巨人的花园(王尔德专集经典彩绘本)/美冠纯美阅读书系

巨人的花园(王尔德专集经典彩绘本)/美冠纯美阅读书系
作者: (英)王尔德|译者:赵洪玮//任一鸣
出版社: 北京日报
原售价: 19.80
折扣价: 13.92
折扣购买: 巨人的花园(王尔德专集经典彩绘本)/美冠纯美阅读书系
ISBN: 9787547700334

作者简介

奥斯卡·王尔德(1854-1900年),19世纪末英国唯美主义的代表作家、诗人、剧作家和童话作家。生于都柏林的一个家世**的家庭。曾在英国牛津大学*读古希腊的经典著作,并开始文学创作活动。早在他的童话为世人所知之前,年仅二十四岁,他的诗作就荣获大奖。这对他后来的文学活动有很大影响。他的创作风格的形成则源于童话,1888年5月,他的**部童话集《快乐王子及其它》出版,立刻轰动一时。1**1年12月,他的另一部童话集《石榴之屋》问世。英国《典雅》杂志将他和安徒生相提并论,说他的《自私的巨人》堪称“**之作”,整本童话集*是纯正英语的结晶。

内容简介

快乐王子的雕像就立在一根高高的圆柱上,高高地耸入城市上空。他浑 身镶满薄薄的纯金叶片,眼睛是一对明亮的蓝宝石,佩剑的剑柄上还镶嵌着 一颗大大的红宝石,红光闪闪。 的确,人们对他称羡不已。“他像风标一样漂亮。”一位想炫耀自己有 艺术品位的市参议员说道。不过他又担心别人会把他看成一个不讲实际的人 ,其实他倒是够实际的,他又补充了一句:“只是不如风标那么有用。” “你为什么不能像快乐王子那样呢?”一位聪明的母亲对哭着要月亮的 小男孩说,“快乐王子连做梦都不会想到哭着要东西。” “世界上竟然还有如此快乐的人,真让我高兴。”一个失意的人凝视着 这座奇妙的雕像喃喃地说。 “他看上去很像天使。”孤儿院的孩子们说。他们正从教堂走出来,身 上披着鲜红的斗篷,戴着洁净的白围嘴儿。 “你们是怎么知道的?”数学老师问,“你们从来没见过天使。” “啊,可我们在梦里见过。”孩子们答道。数学老师皱了皱眉头,而且 板起了面孔,因为他并不赞成小孩子做梦。 **夜里,一只小燕子从城市上空飞过。他的朋友们早在6个星期前就 飞往埃及去了,可他却留在了后面,因为他太迷恋那位美丽无比的芦苇小姐 了。他是在早春时节遇上她的,当时他正沿河而下追逐一只黄色大飞蛾。他 迷上了她那纤细的腰身,便停下来同她谈起话来。 “我可以爱你吗?”燕子问道,他喜欢开门见山,直入正题。芦苇向他 深深地弯了一下腰。于是他就绕着她飞了一圈又一圈,并用翅膀轻抚水面, 泛起层层银色的涟漪。这是燕子的求爱方式,他就这样度过了整整一个夏天 。 “这种恋情实在可笑。”其他燕子嘁嘁喳喳地讲个不停,“她没有钱, 还有那么多亲戚。”的确,河里到处都长满了芦苇。后来,秋天到了,其他 的燕子就都飞走了。 他们走了以后,他觉得很孤独,而且开始讨厌起他的恋人来了。他说: “她不会说话。我还担心她是个荡妇,因为她老是跟风**。”这倒是真的 ,只要风一吹,芦苇便行起*优雅的屈膝礼。“我承认她是个恋家的人,” 燕子还说,“可我喜爱旅行,因此我的妻子也应该喜爱旅行才行。” “你愿意跟我走吗?”他*后问道。然而芦苇却摇摇头,她太依恋自己 的家了。 他吼叫道:“原来你是在拿我寻开心,我要去金字塔了,再见!”说完 他就飞走了。 他飞了整整**,夜晚时才来到这个城市。“我去哪儿过夜呢?”他说 ,“我希望城里已经给我准备好了住处。” 随后他看见了高大圆柱上的雕像。 “我就在那儿过夜吧,”他高声说,“这是个空气新鲜的好地方。”于 是,他就落在了快乐王子两脚之间。 “我的卧室是金的。”他环顾了一下四周,轻轻地对自己说,然后打算 睡觉。但是他刚刚把头放在羽翅下面,就有一颗大大的水珠落到他的身上。 “真是怪事!”他叫了起来,“天上没有一丝云彩,星星又明又亮,却下起 雨来了。北欧的天气真可怕。芦苇倒是喜欢下雨,不过那只是她的私心。” 接着又落下来一滴。 “一座雕像连雨都遮挡不住,那还有什么用?”他说,“我得去找一个 好烟囱。”他决定飞走了。 可是还没等他张开翅膀,又落下来第三滴,他抬头一看,看见了——啊 !他看见了什么呢? 快乐王子两眼充满了泪水,泪珠顺着他的金面颊淌了下来。王子的脸在 月光下俊美无比,小燕子心中充满了怜悯。 “你是谁?”他问道。 “我是快乐王子。” “那么你为什么哭泣?”燕子又问,“你把我都给弄湿透了。” “以前我活着,有颗人心的时候,”雕像开口说道,“我并不知道眼泪 是什么,因为我住在无愁宫里,那是个哀愁进不去的地方。白天人们伴着我 在花园里玩耍,晚上我在大厅里领头跳舞。花园四周环绕着一堵高高的围墙 ,可我从来都懒得打听围墙外边有什么,我身边的一切都**美好。我的臣 仆都叫我快乐王子,的确,如果欢愉就是快乐的话,那我那时真是快乐无比 。我就这样活着,也这样死去。而现在我死了,他们却把我这么高高地立在 这儿,使我能看见自己城市中所有的丑恶和贫苦,尽管我的心是铅做的,可 我还是忍不住哭泣。” “啊,难道他不是纯金的?”燕子低声自语道。他**有礼貌,不愿大 声议论别人的私事。 “远处,”雕像用低缓悦耳的声音继续说,“远处的一条小街上有一间 穷人的房子。一扇窗户开着,我看见窗内有一个妇人坐在桌旁。她的脸瘦削 而憔悴,她的手粗糙而红肿,指头上到处是针眼,因为她是一个裁缝。她正 在往一件缎子衣服上绣西番莲,这是为皇后**爱的宫女准备的,宫女要在 下一次宫廷舞会上穿。房间角落里有一张*,上面躺着妇人生病的小孩。孩 子正在发烧,嚷嚷着要吃橘子。可他妈妈除了河水之外什么也没有了,因此 他一直在啼哭。燕子,燕子,小燕子,你愿意把我剑柄上的红宝石取下来给 她送去吗?我双脚被固定在这个基座上,我一点也动不了。” “有人在埃及等我,”燕子说,“我的朋友们正沿着尼罗河上下飞舞, 同大朵的莲花交谈,不久就要飞到伟大的法老的墓穴里睡觉。法老本人就睡 在有彩绘的棺材里。他的身体用黄亚麻布包裹着,还填满了防*香料。他的 脖子上戴着一串浅绿色翡翠项链,他的双手像是干枯的树叶。” “燕子,燕子,小燕子,”王子说,“你愿意陪我过**,做我的信使 吗?那孩子渴极了,他母亲伤心死了。” “我并不喜欢小孩。”燕子回答说,“去年夏天,我在河边,有两个顽 皮的孩子,就是磨坊主的两个儿子,他们老是扔石头打我。当然,他们永远 也别想打中我,我们燕子飞得多快呀,再说,我出身于一个以敏捷闻名的家 庭。可不管怎么说,这是不礼貌的行为。” 然而快乐王子满脸愁容,这使得小燕子的心里很难*。他便说:“这儿 太冷了,不过我愿意陪你过**,还愿意做你的信使。” “谢谢你,小燕子。”王子说。 于是燕子从王子的宝剑上啄下那颗大红宝石,用嘴衔着,越过城里一座 座屋顶,向远方飞去。 他飞过大教堂的塔顶,看见那里用白色大理石雕刻的天使像。他飞过王 宫,听见了跳舞声。一位美丽的姑娘和她的**走上了阳台。“多么奇妙的 星星,”他对她说,“多么奇妙的爱情!”“我希望我的衣服能准时做好, 赶得上那盛大的舞会。”她回答道,“我已要求绣上西番莲花,但是那些女 裁缝们都太懒了。” P11-15