偶遇

作者简介

"【作者简介】： 让-马·居·勒克莱齐奥（J.M.G. Le Clézio，1940- ） 法国作家，全名让-马里·居斯塔夫·勒克莱齐奥，一九四○年生于尼斯。一九六三年出版第一本小说《诉讼笔录》，获得勒诺多文学奖；一九八○年，小说《沙漠》获得法兰西学院颁发的保罗·莫朗文学奖。一九九四年，法国《读书》杂志将其评为“在世最伟大的法语作家”。迄今共出版小说、随笔、翻译作品等五十余部。二○○八年十月，获得诺贝尔文学奖。 "

内容简介

"【精彩书摘】： 阿扎尔 “阿扎尔”回来了。 娜希玛清清楚楚记得第一次见到“阿扎尔”的情景，那是七月四日的前几天，美军基地虽已关闭多年，但在维勒朗什却满是身穿白色水手服的海军。那天的阳光极好，天格外冷，天空清朗，被风抚平的海水蓝得深沉。那是早晨，娜迪亚拉着娜希玛往下直走到海防巡道尽头，望着海洋，她紧紧地抓着娜希玛的手，紧得弄疼了她。 她看着“阿扎尔”的到来，甚至在它驶越地平线之前就见到了，那突出水面的巨大三角帆，被太阳照耀得一如白花花的火炬。 然后船朝坚实的土地而上，一面面展开它那巨大的帆，让人以为那是来自另一个世界的壮丽的白天鹅，笔直地向港口前进。娜迪亚无法动弹地站着，一直紧抓着娜希玛的手，紧得弄疼了她。终于，她们一口气奔向港口。 帆船在港湾中央拋锚，垂下帆叶，看得见在甲板上挥手的人影和一些正收拾帆布的人，听得到荡漾在沉寂港坞中的潮水声，以及收卷锚链的飕飕声。 娜希玛忘不了那一个早晨，那是一个奇观，她相信那是不会中止的，是会持续个几个月、好几年，永永远远。她在那儿，直挺挺地伫立在迎宾码头上，脑袋空白，屏气凝神，她的手被娜迪亚握疼。大船正收卷它周围的绳缆，舒缓地、顺着水流地。微波荡漾的海水，被风撩起了粼粼波光。船桅是那么的高耸，使周遭的一切都看来卑微、无关紧要。 娜希玛目不转睛地看着，像是担心会发生什么差错，担心小艇会从大船脱落，担心大船会再度扬帆离去，驶向海平线，永不复返。她心跳加速，脸庞灼热，因为冷风，因为太阳，也因为迫不及待。很久之后，每当她回想起来，仍会感到那灼热、那悸动。穿过指尖的电流，迫不及待。那只变得陌生的手，是那么用力地紧抓着她，带了激情，带着恨。那是个意象，一个确切的意象：在“阿扎尔”到来之前，娜希玛是个孩子，之后，她知道自己该走了，和凯加斯一样，永不回头。她要远离熟悉的一切，成为另一个人。 娜希玛 娜迪亚是从前在医院当护士时遇到凯加斯的，整个家族的人之前就对她说过，不要嫁给安的列斯人，更何况那人又是个医生。某一天，凯加斯厌倦了一切，走了，娜迪亚一声不吭地撑了下来。她不再去探望姐妹和父母。她那时认为真正的家人是在马提尼克岛。所有的一切都是荒唐。 当时，她必须重回护士岗位，每天早晨，她带着小手提箱离家，天黑才回来，筋疲力尽，沉默寡言。当时，还有个呵护娜希玛的男孩谢里夫，十八岁，而那时的娜希玛不过十二三岁，他就已经确定，等她到了懂事的年纪，就要娶她。他长得瘦高，有点驼，是个可靠的人，剪了一头短发，黑皮肤，这让人不难相信他们是兄妹。 庞讷德皮——有蓝色户窗板的白屋、花园、狗、红鱼和小灰兔，一切全都没了。凯加斯留下了债务。必须尽快卖掉一切，拿了钱就搭上火车，去向陆地的另一头，去向另一片汪洋。一切，家具、唱片、书、甚至连盆栽都卖了。至于那条老得快瞎掉的狗，娜迪亚给了它一针。这种种，不难预料，却又出乎意料。回忆是死去的皮，回忆让人窒息。 这个曾和她生活过的男人，娜希玛的父亲，再也不存在了。他登上环游世界的大帆船，到某个可能需要医生的地方去了。而娜迪亚，当她了解什么都没了，当她明白债主的索求无度之后，也决定一走了之。庞讷德皮应该被抹去。 有一天，娜希玛从学校回到家时，一切就已结束了。娜迪亚送走了兔子和兔笼，把金鱼倒进她曾代班过的退休之家的喷水池。她把气泡送进那条狗的动脉，用的是针筒，那是她的专业。房子空得像库房，四壁回荡出的脚步声使娜希玛害怕。她以为听见的是幽灵的走动。屋里连窗帘也没了。 娜迪亚在房里的地上放了两张床垫，一张给她，一张给娜希玛。断电后，就用杯里的蜡烛。夜里入睡前，为了驱走在屋里徘徊不去的冬寒，她点燃客厅的壁炉，报纸、竹篮……能烧的都烧。娜希玛感觉像是在过一种探险生活，她也把自己东西全丢去烧，娃娃，图画书，甚至连她的集邮册也烧，那是凯加斯旅行回来带给她的邮票，南非、印度、特立尼达和多巴哥岛。 某个早晨，她们像小偷似的离家，搭上客车、火车，一天又一天，一天又一天，她们来到这里——维勒弗朗什，因为她们无法走得更远了。娜迪亚带着的东西只够她们撑过三个月。她在美军医院的外科诊所找了个护士职位。娜希玛成了另一个人，她几乎忘记了过去。 " "【编辑推荐】： ★ 诺贝尔文学奖得主、法国当代著名作家勒克莱齐奥中篇小说集。 ★ 《偶遇》中收录的两篇小说写作间隔十五年，但都表现出寻根的渴望、对自然的热爱以及对爱情的企盼。作者在为我们描绘高度文明的世界种种幻象的同时，展现在我们面前的是一个灵魂的国度，在痛苦、失落与渴望间，涌动着隐秘的温柔，追寻绝对、追寻自由。 "