无人知晓

无人知晓
作者: (加)田中学莱|责编:徐鹏|译者:张家琦
出版社: 北京联合
原售价: 45.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 无人知晓
ISBN: 9787559659453

作者简介

内容简介

母亲伸出手按房东公寓 的门铃时,阿明努力踮起脚 ,想要让自己看起来更高。 他们等待着对方开门,阿明 紧握纠结的拳头,听得见屋 里传来小狗的吠叫,以及拖 鞋摩擦地板的声音。 开门的男人年事已高, 略微驼背,身穿松垮的蓝色 毛衣。站在他身后的是他的 妻子,她的身形非常瘦长, 打扮十分讲究,手指涂上了 指甲油,手臂上挂着好几串 手链。她手里抱着一只圆滚 滚、黑白相间的小狗,小狗 外凸的眼珠黑溜溜地盯着阿 明猛瞧。 当母亲和新房东礼貌性 地鞠躬时,阿明尽可能压抑 他的烦躁。 “在下是福岛一家,”他 的母亲说,随即又鞠了一次 躬,手里递出他们买的一盒 茶叶,当作礼物,“我们刚 刚搬进二〇三号,这是小礼 物,一份见面礼。” “感谢你们还特地买了礼 物,”房东一面说着,一面 收下那盒茶叶。他试着把茶 盒交给妻子,但她抱着小狗 的手却不得闲,“真的很开 心认识你们。” “是这样子的,我先生… …人在国外,所以只有我和 儿子两个人。”阿明的母亲 推了推他,要他开口说话。 阿明鞠躬,说道:“我叫 福岛明。” 小狗的喉咙发出一声吠 叫。就一只小狗而言,算是 非常深沉的声音。 房东眯着眼睛打量阿明 :“你现在读中学了吗?” “我……我读六年级。” “你个子挺高的,”房东 点点头,“这个年纪的孩子 是没有什么问题,但其他房 客经常抱怨年幼的孩子很吵 闹,这也正是为什么我们公 寓不准许幼童入住。” “噢,他非常成熟的,” 阿明的母亲很快接口,“他 不会给大家造成任何困扰, 幸好他像他爸爸。”她咯咯 地微笑,“而且他也是个好 学生。” 对话持续了好长一段时 间,才逐渐结束在稀稀落落 中,期间伴随许多客套的鞠 躬、微笑和感谢。最后房东 总算关上门。阿明和母亲一 起走到搬家货车那儿。那是 一辆小型货车,上面装载着 满满的箱子和家具。 两个大号行李箱最后才 搬进屋内。其中一个是桃红 色的,有硬壳;另一个则是 棕色的,体积较小。 “我们自己搬剩下的行李 就好。”阿明告知搬家工人 。他和母亲谨慎地将行李箱 扛下货车。行李沉甸甸的, 要搬上狭窄的楼梯可以说是 相当困难。他的母亲不是很 强壮有力,搬行李时总会撞 上墙壁,阿明看了都不禁往 后缩好几步。 “你看见房东太太年纪有 多小吗?”他们终于将行李 推上走廊,他的母亲小声说 :“他一定是再婚,我猜他 头一个太太已经过世了。” 但阿明并未认真听她说 话,他的手忙碌地搬运行李 箱,动作轻柔地把行李推进 公寓。 他们总算关上门,离开 搬家工人的视线。此时此刻 ,桃红色的行李箱开始前后 晃动。 “我们这就来了,小茂! ”母亲说,他们向前奔去, 小心地将行李箱由侧边放低 ,“等等。” 她弹开行李箱搭扣,掀 起盖子,八岁的小茂随即跳 出来,脸上挂着一个大大的 笑容。 “我们顽皮的小男孩来了 !里面热不热啊?” “热死了。”他两只手抓 了抓脑袋,强烈的光线让他 眨着双眼。P1-6