塞西丽娅·巴尔德斯(天使山)

作者简介

内容简介

1812年11月的一天，黄昏时分，两头骡子拉着一 辆敞篷四轮马车，沿着贡保斯特拉大街向城北驶去。 像往常一样，黑人车夫骑在其中的一头骡子上。车夫 的衣着、骡子的挽具以及实心银的装饰都清楚地表明 ，这辆装备豪华的马车属于某个富翁。车帘或者说带 牛皮条的毛料车篷缀有红头鹤的图案，正面及后面另 一侧的车篷也都如此。不管此时此刻车里坐着什么人 ，但很显然，此人相当谨慎，过度的防备措施不免有 些多余，因为街上并没有行人，除了天上的星光或是 从紧锁的门栏里泻出的几户人家的灯火外，没有其他 光亮。 碎步快跑的两头骡子在圣胡安·德·迪约斯胡同 口猛然停住，一位高个子绅士费力地下了车。他穿戴 讲究：上身是黑色高领燕尾服，里面是西装背心，或 许是白色上衣；下身是连脚长裤；颈上系着蝴蝶结； 头戴窄沿皮礼帽。星光下依稀可见这位男子的面容： 鹰沟鼻，圆脸，小下巴上留着胡须。他头发和胡须的 颜色、礼帽下的阴影，在修道院威严的高墙映衬下， 使他看上去像个黑人。 “继续往前走，到石头大街去！”绅士语气傲慢 地命令道，但是声音并不高。他把左手搭在驾辕骡子 的鞍桥上，对车夫又道：“在街口附近等着我。如果 遇到查夜的，你就说是堂霍阿金·戈麦斯家人，说你 在待命，明白吗？皮奥！” “明白，老爷！”车夫答应着。从主人一开口讲 话，他就把帽子拿在手中了。 车夫赶着骡子朝向主人指定的地点走去。 圣胡安·德·迪约斯胡同只有两个街区，一头是 圣达·卡塔里纳修道院的大墙，另一头是哈瓦那大街 的住宅。从圣胡安·德·迪约斯医院高大四方的窗户 里散发出病人的气味，医院占据着第二街区整整一侧 ，其余三侧是红瓦矮房以及只有一层的小楼，地面比 街面要高，门前有一两个石阶。外观较好的房屋属于 第一街区，通向贡保斯特拉大街。第一街区的房子差 不多大小一样，都是一门一窗，门是雪松木的，有大 头木钉，涂了砖色红漆；窗户或是椭圆形，或是飞檐 形的，有粗木栏杆。临街的小楼呈现出原始状态，用 乱石砌成，屋前没有人行道。 那位绅士在右边第三家小屋前的房檐下止住了脚 步，用两根手指轻叩木门。门被迅速地从里面打开， 显然，屋内的人正等着他呢。这是女主人，黑白混血 人种，约莫四十岁上下，中等身材，丰满却不失曲线 ，浑圆的肩膀裸露着，面容姣好，鼻梁高挺，嘴唇富 有张力，头发浓密而卷曲。她身穿绣花细布短袖衬衫 ，下身是一条无褶且没有任何装饰物的哔叽布短裙。 客厅里只有几件家具：靠右边墙壁的是一张桃花 心木桌，上面有一支燃烧的蜡烛，有挡风罩或者说灯 罩；几把雪松木椅子，靠背是牛皮的，用铜钉铆在座 位上。在那个时代这些摆设就算是奢华了，何况是在 有色人种的家里，里面住着的是女主人而不是女佣。