替身

作者简介

绫辻行人（1960— ） 日本新本格推理掌门和旗手，毕业于京都大学教育部并修至博士课程。在学期间以《追悼的岛》入围第30届江户川乱步奖。1990年以长篇推理小说《雾越邸事件》入围“吉川英治文学新人奖”，获《周刊文春》票选“十佳推理小说”冠军，确立了新本格推理在日本推理文坛的地位。1992年以《钟表馆幽灵》获得第45届日本推理作家协会奖。2009年出版长篇悬疑小说《替身》，成为推理文坛的“夜间北现象”。

内容简介

这年春天，我十五岁了 。谁料刚过完生日，左侧的 肺就发生了破裂。 那正是我离开东京住到 夜见山市外祖父母家后的第 三天。本来次日要去转学的 新学校报到上课——无奈偏 偏就在那天夜里发生了这档 子事儿。 一九九八年四月二十日 。 那个星期一本应是我第 一天去新学校上课的日子， 结果却变成了我人生中第二 次人院。上一次发生在半年 前，也同样由于左侧肺部的 破裂。 “医生说，这次入院要住 上个十天八天了。” 面对刚入院不久、独自 躺在病床上忍受着持续胸痛 和呼吸困难的我，一大早赶 来医院探望的外祖母民江如 是说道。 “医生还说，你的病虽然 不至于动手术，但下午需要 插根管子做个治疗。” “啊……去年也做过。” “像这种治疗做多了，会 不会变成惯性啊。——怎么 样？还觉得闷吗，恒一？” “嗯……闷。” 其实和几小时前坐救护 车来医院时的剧烈疼痛及胸 闷相比，静躺了一段时间之 后，人确实一点一点地轻松 起来，可即便如此，也着实 难熬。那张显示半边肺部凹 瘪变形的X光片在我脑中时 隐时现，挥之不去。 “也真是，才来这里就… …唉。” “……对不起啊，外婆。” “说什么呢！你可别往心 里去，生病也是没办法的事 。” 外祖母微笑地注视着我 ，眼角皱纹倍增。虽说今年 已有六十三岁了，身子仍不 失硬朗，对我也爱护有加。 不过两人像现在这般近距离 说话，似乎还是头一回。 “那……怜子阿姨呢？上 班没迟到吧？” “不用担心，那孩子一向 规规矩矩的。这不，她中间 回来过一趟，然后又在平常 的时间出门了。” “替我转告她，说给她添 麻烦了……” 昨日深夜，一阵似曾相 识的异样感觉突然袭来：肺 部深处犹如漏了气般躁动不 安，特殊的剧痛伴随着呼吸 困难。“莫非又犯了？”当时 陷于半恐慌状态急于求救的 我向客厅里的怜子阿姨求助 。 怜子阿姨比我已过世的 母亲小十一岁。了解情况后 ，她马上叫了救护车，还陪 我一同去医院。 谢谢你，怜子阿姨！ 很抱歉，真的。 本想当面说声感谢，无 奈当时状况严重，没法子感 谢。加上我向来不擅长和她 面对面地交谈……或许不是 不擅长，而是过于紧张吧。 “我还带了些替换的衣服 来。有什么需要，尽管说。 ” “——谢谢。” 看着外祖母将一个大大 的手提袋放在床沿上，我用 沙哑的声音道了谢。考虑到 一不小心又会使得疼痛加剧 ，我不得不保持头部靠在枕 上的姿势，只是略微点了点 下巴。 “外婆，那个——我爸爸 他……” “还没跟他说呢。阳介现 在不是在印度吗，我也不知 道该怎么才能联系上他。今 晚我就让怜子……” “不用，还是我……自己 来联系。手机……我忘在房 里了……只要拿来就行。” “哦，是吗。” 父亲名叫榊原阳介，就 职于东京某著名大学，从事 文化人类学或社会生态学的 研究。身为一名研究者，四 十出头就当上教授或许称得 上优秀，可作为一位父亲是 否称职，就不得不打上问号 了。 说来说去，皆因他长期 漂泊在外。 因为需要实地考察，父 亲常常奔波于国内外，却将 独子抛在家中不顾。拜父亲 所赐，我自小学时起便拥有 了一份特殊的自信：若论家 务本领，绝不输给班上的任 何人。 上周，父亲仓促决定去 了印度。听说要留在当地开 展近一年的调查研究活动。 我这次突然寄宿到夜见山市 的外祖父母家，很大程度上 正因为这事。 “恒一啊，你和你爸的关 系还好吧？” “嗯，还行。”我回答道 。尽管心中对父亲有些许不 满，但还不至于讨厌他。 “话说回来啊，阳介也是 个重情重义的人哪，”外祖 母自言自语道，“理津子死 后都过了这么多年，也不见 他再成个家，还不时地来帮 助我们……” 理津子是我母亲，和父 亲阳介年纪相差十岁。十五 年前——即生我的那一年， 年仅二十六岁的母亲就早早 地离开了人世。 从父亲的一位老友口中 得知，父亲还在大学当讲师 时就与身为学生的母亲相识 并相恋了。“当时他出手可 快了！”那位朋友来家中时 ，借着酒兴，狠狠把父亲调 侃了一番。 母亲死后至今，父亲身 边倒也不乏追求者。虽然这 话由儿子来说有些欠妥，不 过父亲确实是位优秀的研究 工作者，以五十一岁的年龄 来说，显得年轻英俊、温和 大方，既有一定的社会地位 ，又有相当的经济实力，再 加上单身一人，又怎会不被 人追？ P15-18