白衣女人(精)/外国名作家文集

作者简介

威尔基·柯林斯（1824—1889），英国侦探推理小说家。他于1847年开始尝试写作，第一部作品是记叙其父生平的《威廉·柯林斯的一生》。1850年，他创作了第一部小说《罗马的陷落》，随后又创作了《贝锡尔》《捉迷藏》。他的作品多在维多利亚时代最风行的杂志《家常话》上发表，如《日落以后》《死亡的秘密》《我的杂志》等。他的代表作有《月亮宝石》《白衣女人》《法律与淑女》等。

内容简介

开场白 本故事讲述的是：女人的忍耐性有多大，男人的意志 力有多强。 假如我们可以依靠法律机器来侦破每一桩犯罪疑案， 完成每一道审讯程序，而只需注入些许金钱油起到适当的 润滑作用，那么，本书要叙述的故事或许已经公布在法庭 之上，备受公众的关注了。 但是，面对某些无法避免的犯罪案件时，法律仍然是 用来敛财的奴仆。因此，故事只好首次在此讲述了。如同 法官当初可能要听到的一样，读者现在要在此把故事听一 遍。叙述过程中，从故事开始到最后真相大白，其重要情 节没有一处是道听途说的。本开场白的作者(名叫沃尔特· 哈特莱特)与要叙述的情节比其他人有更加密切的关系时， 他就亲自叙述。若是遇到他没有经历过的事，他便退出叙 述者的位置，由别的知情人来继续他的工作。从他中止的 地方开始，完全像他讲述的那样，线索清晰，而且有根有 据。 因此，本书的故事就由不止一个人来叙述了。如同法 庭上由多个证人陈述犯罪案件一样——两种情形，目的相 同，都是通过让那些在事件前后相连的每个阶段与其有密 切关联的人，原原本本地叙述自己的经历，毫无例外地以 最直截了当和最明白易懂的形式展示事实真相，从而廓清 一个完整的系列事件的始末。 沃尔特·哈特莱特，绘画教师，二十八岁。让我们先 来听听他叙述的故事吧。 由住在伦敦克莱门特公寓的沃 尔特·哈特莱特叙述的故事 那是7月的最后一天，漫长炎 热的夏季即将结束，我们这些徘徊在伦敦街头的漫游者， 疲惫消沉，开始憧憬起云朵在麦田里投下的阴影和海岸边 凉爽的秋风了。 夏季即将逝去，可怜巴巴的我健康不佳，精神不振， 而如果要实话实说的话，还囊中羞涩。过去一年，我没有 像以往那样精打细算，安排好自己的职业所带来的收入， 花钱总是大手大脚。看起来，秋季里只好紧巴巴地过日子 ，来往于我母亲在汉普斯特德②的乡间小屋和我自己在城 里的住处之间。 我记得，那天傍晚平静无风，天空阴沉沉的，伦敦的 空气格外沉闷，远处传来的街道交通的喧闹声显得格外微 弱。我个人微弱的生命之脉和周围这座城市强大的心脏， 此时似乎一同随着太阳沉落而变得越来越软弱无力了。我 一直捧着一本书，不是在阅读，而是在对着它出神。我放 下书，起身走出居室，打算到郊外去呼吸一下夜间的凉爽 空气。我习惯每星期两个晚上与母亲和妹妹在一起度过， 那天是我去她们那儿的日子。于是，我朝着北面汉普斯特 德的方向走去。 趁故事尚未开始，我有必要先在此做个交代，即我现 在提到的那个时期，父亲已经去世多年了。我和妹妹萨拉 是家里五个孩子中的幸存者。父亲先前也是个绘画教师。 他勤奋努力，事业上卓有成就。他对靠他供养的家人充满 了爱心，一心要替他们的未来未雨绸缪。于是，从结婚开 始，他便毅然决然拿出收入中的一部分替自己买了人寿保