖名单上，时而会出 现在俄罗斯根据一七一四 年法令制定的学校名单上 。出身低等的人在这些新 型学校毕业后，他们所从 事的职业会为他们开辟一 条通往贵族阶层的道路。 推行官阶表后，库科茨基 家族因功绩显赫变成了有 尊严、有地位的优秀古老 贵族。约翰·伊拉斯谟教 授的听课者名单上也有库 科茨基家族的一员。教授 来自斯特拉斯堡，除了讲 授其他一些医学课程之外 ，这位西方教授还是第一 个在俄罗斯讲授“女性艺 术”的人。 从童年时代起，帕维 尔·阿列克谢耶维奇就对 所有生物构造暗自感到好 奇。晚饭前通常有一段长 短不定的空闲时间，他有 时偷偷地钻进父亲的书房 ，从镶着厚玻璃拉门的瑞 典书橱的中间一层，战战 ★诺贝尔文学奖热门人选、俄罗斯女性文学领军者乌利茨卡娅小说代表作 ★2001年俄罗斯布克奖获奖作品 ★用医学之针串起命运之线，历史与哲思交织其间，勾连两代人的爱与别离 ★封面选用高档大地纸，外封专色精印，内封简素压凹，肌理有如广袤俄罗斯土地 ★内文选用优质纯质纸，长久存放不变色，顺纹裁切，可180度平摊阅读