俄罗斯抒情诗选

作者简介

曾思艺，学者、诗人、翻译家，天津师范大学文学院教授、博士生导师。在国内外公开刊物共发表论文190余篇，出版《丘特切夫诗歌研究》《俄罗斯诗歌研究》等学术著作14部，《罪与罚》《丘特切夫诗选》《阿赫玛托娃诗选》等译著11部，《飞满金翅雀的下午——曾思艺诗选》《从城里到乡下的孩子——曾思艺散文小说选》等创作集4部。

内容简介

"假如生活欺骗了你…… 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，也不要气恼！ 沮丧的日子暂且抑制自己， 相信吧，快乐的时光就要来到。 心儿总是迷醉于未来， 现在总令人沮丧、悲哀： 一切昙花一现，飞逝难再， 而那逝去的，将变成可爱。 阿赫玛托娃 爱情 时而像条小蛇蜷缩成一团， 在心灵深处施展法术， 时而像一只鸽子，整天 在洁白的窗台上不停地咕咕， 时而在晶莹的霜花里闪烁， 仿若沉入紫罗兰的美梦…… 可总是忠实而又神秘地 引导你远离欢乐与宁静。 在小提琴忧郁的祈祷声中， 它惯于如此甜蜜地痛哭， 然而，透过还不熟悉的笑容， 把它猜出，却又令人惊惧。 茨维塔耶娃 诗句生长，像繁星点点，像鲜花朵朵…… 诗句生长，像繁星点点，像鲜花朵朵， 像家庭中那纯属多余的美。 至于那些桂冠和庄严的颂歌—— 我只回答：哪会要它们增光添辉？ 我们在沉睡——天外来客化身四叶草， 穿过大块石板，前来拜访我。 啊，世界！你可要知道—— 诗人在梦中发现星星的规律和鲜花的法则。" 本书精选了自17世纪以来俄罗斯代表性诗人的抒情诗佳作，其中不乏普希金、丘特切夫、阿赫玛托娃、茨维塔耶娃等著名诗人的名篇。译者曾思艺教授是知名俄语翻译家，此诗集是曾教授三十多年翻译成果的精华，其中有不少诗歌是首次译成中文。