伯格的女儿(精)

作者简介

内容简介

等候在城堡大门外的人群中有一个女孩，穿着棕 、黄相间的校服，抱着一床绿色鸭绒被，拎着一个红 色热水袋。一些公交车经过，乘客会注意到这个女学 生。她一定有家人在里面。这些人究竟是谁？交通灯 变绿，公交车摇摇晃晃驶过，斜坡草坪上的这群人不 像一般的探监者那样消沉和低调。 有几个穿着翻领毛衣和短靴①的小伙子；几个男 人身上的西装已经磨旧了，不再挺括有型；一位银发 老先生，头发梳向脑后；女人们缩在宽松长裤和粗呢 大衣里，一位穿着长裙、搭着手织披肩，还有两位穿 着优雅的花呢套装、戴着金首饰和太阳镜，并不是为 了掩饰什么，而是在声明根本不在乎旁观者的眼光。 所有这些站在大门外的人，像是侵略者而不是有求于 人、可怜巴巴的探监者。他们都拿着包裹和行李。女 人们的声音在公共场所清晰有力，那位银发老先生把 胳膊搭在两个青年人的肩膀上私下讨论着什么，一个 高个子的金发女人在人群中烦躁不安地走来走去。已 经过了三点，他们仍然待在那里，她借来那位银发老 先生的弯柄手杖敲打大门。里面没有任何反应，她脱 下高跟鞋，用另一只手拿着连连捶打大门。无人觉得 好笑，反而发出赞赏的声音，并且一起向前涌动。女 学生随着其他人一起向前挤着，她回过头，鼓励的目 光与每个人交会。双开大门上的小门打开了，尖顶帽 下面露出一对眼睛。那个金发女人的脸贴小门太近， 以至于开门的看守冷不防，一愣，后退一步又回来， 她射向他的目光就像对准目标的地炮。 ——我要见监狱长……我们被通知三点至四点给 被拘押的人送衣服，我们在这里站了二十五分钟了， 我们很多人还要回去工作。—— 一阵争吵。一个夹着公文包的男人走来，人群自 动为他闪开一条通道让他通过，他被允许从另一个门 进入大门内。然后，男人和女人们一个接一个，通过 这被看守的身影遮得黑沉沉的门，把包裹和行李递过 去。那个女学生被敦促着，其他人为她让了路。那天 ，莱昂纳尔·伯格的女儿就在人群中，她十四岁，给 她妈妈送鸭绒被和热水袋。 罗莎·伯格，当时十四岁，站在监狱门口，黄色 衬衣外面套着V字领、棕黄相间的校服，个头比实际 年龄显小，酒瓶腿(她是校第一曲棍球队队员)和细细 的小腰。她的头发不是刚洗过的，平直的头发现出了 耳郭，虽然遮挡着，但看得出耳朵比较醒目。偏分的 头发中有一缕反卷着，由于学校游泳池里的化学品腐 蚀和阳光曝晒(她是校第二游泳队的队员)而颜色稍浅 。她的侧面比起正面更漂亮些，常见的光滑的橄榄色 皮肤，深色光亮的眉毛，飞蛾触须般的长睫毛，更突 出了她深深的眼窝。当女孩转过身来，有些令人失望 ——大下颌(她嘴里咀嚼着别人给的花生糖)，小下巴 ，鼻翼小而棱角分明，嘴角弯曲，双唇紧闭，嘴边有 些还没有完全愈合的粉刺，带着被抓挠过的痕迹，说 话时若有所思又很坚定，嘴巴酷似她的父亲。她的眼