苏亚雷斯自传(超越界限)

苏亚雷斯自传(超越界限)
作者: (乌拉圭)路易斯·苏亚雷斯|译者:俞青//唐梦秋//钟健
出版社: 北京
原售价: 59.80
折扣价: 0.00
折扣购买: 苏亚雷斯自传(超越界限)
ISBN: 9787200119695

作者简介

路易斯·苏亚雷斯(Luis Alberto Suarez),1987年1月24*出生于萨尔托,乌拉圭足球运动员,司职前锋。现效力于巴塞罗那足球俱乐部。

内容简介

外面狂风大作,暴雨倾盆而下,索菲全身都湿透 了。而我则一身干爽地端坐在游戏机厅里玩着游戏。 我怎么可能知道她会在我们**次约会的时候站在商 场门口淋着雨等我呢? 索菲的父母**不在家,他们带着她的弟弟去参 加足球赛了,所以我对她说我们应该趁着他们不在出 去约会。她本应该在阳光下坐在巴士站等我,但是乌 云说来就来,大雨随之倾盆而下。离她*近的电话亭 在车来车往的繁忙马路对面,这意味着她得等很久才 能穿过马路去到对面。她*终穿过了马路给我家打电 话,想知道我到底在什么地方,在这个过程中她全身 都淋湿了。 当时是我姐姐接的电话,她告诉索菲:“什么? 没有,他不在家。他告诉我们说他要去和女朋友约会 。”所以说,当时的索菲觉得自己被耍了,被一个已 经有女朋友的混蛋给耍了。我姐姐提到的“女朋友” 其实就是索菲。 我对索菲,是所谓的一见钟情。我们是通过当时 也在乌拉圭民族俱乐部青年队踢球的共同朋友认识的 ,民族俱乐部是当时蒙得维的亚*大的足球俱乐部。 我曾经在每次见到她的父亲时都礼貌地问好,希望可 以给他留下良好的印象。我觉得她当时肯定这么看待 我:“为什么这个奇怪的小子老是向我爸爸问好呢? ”我和她曾经在迪斯科舞厅讲过几次话,但是这次在 商场的见面是我们的**次正式约会。*后,她为了 烘干自己的衣服而走进了商场,这时我出现了,我当 时**无辜地问她为什么来得这么晚,还有为什么她 全身都湿透了。 那场暴风雨来得**突然,雨势也越来越大,她 弟弟的球赛也随之被取消了,在索菲给她姐姐打电话 报告情况的时候,她姐姐说:“快点回家,爸妈正在 回家的路上。”当时她13 岁,我也才15 岁。10 多 年后,她成了我的妻子。我小时候没有现在这么内向 。以前当我去她家玩的时候,我总是一进门就跑到她 家冰箱前拉开冰箱门找吃的,这曾经一度让她觉得很 尴尬。又或者,当她的妈妈购物归来之后,我经常会 偷偷瞄她妈妈的包并且大言不惭地问她们:“你们给 我买东西了吗?”她觉得我不知羞耻。 但是幸运的是,她妈妈觉得我很有魅力。索菲不 仅仅在我天不怕地不怕的时候认识了我,她也在我一 贫如洗的时候认识了我。她的家在蒙得维的亚的近郊 ,我曾经必须去找民族俱乐部的总监之一威尔逊·皮 雷斯要40 比索(约等于1 英镑)来支付看望索菲所 需的来回车钱。如果哪天威尔逊凑巧不在的话,我会 去骚扰另一位总监——何塞·路易斯·恩斯珀斯托来 帮助我凑齐路费。 我有时会在赛前要求非正式的奖金,我会对他们 说:“如果我进球了,你们能给我20 比索吗?”这 点钱足够我坐车去索菲的家了。我不担心回到球队的 事情,到了她家之后再考虑也不迟。通常他们都会大 笑着把钱给我,而我则会拿着钱坐上巴士从蒙得维的 亚前往索菲位于索利马的家。我必须得通过某种方式 筹钱。我不能问我的妈妈要,我*不能向我的兄弟姐 妹要钱,但是有时候我妈妈多赚了点钱的话,我的大 姐就会帮我出车票钱。 威尔逊和何塞·路易斯都对我**好。我现在都 还和他们保持着联系,我和他们之间的友谊*令我感 动的地方是,他们一直在不计回报地帮助着我。 当时在城内有一个人会出钱收购旧的电话卡,而 如果你碰巧手上有旧电话卡的话,你就可以卖给他。 得知此事之后,我会留意路过的每一个电话亭,搜集 各种电话卡,然后卖给这个人。有时候我妈妈也会帮 我收集电话卡。P2-4