傲慢与偏见(青少彩绘版)/新课标名著小书坊

作者简介

简·奥斯汀（1775—1817）在英格兰南部的汉普郡度过了人生的大部分时光。她终身未婚，与亲友一起过着平静而幸福的生活。她的小说《爱玛》、《理智与情感》和《傲慢与偏见》均跻身最伟大的英语小说之列，曾多次被改编成电影和电视剧。

内容简介

“来过，和她父亲威廉爵士一起来的。宾利先生 ，威廉爵士多么温文尔雅，他可比那些自以为高贵的 人强多了。”班纳特太太见达西没有说话，又说，“ 威廉爵士家的女孩儿都很棒，可惜长得不够漂亮，但 我不会说夏绿蒂长得难看，因为她是丽琪的好朋友。 ” “夏绿蒂很可爱。”宾利说。 “是的，但威廉爵士的太太认为简长得最漂亮， 说实话，当年她去伦敦我弟弟家时，曾有位先生爱上 了她，还给简写了很多诗，文笔非常棒，可惜到后来 没有求婚……” “姐姐那时太小，根本没把那位先生的诗当回事 。”伊丽莎白急忙打断了母亲的话，“但诗歌居然能 撵走爱情……” “不，我倒一直认为，没有诗歌，爱情就会逊色 。”达西说。 “但诗歌只对健康的爱情有用，就像健康的身体 ，能吸收所有的营养。如果好感才冒头，也许不恰当 的一首十四行诗就会要了爱情的命。” 伊丽莎白的话让空气冷了下来，于是班纳特太太 又向宾利先生表示感谢，宾利恳切殷勤地回答着班纳 特太太的话，他妹妹见状也客气地又和班纳特太太说 了几句，班纳特太太很满意，就准备离开。 这时莉迪亚结束了和吉妮的耳语，走到宾利身边 问：“你会兑现诺言吗？你会在尼日斐庄园开舞会吗 ？” “我保证！”宾利说，“等你姐姐好了就开舞会 。” “太好了！那时卡特上尉刚好也能回来，以后还 可以让他和佛斯特上校开舞会。” 班纳特太太和女儿离开后，伊丽莎白上楼陪姐姐 ，楼下的宾利姐妹就又开始放肆地议论起伊丽莎白， 她们想怂恿达西一起说，但达西始终一言不发。 这天晚上，简睡下后，伊丽莎白又来到客厅。达 西正在写信，宾利小姐坐在他旁边要达西代问他妹妹 好，宾利的姐姐看着弟弟和丈夫打牌，伊丽莎白就在 一旁绣花，耳朵却注意着达西和宾利小姐的谈话，宾 利小姐一直赞美达西的字体和文法，而达西只用冷冰 冰的只言片语回答她。 “你对妹妹真是太好了，总给她写这么长的信吗 ？”宾利小姐问。 “我承认很长，但是否动人就只有看信的人才能 知道。” “看你洋洋洒洒的样子，一定写得很不错。” “你错了。”宾利插了一句，“他可不是洋洋洒 洒的人，经常抓耳挠腮推敲词句才是他的风格。你说 呢，达西先生？” “我和你不同风格而己。”达西说。 “哥哥，你的风格是随性潦草，句子丢三落四。 ”宾利小姐喊了起来。 “不能怪我，谁叫我反应灵敏，思维太快呢。” “宾利先生，你这种谦虚，反而让人无法为难你 。”伊丽莎白说。 “信口开河的假谦虚，或者你是在拐着弯夸自己 吧？”达西对宾利说。 “你们说呢，我是信口开河，还是在拐着弯夸自 己？”宾利狡黠地问大家。 “如果你夸自己思维敏捷，做事很快、很利落， 我倒觉得‘快’有时也叫急躁。就像你对班纳特太太 说的，如果你决定搬走，那么五分钟之内就会搬走， 这种做事风格有什么好赞美的？”达西反问道。 “真小心眼儿，到现在还记得早晨的事情，我只 是在女士们面前炫耀自己而已。”宾利辩解着。 “我知道你不是个当机立断的人，你很会随机应 变。打个比方说吧，你正要上马，但朋友希望你再待 几天，那么你就会选择留下，如果几天之后，朋友希 望你再待一段时间，你还是会选择留下。这就是你！ ”达西对宾利说。 “我想，你是在赞美宾利先生不任性吧？你这么 一说，反倒比他自己说出来更有说服力。”伊丽莎白 想替宾利解围。 “伊丽莎白小姐，经你这么一说，达西对我的挖 苦就变成了对我的赞美。但……事实是，如果我决定 要走，就会谢绝朋友的好意。也只有骑马走了，朋友 才更看得起我，不是吗？” P26－27