项塔兰（3）

作者简介

内容简介

独自一人在静得出奇的街道上，我开始走回到普拉 巴克的贫民窟，准备去骑我的摩托车，我始终把那里当 作是普拉巴克的贫民窟，如今仍是。我的影子跟着每座 街灯旋转，不情愿地拖着身子走在后头，然后窜到前头 。海洋的歌声渐退，马路离开弧形海岸，进入新半岛上 树木夹道的宽阔街道。这个不断扩张的岛屿城市，以石 头夹着灰浆层层叠砌，填海造陆，开辟出这个半岛状的 海埔新生地。 庆祝的声音从周遭的街道涌入这条马路。节庆已结 束，人群开始返家。骑单车的大胆男孩在行人间高速穿 梭，但绝不会撞到人，连衣袖都不会碰到。美丽非凡的 女孩身穿亮丽的新纱丽，在年轻男子瞥来的目光间优雅 走过，而那些男子的皮肤和衬衫上散发着檀香皂的香味 。小孩睡在大人肩膀上，松垮垂下的手脚，像是晾衣绳 上洗过的湿衣服。有人唱情歌，每一句歌词都有十余人 加入合唱。男男女女，不管是要走回贫民窟小屋，还是 高级公寓，都面带微笑，倾听那些浪漫而愚蠢的歌词。 在我附近唱歌的三名年轻男子看到我笑，举起手表 示怀疑。我举起手臂，跟着他们合唱，看到我竟会唱他 们的歌，他们既惊又喜。虽是素昧平生，他们揽住我， 把我们因歌而相连的灵魂送往那不可征服的破败贫民窟 。卡拉曾说，这世上每个人，都至少在某个前世是印度 人。想起她，我大笑起来。 我不知道要干什么。第一件要做的事，再清楚不过 ，魁梧的阿富汗人纳吉尔，我欠他人情。先前，我跟他 说起我仍为哈德的死愧疚时，他跟我说：好枪、好马、 好朋友、轰轰烈烈的一战，你想大汗还有更好的方式结 束他的一生吗？那想法或感觉，有一部分也切合了我的 心情。不知为什么，我无法解释，甚至无法向自己说明 白，我觉得与好朋友一起出生入死，执行重要任务，既 理所当然，也符合我的个性。 而且还有许多我必须要学习的东西，许多哈德拜生 前想教我而来不及教的东西。我知道他的物理学老师， 在阿富汗时，他跟我提起的那个人在孟买；另一位老师 伊德里斯，则在瓦拉纳西。我若顺利完成纳吉尔的斯里 兰卡任务回到孟买，将有一大片学习天地供我发掘、享 受。 与此同时，在这城市，我在桑杰联合会里的地位非 常稳固。那里有事做、有钱、有些许权力。短期内，在 那帮派里，我可以高枕无忧，不必担心遥远的澳大利亚 法网上身。在那联合会、利奥波德酒馆、贫民窟，我都 有朋友，而且，说不定有机会找到心爱的人。 来到摩托车旁，我继续走，走进贫民窟。我不清楚 为什么。我在凭直觉行事，或许还受了满月的牵引。那 些窄巷，那些充满艰苦与梦想的曲折小巷，教我觉得既 熟悉且安心，因而不禁讶异自己竟曾觉得这里可怕。我 漫无目的地四处走，曾让我治过病、曾与我为邻的男女 孩童，抬头看到我走过时，个个笑脸相迎。我走在薄雾 之中，闻到烹调气味和香皂味，见到牲畜棚和煤油灯， 见到乳香和檀香的烟气，从上千间小屋的上千座小神庙