九三年

九三年
作者: (法)雨果|译者:郑永慧
出版社: 中国画报
原售价: 32.00
折扣价: 17.70
折扣购买: 九三年
ISBN: 9787514613353

作者简介

维克多·雨果,法国文学**杰出的资产阶级**作家,19世纪前期积极浪漫主义文学运动的**。人道主义、反对暴力、以爱制恶是贯穿他一生活动与创作的**思想。他的创作期**长,长达60年以上,其作品包括诗歌26卷、小说20卷、剧本12卷、哲理论著21卷,合计79卷之多,给法国文学以及人类文化宝库增添了一份**辉煌的文化遗产。而《巴黎圣母院》《悲惨世界》等长篇小说则是他*为经典的代表作。 1827年,雨果发表了韵文剧本《克伦威尔》与《<克伦威尔>序言》,其中,《序言》被称之为法国浪漫主义戏剧运动的宣言,在雨果的文学论著中占据着相当重要的地位。1830年他根据《序言》中的理论写成了**个浪漫主义剧本——《爱尔那尼》,它的演出标志着浪漫主义对战古典主义的胜利。

内容简介

四月二十八*,巴黎公社颁发了下面的命令给桑 泰尔的志愿兵: “*不宽大,*不饶恕。”到了五月底,从巴黎 出发的一万二千人已死了八千人。 走进了索德烈树林的联队时时刻刻在警戒着。他 们并不着忙。他们向左边,向右边,向前面和后面张 望;克雷贝尔”说过,“兵士的背上是长着一只眼睛 的。”他们走了很久。现在该是什么时候呢?这是一 天中的哪一段时间呢?很难说,因为在这么荒野的丛 林里,乒是阴森森的,在这座森林里,从来就不十分 明亮。 索德烈树林是悲惨的。就是在这座树林里,从一 七九二年十一月起,内战开始了种种罪行;凶暴的跛 子慕斯开东*的出身地就是这座不祥的密林;在这里 发生的杀人罪行之多,可以使听见的人头发竖起来。 没有比这里*可怕的地方了。兵士们小心翼翼地前进 。四面开满了花;围绕在他们身边的,是*道颤动着 的桠枝的墙,树叶的可爱的凉气就从那上头扑到人身 上;这里那里阳光透过绿色的阴影射进来;地上,菖 兰花、沼泽的菖蒲、*原的水仙、预告晴天的小花一 一雏菊、春天的番红花,装饰着厚厚的一块茵绿地毯 的四边和中间,地毯上丛生着各种形状的藓苔,从样 子像一条毛毛虫的到样子像一颗星星的都有。兵士们 在沉默中一步一步前进,轻轻地拨着荆棘。鸟儿在刺 刀的上空鸣唱着。 过去在和平时期,索德烈树林是人们夜间猎鸟的 丛林之一(这种狩猎名为“胡意斯一巴”);现在人 们在这里狩猎的对象是人。 丛林里全是桦树、山毛榉和橡树;地面很平;藓 苔和深厚的*减弱了兵士们前进的脚步声;没有什么 小径,即使有,不到一会儿也就走不通了;周围是猫 儿刺、野李树、羊齿*、一簇簇篱笆似的针苜蓿,高 大的荆棘;十步以外就看不见人。不时有一只鹭鸶或 者一只水鸥从桠枝中飞过,表明附近是沼泽。 他们向前走着。他们漫无目标地走着,心里焦虑 不安,害怕发现他们找寻的人。 他们不时遇见扎过营的痕迹、烧焦的地面、践踏 过的*、扎成十字架形的木棒、血迹斑斑的桠枝。这 里曾经烧过饭,这里曾经举行过弥撒,这里曾经包扎 过伤兵。可是曾经到过这里的那些人已经不见了。他 们在哪儿呢?也许很远,也许很近,躲藏着,手里拿 着喇叭管火*。森林里仿佛没有人。联队加倍小心。 愈显得荒凉,愈应该提高警惕。他们看不见任何人: 这*是害怕遇见人的理由。他们应付的是一座名声很 坏的森林。 敌人在这儿埋下伏兵是很可能的。 三十个出去侦察的近卫兵由一个曹长率领,在前 头走着,和主力部队离开得相当远。联队的随*女酒 保跟他们在一起。这些女酒保很愿意跟先头部队在一 起。这样做虽然会遇到危险,可是能够多看点儿东西 。好奇心是女性勇敢的一种表现。 突然间,这一小队先头部队的兵士像猎人走近野 兽的巢穴一样吃了一惊。他们听见了灌木丛的中间有 一种像呼吸似的声音,他们仿佛看见了树叶丛里有人 晃动。兵士们互相打了一个招呼。 在侦察兵所负担的这种侦察和搜索的任务中,* 官的指挥是不需要的;应该做的事情兵士们自然就做 了。 不到一分钟,有人晃动的地方已经被包围起来, 举起的步*绕成一个圈子,包围着这地方;四面八方 同时瞄准这阴暗的丛林中心,兵士们的手指搁在扳机 上,眼睛盯住这块可疑的地方,只等曹长的一声命令 便开始向这地方扫射。 可是女酒保却大着胆子从荆棘丛中向前张望,曹 长正要喊“开火!”的一刹那间,女酒保喊了一声: “慢!” 她急匆匆地向丛林里奔过去。大家都跟着她。 的确有人在那里。 P4-P5