悲惨世界(青少版)/世界文学名著宝库

作者简介

雨果（1802—1885），法国浪漫主义作家，人道主义的代表人物，被称为“法兰西的莎士比亚”。雨果的作品融入了法国的历史、哲学、法律与社会万象，在世界上有着广泛的影响力，代表作为《巴黎圣母院》与《悲惨世界》。

内容简介

第一章卞福汝主教 1疲惫的旅客 1815年10月，日近黄昏的时候，有一个人走进了 位于法国南部的小镇迪涅。 他中等身材，体格粗壮，年纪可能有四十六七岁 。他穿着黄粗布衬衫，打着一根绳子似的领带。蓝棉 布裤已经是破烂不堪，一个膝头成了白色，一个膝头 有了窟窿。 他背上有只布袋，装得满满的也扣得紧紧的，手 里拿根多节的粗棍。一双没有穿袜子的脚踩在两只钉 鞋里。一顶皮檐便帽压在眉心，把他那被太阳晒黑、 淌着汗水的脸遮去了一部分。 汗、热、奔走和徒步旅行替这个潦倒的人添上了 一种说不出的狼狈神情。 他在树底下歇了一会脚，又在广场尽头的水管里 喝了些水，然后朝镇公所走去。 他进去，一刻钟过后又走了出来。 他向着一家叫“柯耳巴十字架”的旅舍走去，它 是这地方最好的旅舍了。他走进了厨房，那旅舍主人 正在厨房里忙着，替车夫们准备一顿丰盛的晚餐。 听见来了一个新客人，主人两只眼睛仍望着炉子 ，也不抬头，说： “先生要些什么？” “吃和睡。”那人说。 “再容易也没有了。”主人回答说。这时，他转 过头，打量着旅客褴褛的衣着，又接着说： “……要付钱的呀。” 那人从他布袋里掏出一只大钱包，回答说： “我有钱。” “好，那你就住下吧。”主人说。 那人把钱包塞回衣袋里，取下行囊，放在门边的 地上，手里仍拿着木棍，去坐在炉火旁边的一张矮凳 上。 迪涅在山区，10月的夜晚是寒冷的。 但是，旅舍主人去了又来，来了又去，总在打量 这位旅客。 “马上有东西吃吗？”那人问。 “得稍微等一会儿。”旅舍主人说。 这时，新来的客人正转过背去烤火，那位煞有介 事的旅舍主人从衣袋里抽出一支铅笔，又从一张旧报 纸上扯下一角，在白报纸边上写了一两行字，折好， 交给一个好像是小厮的人，在那小伙计耳边说了一句 话，小伙计便朝着镇公所的方向跑去了。 那旅客一点也没有看见这些。他又问了一次： “马上有东西吃吗？” “还得等一会儿。”旅舍主人说。 小伙计回来了，他带回了那张纸。主人急忙把它 打开，细心地读了一遍，随后又点点头，朝着那心神 似乎不大安定的旅客走去。 “先生，”他说，“我不能接待你。” 那个人突然站起身子。 “怎么！你害怕我不付钱吗？或者是要我先付钱 ？我不是告诉你我有钱吗？” “不是为那个。” “那么是为什么？” “因为，”主人说，“我没有房间。” 那人和颜悦色地说：“把我安顿在马房里就是了 。” “我不能。” “为什么？” “那些马把所有的地方都占了。” “那么，”那人又说，“阁楼上面的一个角落也 可以。一捆草就够了。我们吃了饭再说吧。” “饭也不能卖给你。” 那个外来人感到事态严重了。 “什么？我快饿死了！天刚亮我便开始走，一直 走到现在。我并不是不付钱。我要吃东西。” “我一点吃的东西也没有。”旅舍主人说。 P1－3