笼中的爱人

作者简介

蕾切尔·***（RachelAbbott）,英国当代作家，原名希拉·罗杰斯（SheilaRodgers），1952年出生于曼彻斯特。 2011年出版**作ONLYTHEINNOCENT，蝉联**4周。 2013年出版THEBACKROAD。 2014年出版《笼中的爱人》（SLEEPTIGHT），一周即登顶畅销排行榜，并获年度英国悬疑小说10佳。 2015年出版STRANGERCHILD和NOWHERECHILD。 作品已被译成11种语言。

内容简介

酒吧里人声鼎沸，熙熙攘攘。女孩脸上挂着笑， 准备离开。笑声和喊声在耳边回响，她费力地打开沉 重的大门，一阵冷风猛地灌了进来。她转身对每个可 能正看向她的人喊了声“晚安”，只见几条胳膊举了 起来，向她挥手道别，但大部分家伙不是继续沉浸在 啤酒中，就是疯狂地打着手势，向任何愿意洗耳恭听 的人分享他们的*新笑话。 门在她身后砰的一声摔上了，切断了那温暧的黄 色灯光和年轻人**享乐的快乐声线。黑暗的夜笼罩 着她，突如其来的宁静似是有形的一击，击中了她。 有那么片刻，她站在原地，一动不动。 她在初冬的寒气中哆嗦着，把脖子上的围巾拉紧 了些，环抱双臂取暖。她真得去淘一件喜欢的外套了 ，好在晚上外出时愿意穿着出门。想到自己的虚荣， 她不禁微笑，并提醒自己：走回公寓只需一刻钟，只 要走快点儿，很快就能暖和起来。 酒吧的门再次转开，一时打破了宁静，里面琥珀 色的灯光泼洒到潮湿的人行道上。从温暖的酒吧传来 的一阵响亮乐声中，她似乎听到有人在喊她的名字， 但门一转，砰的一声又关上了，一切复归宁静。 在曼彻斯特这一区的街道上，零星的几个人步履 匆匆，在拐上通往自家的岔道后消失不见。可怕的天 气和初冬刺骨的寒意迫使人们今夜只能窝在家里，而 谁又怪得了他们？ 一对情侣在她前面不远处停下来接吻，女孩用胳 膊圈着男孩的脖子，踮着脚尖，好把整个身体都贴在 男孩身上，总算为这个夜晚带来了些许暧意。她望着 他们，想到恋爱的感觉是多么美妙，不禁又笑了。* 近才和男友搬到一块儿，她从来没有这么快乐过。 她走到主干道的交叉口，在十字路口等待。车辆 稀稀拉拉，但作为进出曼彻斯特的主干道之一，这里 从来都没有**安静过。 她趁着没有车匆匆过了马路，走向另一边*为安 静的街道，远离了学生公寓和现代风格的房屋。他们 在一栋维多利亚风格的旧房子里找到一套公寓时，她 欣喜若狂。整个一层都是他们的，尽管还是有点儿脏 ，但他们已经在清理了。*棒的是，公寓位于一条宁 静而讨人喜欢的林荫道上，使得那里的每一栋房子都 有种**感。 她拐进**个路口。右边的小公园里通常总是挤 满了玩耍的孩子，但在夜里的这个时候，里面一个人 影都没有，只有一架孤零零的秋千在无声地轻轻摇晃 。 平底鞋落在人行道上几乎没有声音，她有种与世 隔*的奇怪感觉。她朝路过的那些房子的窗子望去， 大部分都被高高的篱笆墙遮住了，能看见的又都是黑 乎乎一片，路上只有街灯死气沉沉的倒影，使得远处 的那些房间给人一种无人居住的怪异感觉。 附近有人！这个念头突然偷偷向她袭来。她没有 丝毫证据，既没有听到鞋的摩擦声，也没有瞥见什么 黑影。**是别的什么东西，那感觉就像有个人的眼 睛在她的背上凿出了一个洞。她就是知道。 身体瞬间变得僵硬，每一条神经末梢都在刺痛。 她是不是该跑？如果她这么做了，会不会成为让那个 人追她、抓她的信号？她是不是该拐进某户人家的车 道？但那人会在她赶到那户人家的门口前逮住她。 让对方知道自己察觉到了正在被跟踪会不会*好 ？如果转身去看，会不会刺激对方做出反应？她不知 道。 但那人就在那里。她只是不知道对方离她有多近 。 来不及多想，她飞快转头，但大街上空荡荡的。 那人不在她身后？那一定在什么地方，她确信。她朝 公园望去，想到了那架晃动的秋千。那人可能藏在那 条没有灯光的黑暗小路两旁的灌木丛后，正与她并列 同行。 那天晚上早些时候的一个片段突然刺穿了她的脑 海。身处充斥喧闹笑声的酒吧中，有那么一刻，她感 到不自在。她在吧椅上猛一转身，以为会看到紧挨着 身后站着一个凶恶的陌生男人，但没有，甚至没有人 在看她。于是她拂去了那种感*，让夜晚的快乐包住 那令人不舒服的战栗，并从中挤出活力。但无济于事 。她现在的感觉和当时一模一样。 公园的入口就在前面。如果对方在里面，要来抓 她，这就是动手的*佳时机。她只有几秒钟的时间想 对策。她要表现得若无其事，然后一走到和公园大门 平行处就开始跑。如果有必要，她要尖叫求助。 还有两步，她就要到了。她放下双臂，垂至身体 两侧。要走的那条路的拐角处就在前面，但那里*暗 ，深得她喜爱的那些树的粗树干在狭窄的人行道上投 下深深的倒影，漆黑又光秃秃的树枝弯入夜空。 一步，两步——跑！ 她没敢看公园敞开的大门，耳边只有自己沉重的 脚步声和急促的呼吸声，听不到是否有人在追她。 距离拐角处只有十米时，情况发生了。她差一点 儿就到了那里，差一点儿就到家了，差一点儿就安全 了。 一个暗影从*后几棵黑黑的树后出现，一动不动 ，然后悄然迈开双腿，伺机抓她。 P3－5