草叶集--沃尔特·惠特曼诗全集（新版）

作者简介

【作者简介】： 沃尔特？惠特曼（1819-1892〕，美国著名的民主诗人，生于长岛一个海滨小村庄，当过邮差、排字工、乡村教师、编辑和报纸主笔。《草叶集》伴随着惠特曼的一生几度增删修订，成为美国诗歌史上一部伟大的经典。

内容简介

"【精彩书摘】： 我轻松愉快走上大路， 我健康自由，世界在我面前， 长长褐色的大路在我面前，指向我想去的任何地方。 我强壮满足，迈步走上大路。 ——《大路之歌》 啊，我活着就是生活的主人而非奴隶， 作为强大的征服者面对生活， 不发怒，不厌倦，不抱怨，不冷嘲热讽。 向天空、海洋和大地的壮丽法律证明我内心的灵魂岿然坚定， 任何外来的事物休想支配我。 ——《欢乐之歌》 我在户外成长这叫我心醉， 我爱生活在牛群中、海洋与森林的气息中的人们， 爱造船和驾船的人们，爱挥动斧头和木槌的人们，爱赶马的人们， 我能一个又一个礼拜和他们吃在一起，睡在一起。 我是肉体的诗人，我是灵魂的诗人， 天堂的欢乐和我在一起，地狱的痛苦和我在一起， 我把欢乐根植于我并发扬滋长，我把痛苦转化为一种新的语言。 通过我灵性波澜起伏，通过我潮流汹涌澎湃。 通过我发出了许多长久喑哑的声音， 许多世代的囚徒和奴隶的声音， 被践踏的人们要求权利的声音。 ——《自己之歌》 " 【编辑推荐】： 邹仲之新译《草叶集》自2015年初版以来，广受读者欢迎，先后加印十余次，并衍生出多个不同的版本。而这番受欢迎的原因，部分就在于译者作为一名曾在高原农村生活和劳动的“知青”，致力于用一种粗粝平易的大众化语言来还原惠特曼这位民主诗人，还原他那抛去韵律镣铐、获得解放的自由体诗。此次新版，译者在上一版200纪念版的基础上，对译文再次进行了逐节逐行的修订打磨；封面设计，采用的则是美国纪念碑谷的意象构图——这片野性旷莽、通向自由与未知的风景中隐含着某种精神象征意义，与《草叶集》的主旨存在着难以言表的默契。因此，我们将本版修订本，命名为“纪念碑谷版”。