格林童话（全译本下）/世界经典文学名著

作者简介

内容简介

小地精 从前，一位富有的国王养了三个女儿，她们每天 都在王宫 的花园里散步。国王爱各式各样的鲜花，是个大花迷 ，而又尤 其喜爱一棵苹果树，谁要摘了它的一只苹果，他便诅 咒谁沉到 深深的地底下去。 眼下正好是秋天，树上的苹果已像血一样鲜红鲜 红的。三 位公主每天都来到树下，看有没有一只苹果让风吹得 掉下，可 是她们始终一只也没找着；那苹果树呢，果实却多得 快断掉似 的，枝叶一直垂到了地上。 看着这光景，最小的公主馋得实在不行，对两位 姐姐讲： “爸爸他太爱我们了，不会真的诅咒我们的。我相信 ，只是对外 人，他才那样讲来着。”小姑娘一边说，一边已摘下 一个很大的 苹果，跳到姐姐跟前：“啊，快尝尝，亲爱的姐姐， 我一辈子还没 吃过这么美味的东西呢！”这一来，另外两位公主也 咬了苹果 吃，而刚一咬，她们三个便一起沉到了深深的地底下 ，再也听不 见公鸡的啼声啦。 到了中午，国王想叫公主们去进餐，可是哪儿都 找不着她 们。他在宫里和花园里找过来找过去，还是没有她们 的下落， 因此非常担忧，于是向全国发出通告：谁要替他把女 儿们找回 来，他就让谁娶她们中的一个做妻子。 这一下，便有许许多多年轻人四处寻找，谁都希 望能找到 那三个女孩子，因为她们不仅对任何人都和蔼可亲， 而且模样 儿也长得非常美丽。 在外出寻找的人中有三个年轻猎手，他们走了差 不多八 天，来到一座宏大的宫殿里。 宫中有许多华丽的房间，在其中一间里摆着一桌 筵席；桌 上有一些精美的食物，还热腾腾地在冒气哩。可是， 整个宫里 听不到一点人声，看不见一个人影儿。他们一等等了 半天，奇 怪那些食物仍然是热的，仍然在冒气。 终于，他们很饿了，坐到桌旁吃起来。他们一边 吃，一边商 量好留在宫里住下来；为此他们准备抓阄儿，以便决 定哪一个 留下看家，让另外两个出去寻找公主。他们抓了阉儿 ，结果该 年纪最大的一个看家。 第二天，两个年轻的猎人出外寻找去了，最年长 的一个便 负责留守在宫中。 中午，一个小矮人儿来求他给他一块面包。他便 在宫里找 出一个面包来，从上边切下一块，准备给小矮人儿。 他把面包 递过去，谁知小矮人儿却让面包掉在地上，说想劳驾 猎人再捡 起来递给他。猎人也愿意这样做，正弯下腰去捡，哪 知那小矮 子抡起一根棍子，抓住猎人的头发，给了他一顿猛揍 。 过一天，轮到年纪轻一点的猎人看家，也一样地 挨了一顿 揍。傍晚，另外两个猎人回到宫里，年长的一个问： “喏，你今天 情况怎么样？” “噢，简直糟糕透啦！” 他俩于是相互诉起苦来，但对最年轻的那个伙伴 却只字不 提，因为他们非常讨厌他，总叫他傻瓜汉斯，嫌他太 不会处世。 第三天，最年轻的猎人留在了家里，那小矮人儿 又来向他 讨一块面包。他切好面包递过去，小矮人儿又让面包 掉了，说 想劳驾他再捡起来给他。傻瓜汉斯一听便嚷开了：“ 什么！你 自个儿不能捡一捡？要是你为吃饱肚子连这点儿力气 都不肯 花，那就活该挨饿！”小矮人儿听罢也火了，说傻瓜 汉斯非捡不 可。这小伙子呢真叫不赖，抓住咱们可爱的小矮人儿 就是一顿 狠揍，揍得小东西大叫大喊：“住手，住手，求求你 饶了我吧！你 饶了我，我就告诉你公主她们在什么地方！” 汉斯一听住了手，小矮人儿便告诉他：他是一个 小地精；像 他一样的小地精，世界上有成千上万；年轻的猎人只 需跟着他 去，待会儿他会指给他公主们待的地方。 一会儿，小地精带他来到了一口很深的枯井前， 对他说，他 应该知道，他的那两个伙计对他不诚恳，因此嘛，他 如果想搭救 公主，就只好一个人去。另外两位老兄呢，自然也很 想找到公 主，但他们却不肯花力气，不愿冒风险。 小地精还说，为了救公主，汉斯必须找来只大筐 ，然后带上 一把猎刀和一个铃铛，坐进筐里，让人把自己放下井 去。井下 边有三个房间，每间房里坐着一位公主，分别在替一 条有许多 脑袋的怪龙捉虱子，他得把龙的脑袋都砍掉。小地精 说完这一 切，突然不见了。 到了傍晚，另外两个猎人回家来，问汉斯情况怎 样，他回 答：“噢，还算不错。”接着讲，他一个人影儿都没 看见，只是到了 中午，走来一个矮人儿向他讨面包。他给他面包，那 家伙却掉 到了地上，并且要他再捡起来给他。他可不愿意听人 使唤，那 家伙竟威胁起他来。他觉得这太没道理，就揍了小矮 子一顿， 哪知这家伙反倒告诉了他公主们关在什么地方。听完 他的话， 另外两个猎人气得脸青面黑。 第二天早上，他们一道来到井边，抓阄决定谁第 一个坐进 筐子去。 年纪最大的猎人抓到了阄，只得带上铃铛，坐进 了筐子。 在下井前，他讲：“只要我一摇铃，你们就得赶快拉 我上来！”他 刚被放下去一点点，铃声便响了，另外两个把他拉出 了井口。 现在第二个猎人坐进了筐子，可他也一个样。 最后轮到小傻瓜汉斯，他却让人家把自己放到了 井底上。 到了井底，他爬出筐子，提着猎刀，走到第一扇门前 侧耳细听， 听见怪龙在里边很响地打鼾。 他慢慢推开门，看见一位公主坐在房里，怀中枕 着九个龙 脑袋，她正在捉它们上边的虱子。小伙子举起猎刀一 刀刀砍 去，九个龙头全砍掉了。公主跳起来，扑到他怀中， 热烈地拥 抱，真诚地吻他。 P1-4