原来如此的故事(汉译世界文学2·小说类)

作者简介

内容简介

鲸鱼的咽喉为什么很小 啊，我亲爱的孩子，很 久很久以前呀，大海里有头 大鲸。这头大鲸吞吃海里的 各种鱼和其他动物。它吃鲽 鱼、鳐鱼、鲭鱼、梭鱼、硬 鳞鱼、比目鱼和雅罗鱼，也 吃海星和螃蟹，还吃总扭动 着长长身子的鳗鱼。它用它 那张大嘴巴吞食它能在大海 中找到的所有的鱼！吃到最 后呀，大海里就剩下一条小 鱼了。那是一条非常机灵的 小鱼，它灵巧地游在大鲸的 右耳朵后面，这样鲸就没法 吃到它了。鲸竖起尾巴直起 身子说：“我真饿呀。”小鱼 机灵地低声问：“高贵而仁 慈的鲸，你尝过人的滋味吗 ？” “没有，”鲸回答说，“那 滋味到底如何？” “好吃极了，”小鱼说，“ 只是有点枝枝杈杈的。” “那就去给我弄些人来吃 。”鲸一边说一边用尾巴把 海水搅得泡沫四溅。 “你一次吃一个人就够了 ，”小鱼说，“如果你游到北 纬50度、西经40度的地方 （这一点真是不可思议）， 你就会发现大海中有只救生 筏，救生筏上有个从沉船逃 生的水手，水手光着膀子， 只穿一条蓝色帆布裤，帆布 裤有一副吊裤带（亲爱的孩 子，请你千万别忘了这吊裤 带），身边还有一把大折刀 。不过我得清楚地告诉你， 那水手是个足智多谋的人。 ” 于是，鲸便以最快的速 度向北纬50度、西经40度 的地方游去。它游啊，游啊 ，最后它果然看见大海中有 只救生筏，救生筏上果然有 个水手，水手果然只穿着一 条蓝色帆布裤，裤子果然有 一副吊裤带（亲爱的孩子， 你必须特别记住这副吊裤带