大唐狄公案(6)

作者简介

高罗佩——著 荷兰人，荷兰**汉学家、收藏家、翻译家、民俗学家、动物学家、字典编纂者、推理小说作家。 通晓英、法、德、汉、*、藏、梵文等15种语言文字；曾在亚洲、中东、美国多地任职外交官； 精研中国书法，善弹古琴，研饲猿猴。 以狄仁杰为原型，创作了极具东方神韵的侦探推理小说，这些小说案情凶险诡谲，推理缜密细致，已翻译成29种文字，在38个**出版，声誉极高，风靡**。 往来皆为巨擘，如书法家（于右任、沈尹默）、画家（傅抱石、徐悲鸿）、剧作家（田汉）、诗人（郭沫若）、学者（李约瑟） 一生传奇，堪称精彩。 韩忠华——译 上海海事大学外语学院教授，上海作家协会会员，上海翻译家协会理事，上海外文学会副会长。长期从事研究生翻译教学，译有《盲刺客》《广州奇案》《小城风云》《黑麦奇案》《欺骗之网》《天秤星座》等西方长篇小说。 张宏——译 上海外语教育出版社副总编、编审，长期从事出版产业及编辑出版学、知识产权、传播与文化安全以及外语教学的研究，出版相关专著十多部。

内容简介

一 “天杀的，”妇人把血肉模糊的脑袋摔到大理石 地板上，气喘吁吁地咒道，“这老鬼死沉死沉的，来 ，帮我把他的身子往楼梯脚挪一下。” 妇人端详着这具死尸，用袖筒擦了擦汗湿的脸， 身上半透明的薄纱寝衣透出她玉脂般白嫩、丰润的肌 肤。她抬起头道：“咱们就让他横在这儿，就像他下 楼时踩空了一级台阶，要么，就像他忽然一阵头昏眼 花，摔下楼来了。让别人去猜吧，到了他这把年纪， 什么事儿不可能呢？” 忽然，妇人又摇头道：“不成，我得把他的头搬 到扶梯柱子边上，这样别人就会认为，他是从楼上跌 下来时，脑壳猛地撞到突出的扶梯柱子。哎呀，这儿 够乱的，还是你来干吧。现在像那么一回事了。把血 迹涂在白色的大理石柱子上，红红的很显眼，别人不 会看不见的。现在，你到楼上他的书房去拿一根蜡烛 来，把蜡烛丢在上边的楼梯口。你看，楼梯口那儿够 黑的。” 妇人抬起头，杏眼圆睁，焦灼不安地看着男子登 上陡直的大理石楼梯。楼上隐隐绰绰地可见到一个月 牙门，门里是一间敞厅。门边的案几上摆着一个大烛 台，烛台里的蜡烛已行将熄灭，发出哔哔剥剥的声响 。 似乎过了很长一段时间，妇人才透过精雕细刻的 红漆栏杆，看见上面一点烛光在楼板上移动。楼上的 男子把蜡烛丢在楼梯口的大理石地板上，烛光只一闪 ，楼上又陷入一片漆黑。 “快下楼来，”妇人不耐烦地轻唤一声。忽一转 念，她俯身从死人的脚上褪下一只软底便鞋，扔给那 个正下楼来的男子，“哎，接着，把那只鞋子放在楼 梯上。好了，这可真是天衣无缝了呢！” 二 狄公神情忧郁地望着星月全无的夜空，但见阴云 密布，黑压压地笼罩着全城，官邸周围的楼阙宫室、 城墙雉堞全都成了黑影幢幢的一片。狄公身材魁伟， 身着金丝绣蟒官袍，双手撑着露台的大理石栏杆，身 体前倾，宽阔的肩膀略微收起。露台上只点着一支蜡 烛，整座城死一般地沉寂。 “皇上及宫眷已移驾离京，文武百官也随驾前往 ，”狄公声音嘶哑地说道，“现在，此城已是阎王的 囊中之物了。城中一片恐慌。” 一名身材高大、身着戎装的侍从静立在狄公身后 ，方正、英武的脸上也显出焦虑的神情。从他铠甲当 胸的金色双龙标记来看，他已是尉官身份。此时他腰 佩大刀，右手紧握刀柄，露台虽说高居官邸的顶楼， 却仍闷热难当，他已然满头大汗。他不禁将齐眉的头 盔往脑后推搡着。 狄公直起身子，双手拢入袖中，依然凝视着被黑 暗笼罩的都城，接着道：“白天城中不见人影，唯有 头戴兜帽的收尸人拉着大车，沿街收集死尸。到了夜 东方推理殿堂级世纪小说！ 一个极真实、残酷、神秘莫测的推理盛唐！ ★ ***2000万册，横扫38国，超29种语言版本！ ★ 20世纪**zui伟大的东方推理旷世杰作！ ★ 徐克“狄仁杰”电影原著世界，连侦探女王阿加莎·克里斯蒂都推崇备至，国学大师南怀瑾力荐好评！ ★ 豆瓣评分平均高达8.9！杀机四伏、波谲云诡的故事情节，细致缜密、柳暗花明的推理！ ★ 高罗佩大唐狄公案系列作品全收录（1—6套装·典藏本）。 ★ 一字未删，典藏译本。上海翻译家协会理事黄禄善先生等近20位教授、翻译家倾力献译！ **推理书迷口碑爆表！ 风靡**100年的“大唐神探狄仁杰”，从这套旷世巨著中诞生！ ★ 后世一切狄仁杰电影、电视剧、推理作品的根源！波谲云诡、杀机四伏、疑雾迷离，大唐神探狄仁杰，于凶案发生诸地明察暗访，深入迷局，勘破乱象…… ★ 世界媒体好评如潮，席卷英国、美国、法国、德国、*本、西班牙、瑞典、芬兰等三十八个**。1958年，该系列小说在英国出版后，“侦探小说女王”阿加莎·克里斯蒂曾经写信说，**喜欢英文版的狄仁杰小说，“故事魅力无穷，新意迭出”。 ★ 一部融历史与推理悬疑的旷世奇书。这是qiansuoweiyou的真实盛唐，唐风淳正的市井人情，吏治刑律，爱恨情仇！ 美国***规定，到中国任职的美方人员都要阅读，以加深对中国人的了解！ ★ 享誉**的汉学家高罗佩，倾尽一生智慧才学，熔铸一部旷世杰作！